《命运简史》翻译 第一章 忧愁之书3


3楼猫 发布时间:2022-07-04 15:01:07 作者:势不可挡的YapSi Language

Verse1:2

憎恶诗节

 

《命运简史》翻译 第一章 忧愁之书3-第0张

为了让氦庭做出考虑,

于绝望中书写,

这封存的秘密,

 

我是塔奥克斯,一位不育的母亲,锇王座下三位孩子的老师。

作为一位母亲,我长寿。作为一位无法生育的人,我可以远离庭与庭之间的政治纠纷。

我独自看见过生存的希望,我独自一人设计了驱动锇庭的伟大引擎。而现在——

独自一人,我将用行动拯救我的王国。

衰老让我的王,锇王,步步走向死亡。他十岁,且疯狂。对远古文字的研究将他消耗殆尽。今天,他对风暴之上的各个卫星高谈阔论,而明天,他又会在殿堂中漫步,跟他的密友——一只来自深海的死去的白色虫子对话。锇王将虫子保存在玻璃中,无微不至地照顾它,而忽略了他作为国王的责任。

锇王有三个子嗣,各相差两岁

哉若,最年幼且最勇敢的那个,想要成为一位骑士。

萨索娜,最聪明的那个,想要成为一位母亲。

奥拉什,像导航员一般的孩子,对无尽的深海抱有幻想。明天她会从钨岩返回。

其中没有一个是合适的接班人,没有一个能在原乡咆哮的环境里保护锇庭。哉若擅长战斗,但不会领导;萨索娜善于思考,但不会战斗;奥拉什的好奇心会让她忽视自己的责任。他们的未来都令我感到担忧。

不久之后锇王会把自己封闭在皇家天体仪中研究卫星。饮氦者们,召集你们的骑士来入侵我们的大陆吧。杀死三个子嗣,而我将作为你们的摄政王来统治锇庭,并为你们打造引擎。

而如果我失败了,那就让海洋深处的利维坦(Leviathan)将我吞噬吧。

于深沉的罪恶中书写,

这令人憎恶的请求,

塔奥克斯,不想再这样看下去的锇庭母亲。


© 2022 3楼猫 下载APP 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com