本文原文來自美服官網
《鬥陣特攻：歸來》測試版的第一週已經過去了，時間過得真快！團隊一直在努力工作，收集玩家的反饋意見，修復了部分BUG，併為中期補丁做準備。
正如我們上週在《鬥陣特攻》論壇上所提到的，我們將討論更多關於 "天使 "和 "秩序之光 "的變化，以及對“渣客女王”和匹配排隊等待時間的初步想法。
天使
守護天使給了天使重要的機動性，這是她生存的關鍵。隨著時間的推移，玩家們瞭解到，如果你在特定的時間點使用該能力時跳起來，你可以彈射到空中，這是很酷的；然而，這完全是製作團隊無意的結果，天使的 "垂直飛"是在守護天使期間發生的一個BUG，但玩家把它變成了她技能的一部分。我們喜歡這樣的想法，所以在這個測試版中對天使的改變，是為了使“垂直飛”更加穩定。
在整個BETA測試版的第一週，我們看到這個最新版本的實施有一些問題，所以我們將在中期補丁中改變這個能力。我們的下一個改變的目標是讓玩家可以更好的控制並使用守護天使，同時也增加它的靈活性。
補丁上線之後，守護天使將不會自動將天使彈射到空中，但現在它將有一個計量器，在能力激活時充能。當用跳躍取消守護天使時，天使現在將被髮射到她所面對的方向。她在使用期間獲得的能量越多，當她用跳躍取消能力時，發射的距離就越遠。我們期待著看到社區在測試中如何使用這個能力，以使天使為《鬥陣特攻：歸來》的發佈做好準備。
即”守護天使“（Shift）的飛行時間越長，充能越多，隨後的按住空格後彈射的距離越遠，而彈射方向即是你面對的方向，視角向上就是垂直飛，視角向前就是超級飛。
秩序之光
在第一次測試中，我們認識到秩序之光並不完全適合《鬥陣特攻：歸來》更快的節奏，更多的交戰，更少的控制。秩序之光可以用來為武器充能的重裝英雄更少了，而2CP（佔領要點）地圖的取消，也讓她失去了之前大放異彩的防守階段。
我們預計秩序之光的傳送面板和右鍵能量球的發射速度的變化將是主要的解決方案，但我們用其他的削弱來平衡這些。其中一個削弱是不再可以利用屏障充能，因為屏障已經不那麼普遍了。我們對其他一些削弱的理由是，秩序之光在數據上看已經是一個很強的英雄，我們擔心僅僅這些改變就會讓她過於弱勢。也就是說，這個測試版的好處之一是，我們可以在發佈前進行修改和迭代。我們目前正在內部測試中嘗試以下變化。
- 右鍵能量球彈丸大小從0.4增加到0.5
- 右鍵能量球充能時間從1.2秒減少到1秒
- 傳送面板的冷卻時間從16秒減少到12秒。
此外，我們還為她準備了另一個變化，我們目前正在內部測試。這個版本將她的電磁能量光束更快地充到3級，以幫助補償較少的坦克和護盾來充能它。我們不確定這一改變是否會堅持下去，但我們的目標是讓秩序之光在《鬥陣特攻：歸來》中感覺更自然。
渣客女王與後續測試
在過去的一週裡，我們看到重裝英雄的匹配時間隨著渣客女王的上線而激增，因為許多玩家想嘗試我們最新的英雄。雖然這通常是我們在發佈新英雄時所期望的，但我們看到排隊時間有所改善，並在一定程度上得到了平衡，這讓我們很受鼓舞。
我們對她的初步想法是，其很適合《鬥陣特攻：歸來》中更具進攻性和侵略性的遊戲風格。在即將到來的中期補丁中，我們已經修復了她的一些錯誤，但她仍處於測試階段的早期。我們將繼續觀察她在測試階段的表現，為她的正式發佈做準備。
還有一些我們正在觀察的英雄，如禪雅塔和索傑恩，他們可能需要在發佈前被調低一些。我們喜歡測試版中路霸的終極技能的改進方向，我們現在正在努力使其感覺更加直觀和精煉。
團隊將繼續致力於這些改進，直至正式上線。同時，你完全可以期待在這個即將到來的中期補丁裡對莫伊拉和天使的一些改變。
請繼續分享您的反饋和想法。正式上線的時間越來越近了，非常感謝我們的社區參與到測試中來!