根據Deadline的報道，迪士尼真人電影《小美人魚》在收支平衡方面存在一些問題，預計其在北美本土的票房將超過海外票房，這在電影史上相當罕見。據媒體估計，《小美人魚》在美國和加拿大的票房收入將達到3億至3.5億美元，而海外票房約為2.6億美元。
財務數據顯示，如果能夠達到上述票房數字，這部耗資2.5億美元製作成本和1.4億美元全球營銷費的電影很可能實現收支平衡。然而，如果全球票房僅在4億美元左右，那麼電影可能會虧損約2000萬美元。
與迪士尼另一部真人電影《阿拉丁》的表現形成鮮明對比，《阿拉丁》的票房收入中有66%來自海外市場，而《小美人魚》在中國的開畫票房僅為250萬美元，最終的預計也不會超過千萬美元。媒體指出，如果《小美人魚》能夠實現收支平衡，僅憑本土票房實現這一目標將是一個罕見的壯舉，因為通常來說，主流電影的全球票房總額的60%或更多應來自海外市場。
媒體還指出，迪士尼今年夏季檔的其他電影也受到了一般的評價。例如，《奪寶奇兵5》的評分只有爛番茄上的49%，皮克斯的《瘋狂元素城》的評分為爛番茄上的58%，而北美地區的開畫預計票房僅為4000萬美元，評價也不盡如人意。