一.角色创建 Character creation

你需要创建一个角色来游玩《Psycho Punk》。角色就是在你游玩时扮演的人物，那个你用来体验《Psycho Punk》不公平的世界的存在。GM可以直接提供给你一个角色，或者你可以跟随本书引导来创建一个你自己的角色。

当你创建一个角色，你的角色的长相和背景、如何思考、如何行动，都取决于你。这些决定了你处在故事舞台的什么位置，帮助你了解並扮演好你的角色。

二.人物卡 Character sheet

规则书会为你提供一张人物卡的范本，角色卡是供你记录重要信息的位置。你可以用人物卡的复印版或者直接记录在你的草稿纸上。你在游玩的过程中可能会需要查看人物卡上的相关信息。

在《Psycho Punk》的世界当中，角色命运的决定因素是他/她是否拥有天赋，你要仔细选择你的天赋，它决定了你将会出生在哪个城区和拥有哪些社会地位，天赋也会影响你角色的优势、劣势和游玩风格。

不用太担心你的选择是否完美，因为在《Psycho Punk》世界当中，没有完美的存在。

纯洁种(pure-born):没有足够的金钱去进行肢体强化，也没有任何上天赐予的异能，是沉默的大多数，无论是在上城或下城，这些人默默支撑着整个乐园的运作，可以使用所有装备、道具和药物，没有特殊的派系限制。

异能者 (Psykers) :从出生就被侦测出可以使用异能，因此被逼在阴暗的下城居住，不受上城的居民待见。无法使用大部分装备和道具，可以使用大部分药物，大部分下城的派系都接纳异能种，一部分上城的特殊派系会接纳他们。

改造者( Upgraders ) :通过各种手段获得强化，大多居住在上城，被下城的居民敬畏和厌恶，可以使用大部分装备和道具，无法使用大部分药物，被大部分上城的派系所接纳，一部分下城的特殊派系会接纳他们。

泥铁种 (Iron-mud) :这些可怜的傢伙在身体植入强化物后才显现出异能，他们的身体长期遭受着双重折磨，仅可以使用特殊装备和道具，可以使用所有药物，同时被所有派系所厌恶，仅有少部分派系接纳他们

在混乱的乐园中，唯一能够给与你保护的只有你所追随的派系(Faction)。

派系并不仅仅是下城中那些下三滥的帮派，也有上城中光明的光造议会等等，他们能为你提供各种各样的优势和劣势，他们的目标和愿景也会成为你的，完成派系目标，获得他们的信任，他们就能向你展示更多的秘密，但记住!如果你背叛他们的话，必将会遭到疯狂的报復。

派系的详细信息会于下一章更新

经历代表了你的过去，你到底是一名被上城父母抛弃的异能者的强大异能者、或是一名出卖身体并拥有强化癖的改造者，经历指导你如何扮演你的角色并让其融入这个世界，行为的倾向，如何与他人相处等。

经历帮助你理解你的角色，但这些也仅仅只是建议。尽管你可能是一名被上城父母抛弃的

异能者，但命运不会強逼你走上復仇之路，你同样可以为促进上下城和谐而努力，同样的，你的改造者过去可能痛恨异能者，但不妨碍未来与你的异能者队友成为朋友。

经历仅提供给你一些指导概念，但为了扮演你想要的角色，你可以尽管自由地扩展、改变或放弃它们。除了提供扮演建议外，经历还会提供你一定的优势，如属性加值、优势调整骰和装备等等。

你的角色由3种属性组成。分别是力量、敏捷和智力。每个属性你拥有一个属性值和一个调整值。对于每种属性的含义和如何去使用这些属性值和调整值，请看第二章。

––属性值 :属性值是1到100的一个数字。普通人的平均数值为50. 一般而言，超过50以上就比一般人要优秀了，很少有角色的属性值能达到80以上，仅仅有一些传奇的角色可以达到80以上的属性值。

–– 调整属性值：你可以降低一种属性值10点来增加另一种属性值10点。此调整你只能进行一次。

–– 调整值 Modifier:你的属性值决定了你的属性调整值。调整值等于你对应属性值除去10。如果你拥有86点力量，你的力量调整值就是+8。

除属性以外，你的角色还会有一些特征，诸如防御、生命值、愈合率、感知、体型、速度、异能、伤害、派系影响力和追随者人数。你的天赋、经历和装备将会告诉你如何分配这些特征。

详细信息会于下一章更新

不同于其它传统TRPG，角色并不会有等级提升，取而代之的是传奇事迹，每一次冒险完成后玩家可以获得一次传奇事迹，这些传奇事迹反映了你在冒险中的故事。

你可以在预设的传奇事迹中选取一个，或是由GM分配给你。这些传奇事迹会提供各种各样的优势和劣势。

你也可以和GM商量，共同编排一个独特的传奇事迹，对于如何设计奖励，规则书会有一定的指导。

本次更新就到这里为止，比预想中的还要艰辛，很遗憾还没有能够提供完整的角色卡设计和更详细的派系介绍，因为涉及的内容十分的多，我会尽快完成的! 如果对协助创作感兴趣，可以加入我们的初创议会:866181973

P.s我同时为序章增加了以下内容:

1.确定舞台名称为"乐园"的超巨型城市

2.派系是重要的一环