本文译自Rockstar game 官网
原文标题：Grand Theft Auto and Red Dead Online Community Update
原文链接：https://www.rockstargames.com/newswire/article/9k74k52737912k/grand-theft-auto-and-red-dead-online-community-update
关于今年夏天及以后会发生什么的一些小泄密
当我们在展望未来的Rockstar Games社区工作时，我们想借此机会感谢每个玩家对我们所有游戏无与伦比的热情和支持。正是您的支持驱使我们继续推进我们所做的一切，我们很高兴与您分享有关即将到来的更新细节。
此前我们在PS 5和XS X|S上推出了独立的GTA 在线模式，让越来越多的玩家走上洛圣都的街头。我们也将努力推出全新的玩法，以改善GTA Online的整体体验。添加成为顶级游戏社区所需的体验改进和升级，使玩家能更轻松地享受GTA Online所提供的一切服务。
在未来的几周时间里，GTA Online将在所有平台上发布更新内容，扩展办公室执行官、摩托帮首领、地堡所有者和夜总会老板的职业相关内容。
以及一系列的联系人任务，这些任务将提供了一个加入IAA的机会，以“临时工”的身份调查犯罪阴谋的萌芽。
此次更新还将包含一些被玩家群体长期呼吁的改动 - 例如降低.制导导弹的追踪能力和对暴君 Mk II的反制措施、提供更方便的方式来获取零食和防弹衣、以及在仅限邀请的战局中销售个人货物。这些只是今年夏天GTA Online将推出的一些体验改进，我们将继续整合更多的玩家反馈，满足玩家的切实需求。
我们还将在游戏中增加获得GTA 游戏币的机会，来回馈玩家在游戏中所付出的时间。GTA的世界应该是自由的，我们相信这些新增奖励将让人们获得更大的自由度，去做他们喜欢的事情，更快地得到他们想要的东西。
保镖、副手和摩托帮成员将获得更多奖励，以此鼓励玩家参与合作任务。各项活动可获得更多的GTA 游戏币，包括对抗模式、抢劫任务终章等。
此外，我们继续致力推出特别策划的季节性活动、额外的奖金和礼物、社区挑战以及为玩家提供的其他惊喜，这将确保洛圣都能保持一如既往的生机和神秘感。
我们还要感谢Red Dead Online社区的持续支持和奉献。
在过去的几年里，我们一直在稳步地将更多的开发资源转移到侠盗猎车手系列的新作上。我们比以往任何时候都明白，玩家对这部作品有着极高的期望度，我们也相信这部新作品有机会成为系列的新高度。因此，我们对Red Dead Online的工作做出了一些改变。
首先，随着新人和老玩家逐步参与到西部世界的丰富活动中，包括特殊职业、故事人物、竞技模式等。我们将继续维持Red Dead Online的活动更新频率，以展示那些独特的新功能，让所有等级的玩家都有机会享受到这些独特的内容。
除了季节性的特别活动和经验加成，以及其它一些维持Red Dead Online活跃度的改动。我们还将计划在现有模式的基础上，今年增加新的电报任务，而不会是像前几年那样提供主题内容更新。我们将继续通过新闻专线和其他方式，利用一切机会强调和分享我们Red Dead社区的努力成果。
最后，我们要再次感谢来自社区的持续支持。非常感谢那些提供了建设性反馈的玩家，我们希望你们能再接再厉。《侠盗猎车手Online》和《荒野大镖客在线》能取得持续性的成功，玩家的直接反馈起到了重要作用，这也将帮助我们在迈向未来时不断发展和改进。