本文譯自Rockstar game 官網
原文標題：Grand Theft Auto and Red Dead Online Community Update
原文鏈接：https://www.rockstargames.com/newswire/article/9k74k52737912k/grand-theft-auto-and-red-dead-online-community-update
關於今年夏天及以後會發生什麼的一些小洩密
當我們在展望未來的Rockstar Games社區工作時，我們想藉此機會感謝每個玩家對我們所有遊戲無與倫比的熱情和支持。正是您的支持驅使我們繼續推進我們所做的一切，我們很高興與您分享有關即將到來的更新細節。
此前我們在PS 5和XS X|S上推出了獨立的GTA 在線模式，讓越來越多的玩家走上洛聖都的街頭。我們也將努力推出全新的玩法，以改善GTA Online的整體體驗。添加成為頂級遊戲社區所需的體驗改進和升級，使玩家能更輕鬆地享受GTA Online所提供的一切服務。
在未來的幾周時間裡，GTA Online將在所有平臺上發佈更新內容，擴展辦公室執行官、摩托幫首領、地堡所有者和夜總會老闆的職業相關內容。
以及一系列的聯繫人任務，這些任務將提供了一個加入IAA的機會，以“臨時工”的身份調查犯罪陰謀的萌芽。
此次更新還將包含一些被玩家群體長期呼籲的改動 - 例如降低.制導導彈的追蹤能力和對暴君 Mk II的反制措施、提供更方便的方式來獲取零食和防彈衣、以及在僅限邀請的戰局中銷售個人貨物。這些只是今年夏天GTA Online將推出的一些體驗改進，我們將繼續整合更多的玩家反饋，滿足玩家的切實需求。
我們還將在遊戲中增加獲得GTA 遊戲幣的機會，來回饋玩家在遊戲中所付出的時間。GTA的世界應該是自由的，我們相信這些新增獎勵將讓人們獲得更大的自由度，去做他們喜歡的事情，更快地得到他們想要的東西。
保鏢、副手和摩托幫成員將獲得更多獎勵，以此鼓勵玩家參與合作任務。各項活動可獲得更多的GTA 遊戲幣，包括對抗模式、搶劫任務終章等。
此外，我們繼續致力推出特別策劃的季節性活動、額外的獎金和禮物、社區挑戰以及為玩家提供的其他驚喜，這將確保洛聖都能保持一如既往的生機和神秘感。
我們還要感謝Red Dead Online社區的持續支持和奉獻。
在過去的幾年裡，我們一直在穩步地將更多的開發資源轉移到俠盜獵車手系列的新作上。我們比以往任何時候都明白，玩家對這部作品有著極高的期望度，我們也相信這部新作品有機會成為系列的新高度。因此，我們對Red Dead Online的工作做出了一些改變。
首先，隨著新人和老玩家逐步參與到西部世界的豐富活動中，包括特殊職業、故事人物、競技模式等。我們將繼續維持Red Dead Online的活動更新頻率，以展示那些獨特的新功能，讓所有等級的玩家都有機會享受到這些獨特的內容。
除了季節性的特別活動和經驗加成，以及其它一些維持Red Dead Online活躍度的改動。我們還將計劃在現有模式的基礎上，今年增加新的電報任務，而不會是像前幾年那樣提供主題內容更新。我們將繼續通過新聞專線和其他方式，利用一切機會強調和分享我們Red Dead社區的努力成果。
最後，我們要再次感謝來自社區的持續支持。非常感謝那些提供了建設性反饋的玩家，我們希望你們能再接再厲。《俠盜獵車手Online》和《荒野大鏢客在線》能取得持續性的成功，玩家的直接反饋起到了重要作用，這也將幫助我們在邁向未來時不斷發展和改進。