Limbic Entertainment, 2014, Windows and Mac
作者：AM
翻譯：CodeATA
在《魔法門 9》（Might and Magic IX）於 2002 年銷量慘敗之後，Ubisoft 買下了這個系列並持續製作了幾款《魔法門之英雄無敵》（Heroes of Might and Magic）遊戲以及《黑暗彌賽亞》（Dark Messiah，2006）這類旁支作品——但從來沒有再製作主要的 RPG 系列。
然而在 2011 年，《魔巖山傳說》（Legend of Grimrock）出乎意料地大火。受此影響，Limbic Entertainment 一群熱情的開發者向 Ubisoft 提議復活一款老派 RPG，這就是《魔法門 10：遺產》（Might and Magic X - Legacy）。
遊戲以創建 4 人小隊開始，玩家可以選擇人類（Human）、精靈（Elf）、矮人（Dwarf）和獸人（Orc）四個種族，每個種族都有三種獨特的職業。本作延續了系列傳統，你可以僱傭至多兩位 NPC 為你提供被動增益，學習額外技能，以及通過完成特殊任務來獲得職業晉升。
遊戲呈現了一個分段的開放世界，其中有些場景極其壯麗。晝夜循環也在一些謎題中起到了重要作用。
你可以收集到很多稀有遺物和神器，還可以獲得允許你進入此前無法到達區域的祝福。
令人驚訝的是，《魔法門 10》放棄了從《魔法門 6》到《魔法門 9》所使用的自由 3D 移動，轉而採用了老式的網格移動系統，你的隊伍要一格一格地移動。雖然採用了這種地下城探險式的遊戲方式，本作的特色卻是開放的世界，你可以探索城鎮、叢林乃至山脈。
和其他開放世界遊戲相比，本作相比《天際》（Skyrim）更貼近《哥特王朝》（Gothic），你可以自由地亂逛（雖然只能離開道路幾格），但某些區域的敵人會無情地撕碎低級隊伍。
在探索世界時你會遇到怪物、支線任務、商人、支線地下城、秘密、謎題以及系列慣例的導師 NPC，你得靠這些 NPC 來提升技能層級。
秉持迴歸老派風格的野心，這一作還把戰鬥方式改回了回合制。本作的戰鬥極具挑戰，你需要掌握大量的技能、法術和狀態效果，這讓《魔法門 10》可能是系列中最具戰術挑戰的一款作品——儘管過於依賴不公平的突襲這點十分惱人。
從畫面效果來看，整個遊戲的預算非常有限。遊戲複用了相當多《魔法門之英雄無敵 6》的素材，結果就是你能同時看到優美的風景和非常糟糕的貼圖。不過從整體上來看，在不同區域和環境中的探索體驗還是很令人滿意的。
不幸的是，遊戲的優化非常差，這導致遊玩過程中會頻繁出現幀數降低和不少顯示問題，另外遊戲還有不少惱人的 bug。Ubisoft 的 Uplay 商店和侵入性 DRM [1]防盜版機制更是雪上加霜。
總的來說，《魔法門 10：遺產》是一款不錯的，而且老派得令人震驚的 RPG。可以很明顯地看出這是一部由系列粉絲所開發的作品，它有著現代的易用性改善，但同時也具備高難度和複雜的系統。不幸的是，本作銷量慘淡，於是 Ubisoft 終止了後續開發，續作更是遙遙無期[2]。
註釋：
[1] 譯者注：DRM 指 Digital Rights Management，數字版權管理，是一種防盜版機制。《魔法門 10》中採用了在線驗證的方式，2021 年 6 月 Ubisoft 關閉《魔法門 10》在線服務曾導致了無法遊玩的問題，但已於同年 10 月修復。
[2] 《魔法門 10》只有一個 DLC，名為《獵鷹與獨角獸》（Falcon & Unicorn）。這個 DLC 在通關後添加了一個新的地下城。進入這個地下城時你的隊伍中所有的高級裝備都會被取走，而且這裡也比核心遊戲部分難很多。
實體書最新進展：本書正在進行第二次編校和排版，因體量龐大，最新預期調整為 2023 年 5 月，各位編輯老師們都非常努力地讓本書儘快與大家見面，非常感謝各位讀者長久以來的支持。
本書編譯委員會將以【吟遊工作室】的名義繼續以遊戲文化的傳播者為使命保持活動，我們目前也正在規劃新的圖書翻譯項目，如果您有想看的遊戲相關的英文圖書，可以在評論區留言告知我們，謝謝。
官方網站：點擊跳轉
招募繁體版志願者：點擊跳轉