根据Deadline的报道，迪士尼真人电影《小美人鱼》在收支平衡方面存在一些问题，预计其在北美本土的票房将超过海外票房，这在电影史上相当罕见。据媒体估计，《小美人鱼》在美国和加拿大的票房收入将达到3亿至3.5亿美元，而海外票房约为2.6亿美元。
财务数据显示，如果能够达到上述票房数字，这部耗资2.5亿美元制作成本和1.4亿美元全球营销费的电影很可能实现收支平衡。然而，如果全球票房仅在4亿美元左右，那么电影可能会亏损约2000万美元。
与迪士尼另一部真人电影《阿拉丁》的表现形成鲜明对比，《阿拉丁》的票房收入中有66%来自海外市场，而《小美人鱼》在中国的开画票房仅为250万美元，最终的预计也不会超过千万美元。媒体指出，如果《小美人鱼》能够实现收支平衡，仅凭本土票房实现这一目标将是一个罕见的壮举，因为通常来说，主流电影的全球票房总额的60%或更多应来自海外市场。
媒体还指出，迪士尼今年夏季档的其他电影也受到了一般的评价。例如，《夺宝奇兵5》的评分只有烂番茄上的49%，皮克斯的《疯狂元素城》的评分为烂番茄上的58%，而北美地区的开画预计票房仅为4000万美元，评价也不尽如人意。