《命运简史》翻译 第一章:忧愁之书4


3楼猫 发布时间:2022-08-01 11:06:10 作者:势不可挡的YapSi Language


《命运简史》翻译 第一章:忧愁之书4-第0张

Verse1:3

誓约

 

妹妹们!我将告诉你们如何缔结誓约,把你们的左手放在这根桅杆上,靠在我的手旁边。

用右手拿着小刀,从掌骨之间捅穿你的左手。现在!在桅杆上刻下一条血线。

说出你的誓约。

“我是哉若,死去的国王最年轻的女儿。我会夺回我的锇庭并杀死叛徒塔奥克斯。我一定会完成复仇,以我的左眼为誓。”

誓约于鲜血中缔结。

“我是萨索娜,死去国王的二女儿。我会夺回我的家园并且吃下母体凝胶。我会在氦庭的土地上抚育我的后代,以我的右眼为誓。”

誓约于鲜血中缔结。

那么现在…

“我会协助你完成誓约,姐姐。”

“我也来。”

我是奥拉什,死去的国王的长女。我会追逐父亲最后惊叫着的警告。我会探明是什么改变了卫星的运动轨迹。即使世界即将迎来终结,我也一定要知道其原因。

“誓约于鲜血中缔结。”

“于鲜血中缔结。”

谢谢,我的妹妹们。我们所剩下的只有这艘小船了。但是这只船正是自由的象征!无尽的秘密等待我们去追寻,风暴照亮着的领域等待我们去探索,庞大的军队等待着我们去组建。

升起闪电帆吧,此行将会驶向迢迢千里的远方。


————我是分割线——————

孩子不懂事,翻着玩儿的。

图片全部来源于网络。

命学小白,第一次翻译洋文书,如有不得当的地方欢迎指出和讨论。


© 2022 3楼猫 下载APP 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com