Limbic Entertainment, 2014, Windows and Mac
作者：AM
翻译：CodeATA
在《魔法门 9》（Might and Magic IX）于 2002 年销量惨败之后，Ubisoft 买下了这个系列并持续制作了几款《魔法门之英雄无敌》（Heroes of Might and Magic）游戏以及《黑暗弥赛亚》（Dark Messiah，2006）这类旁支作品——但从来没有再制作主要的 RPG 系列。
然而在 2011 年，《魔岩山传说》（Legend of Grimrock）出乎意料地大火。受此影响，Limbic Entertainment 一群热情的开发者向 Ubisoft 提议复活一款老派 RPG，这就是《魔法门 10：遗产》（Might and Magic X - Legacy）。
游戏以创建 4 人小队开始，玩家可以选择人类（Human）、精灵（Elf）、矮人（Dwarf）和兽人（Orc）四个种族，每个种族都有三种独特的职业。本作延续了系列传统，你可以雇佣至多两位 NPC 为你提供被动增益，学习额外技能，以及通过完成特殊任务来获得职业晋升。
游戏呈现了一个分段的开放世界，其中有些场景极其壮丽。昼夜循环也在一些谜题中起到了重要作用。
你可以收集到很多稀有遗物和神器，还可以获得允许你进入此前无法到达区域的祝福。
令人惊讶的是，《魔法门 10》放弃了从《魔法门 6》到《魔法门 9》所使用的自由 3D 移动，转而采用了老式的网格移动系统，你的队伍要一格一格地移动。虽然采用了这种地下城探险式的游戏方式，本作的特色却是开放的世界，你可以探索城镇、丛林乃至山脉。
和其他开放世界游戏相比，本作相比《天际》（Skyrim）更贴近《哥特王朝》（Gothic），你可以自由地乱逛（虽然只能离开道路几格），但某些区域的敌人会无情地撕碎低级队伍。
在探索世界时你会遇到怪物、支线任务、商人、支线地下城、秘密、谜题以及系列惯例的导师 NPC，你得靠这些 NPC 来提升技能层级。
秉持回归老派风格的野心，这一作还把战斗方式改回了回合制。本作的战斗极具挑战，你需要掌握大量的技能、法术和状态效果，这让《魔法门 10》可能是系列中最具战术挑战的一款作品——尽管过于依赖不公平的突袭这点十分恼人。
从画面效果来看，整个游戏的预算非常有限。游戏复用了相当多《魔法门之英雄无敌 6》的素材，结果就是你能同时看到优美的风景和非常糟糕的贴图。不过从整体上来看，在不同区域和环境中的探索体验还是很令人满意的。
不幸的是，游戏的优化非常差，这导致游玩过程中会频繁出现帧数降低和不少显示问题，另外游戏还有不少恼人的 bug。Ubisoft 的 Uplay 商店和侵入性 DRM [1]防盗版机制更是雪上加霜。
总的来说，《魔法门 10：遗产》是一款不错的，而且老派得令人震惊的 RPG。可以很明显地看出这是一部由系列粉丝所开发的作品，它有着现代的易用性改善，但同时也具备高难度和复杂的系统。不幸的是，本作销量惨淡，于是 Ubisoft 终止了后续开发，续作更是遥遥无期[2]。
注释：
[1] 译者注：DRM 指 Digital Rights Management，数字版权管理，是一种防盗版机制。《魔法门 10》中采用了在线验证的方式，2021 年 6 月 Ubisoft 关闭《魔法门 10》在线服务曾导致了无法游玩的问题，但已于同年 10 月修复。
[2] 《魔法门 10》只有一个 DLC，名为《猎鹰与独角兽》（Falcon & Unicorn）。这个 DLC 在通关后添加了一个新的地下城。进入这个地下城时你的队伍中所有的高级装备都会被取走，而且这里也比核心游戏部分难很多。
实体书最新进展：本书正在进行第二次编校和排版，因体量庞大，最新预期调整为 2023 年 5 月，各位编辑老师们都非常努力地让本书尽快与大家见面，非常感谢各位读者长久以来的支持。
本书编译委员会将以【吟游工作室】的名义继续以游戏文化的传播者为使命保持活动，我们目前也正在规划新的图书翻译项目，如果您有想看的游戏相关的英文图书，可以在评论区留言告知我们，谢谢。
官方网站：点击跳转
招募繁体版志愿者：点击跳转