本文章主要翻譯自海島更新後的官方推送新聞，包括但不限於內容一欄、BUG反饋、新消息速遞等
個人翻譯，v將會持續更新
目前適用版本：v1.1.2
海島版本更新一覽：
關於島嶼：目前1.1的更新是關於島嶼的，這是一個全新的地圖！在完成大陸當前任務線後，您將獲得建造划艇的主意。使用划艇，你可以帶一個村民去島上。你可以在那裡找到在大陸找不到的新資源，比如玻璃和黃金。然後你必須建造一艘大船來來回運送這些新卡，以完成擴展的主任務線！
新的危險：小心，島上也是有新的危險存在的！由於氣候溫暖，食物會隨著時間的推移而變質——你必須烹飪以使其更持久。島上的土壤很難獲得，所以你必須靠捕魚來養活你的村民。還有蛇和海盜，它們可能會毒死你或使你暈眩！
【新增食物保質期，島上無法獲取土壤資源，蛇有概率使村民中毒，不解毒的話村民可能死亡，海盜、老虎等怪物新增擊暈效果】
新的功能：島上有100多張新卡，同時卡片現在可以有狀態效果。例如，食物可能會有變質的buff，或者村民可能會有眩暈的buff。目前遊戲中有5種不同的狀態buff，我們計劃在未來的更新中添加更多。
【已知的5種卡片buff：①食物變質：經過一定月亮年後食物會腐爛、②村民中毒狀態：被蛇咬中的村民概率中毒，一定時間內無法解毒的村民將有可能死亡、③村民醉酒狀態：喝了朗姆酒的村民進入醉酒buff，命中率下降的同時最高傷害值增加、④村民眩暈狀態：被大型怪物（如熊、老虎等）攻擊後概率進入眩暈狀態，攻擊時間大幅延長，無法閃避、⑤村民飽腹狀態：不同月亮年中得到多種食物投餵的村民有可能產生飽腹的幸福buff，該狀態加持下村民的勞作速度大大加快】
遊戲內容優化：
- 優化卡牌堆疊，許多不同資源可隨意疊放，就算不按照一定順序也可以自動進行生產。例如，冶煉廠可以在其上堆放多個木材和鐵礦石。篝火和爐子也一樣，你現在可以在那裡堆放多種配料，它會自動選擇可進行的配方來烹飪。
- 引入“食堂”卡，你可以自由選擇允許村民們食用的食物
- 添加了“自動網格堆疊”功能，當按下[E]鍵時，該功能將自動將卡按照網格捕捉到一起。（可以隨時取消）
- 當拖動卡牌時有更加明顯的邊框提示，買卡包和賣卡也同步有高亮處理
- 遊戲內現已支持多個存檔，可在菜單內“選項”條目中選取想要的遊戲存檔
- 主意卡牌顯示界面優化，在每張卡下方列出所需要的合成卡，新增將建出的目標卡的描述
- 新加一個輔助插件，即在拖動任意卡牌或卡牌組時，遊戲進程有短暫的時停效果
- 新加視覺效果“漸光暈”，當鏡頭中沒有任何移動變化時，例如當前月亮年結束時、其他剪貼動畫加載時
- 購買機制優化，當購買帶有硬幣的卡包時，生成的卡包將不再會覆蓋住在用來購買它的硬幣上
控制器支持：
遊戲現在支持控制器，可在選項裡增加綁定或者調控你的控制器
界面相關：
- 針對遊戲的UI界面風格進行美化，看起來更舒適
- 適用於所有的顯示器或屏幕都能有好的顯示效果及適配
- 改進了遊戲內的條目界面，使它看起來更加易於管理與瀏覽新內容
- 現在遊戲內顯示了新增任務條目以及主意的“new”效果
- 新增符合夏季涼爽風格的主界面背景插畫
- 在選項界面中新加入了遊戲當前版本的即時顯示
- 暫停菜單中，在返回菜單時現已加入“選擇保存”選項條目
其他更新：
對貨幣從寶箱裡的存取行為有所優化，
修復了各種已知的翻譯錯誤
海島版本更新後bug修復內容
優化一覽：
- 修復了拖動整個卡牌堆時容易出現的遊戲進程卡頓/閃退等無法工作的問題
- 修復了在月亮年更替期間解鎖卡包時會導致遊戲鏡頭軟鎖的問題
- 修訂已知問題，初到海島時可能發生的困島問題，即沒有任何卡包可以購買
- 修復了奇怪入口刷新時，企圖乘船離開當前地圖失敗的問題
- 修訂了訓練有素的猴子在月亮年結算時，不需要餵食卻仍然計算食物量消耗的問題
- 修正玻璃的問題，固定其在冶煉廠上無法多張堆疊
- 修復了一張無法被出售 的奇怪的主意卡問題
- 修正了友好的海盜無法完成所有村民能做的工作的問題😏
- 縮短了滾動文本的等待時間
- 我不是100%確定，但我認為已經有效解決了亞洲語言在macOS上的透明文本問題，請讓我知道它是否真的被有效解決了！
以上就是stacklands的官方新聞，希望能對你的遊戲遊玩有所幫助，感謝閱讀！