本文原載於BugBug2020年4月刊，由Galgame批評翻譯排版，僅用於學習交流，禁止商用，轉載請註明出處。
——在去年的11月刊中，稍稍介紹了下這部作品，和《巧克甜戀》放在了一起。編輯部在看了那個介紹之後表示非常期待。現在終於開幕，或者說是正式公開了，請告訴我工作人員們的幹勁如何？
冬茜トマ（以下：冬茜）：能讓人有所期待比什麼都重要！雖然故事是以100年前的過去為舞臺，但正因為現在突然進入了令和時代，才成為想要傳達某些東西的作品。
冬茜：並沒有決定要拍成推理作品，而是想要拍出大正浪漫的世界觀，所以自然而然地確定了偵探題材。還有……前作本打算以日常為主，但值得慶幸的是，因為很多玩家對故事的評價都很好，所以也兼有暫時向這方面傾斜的意圖。另外，此次作品中與“時空穿越”相關的內容也非常重要，希望大家不要忘記這一點。
——本作給人的印象是在許多地方都加入了著名推理作品的要素。作為企劃的東茜果然是推理作品的粉絲嗎？
冬茜：就我個人來說，我經常讀現代(所謂“新本格”以後)推理小說，而不是古典推理小說。我喜歡的作家是殊能將之先生。不過《櫻雲》的時代背景是1920年4月，是阿加莎·克里斯蒂和江戶川亂步都還沒出道的時代。所以幾乎沒什麼作品能用在致敬上（笑）。
——所以，在解決各種事件的推理要素中，您認為最有趣的部分是什麼呢?還有，為了表現出這些內容，在本作品中有什麼需要注意的部分呢？
冬茜：應該是劇情中有明確的高潮這一點吧。老實說，本作也並非全部由“解謎”構成，但即使無法解謎的事件，也會用心描寫高潮部分。
——據說會發生從尋找失物到重大事件的各種各樣的事件，但實際上會發生哪些事件呢?還有根據選擇的不同、事件的結論也會發生變化，這裡面有必須進行推理的地方嗎？
冬茜：首先是共通線。之後根據路線的選擇會發生巨大的變化。這裡面沒有強迫玩家思考的地方，大家能夠輕鬆愉快地享受遊戲。
——明白了。因為女主角是偵探，所以只注意到了推理要素，不過看了遊戲開頭的文本，實際上角色之間的對手戲也給人相當愉快的印象。請告訴我本作最希望大家看到，最希望大家享受到的部分是什麼?
冬茜：角色之間的關係是最希望大家能夠享受的部分。這部作品的登場人物很多，而且也沒有“學生”之類的身份上的束縛，人物所處的立場多種多樣。個性十足的角色們共同編織了這個故事。
——另外，在《奇異恩典》中受到好評的要素，這次有沒有注意加強這一點呢？
冬茜：和我以前的回答有點相似，是指故事方面的分配嗎?與其說是強化，不如說是讓故事更具平衡感，在前作中所避免的驚險要素也穿插在了本作中，總之是為了讓作品變得“有趣”。
——本作品選擇了100年前的1920年的帝都·東京作為舞臺，請告訴我選擇這個時代以及這個地方的理由。
冬茜：“大正時代的帝都·東京”是我所憧憬的舞臺之一。百年前正好是那個時代真是太好了。
——到了被稱為“大正浪漫”的時代，在這個時代特有的氛圍和背景下，希望玩家一定要享受、品味的部分是什麼地方呢?
冬茜：視覺效果啊!!以所長和蓮為代表的復古打扮，再加上背景的古樸氛圍，如果能體會到這種和諧的感覺，我會很開心的。劇本方面我也會為了不破壞這美好的氛圍而努力的。
——有沒有為了感受這個時代的氛圍而去外景拍攝場所，或是事先調查想看的東西?
冬茜：銀座的咖啡廳，淺草的仲見世[1]，上野的博物館等等吧。因為是在自己的作品中脫穎而出，成為了一個可以進入的聖地，所以也沒有什麼外景拍攝的感覺(笑)。
譯者注1：仲見世位於從雷門前往淺草寺的**道，是日本最古老的商店街之一。
——然後，主人公從是從現代穿越到了這個時代。到底是發生了什麼才能來到了這個時代呢?請告訴我。
冬茜：在這裡可能有點不方便說，還請在完整版遊戲裡體驗……
——所以，主人公是有著怎樣特徵的角色呢？
冬茜：理智而冷靜的男生吧。說起風見司，因為是所長的助手，所以在與他人接觸時敬語用的比較多。
——另外，雖說他是從未來來的，對於一些小事來說，他應該並不是很瞭解。在這樣的情況下，來自未來這一設定與如何與本作的趣味性聯繫在一起呢?
冬茜：主人公·司給人的感覺和我們現代人沒什麼區別，所以在生活中會面臨各種各樣的落差。100年前的日本的種種東西，無論是有的還是沒有的，無論哪一種他都是一邊驚訝著一邊學習著，希望讀者們也能體驗一下這種感覺。
——再問下，本作的宣傳語是“百年之戀，萌放吧（百年の戀よ、萌え咲かれ！）”，我也很在意劇情上會不會發生和現代接軌之類的事情，您覺得呢?
冬茜：沒有。舞臺基本上就是大正時代的帝都。總之，主人公能否回到未來才是應該注意的地方。
——前作雖然在舞臺設定上和背景上都是統一的，但是每個女主角的故事都有很大的不同，在這基礎上可以遊玩她的路線，由此帶來巨大的情感宣洩，實在是很棒的作品。本作也是以需要多次遊玩遊戲才能充分享受為前提製作的嗎?
冬茜：這次的作品各個攻略路線都是各自獨立的，這是有意義的。不過其中也有交互的要素，也保留了與前作上結構上相似的部分。
——接下來請讓我聽聽關於角色的故事。首先，關於主角中的主角“所長”，請告訴我她是什麼樣的角色。
冬茜：為了錢什麼都可以做的人吧……這樣說的話好像是在說她的壞話，但這是一個內在比外表更加有魅力的角色。雖然不是什麼聖人君子，但是很堅強很溫柔很帥很講義氣，是和主人公特別合得來的上司。
——也先請您稍微回答一下關於“所長”和夏洛克福爾摩斯的問題，從外表來看她是個充滿了福爾摩斯風格的角色。是出於對福爾摩斯的尊敬，選擇了現在的服裝嗎?
冬茜：她是因憧憬福爾摩斯而立志探案的狂熱粉絲呢。但是，我不太喜歡這個時代的翻譯版小說。
——還有就是，現在只有“所長”的名字沒有公開。這是在作品中馬上就會被公開的嗎?還是有特別的理由而不公開呢.......
冬茜：我覺得很長一段時間之內都不會被公開，所以請一定要叫她所長。
——所長有句臺詞說:“這是最基本(Elementary)的啊，司，最後剩下的才是真實。這是福爾摩斯系列中廣為人知的臺詞。這果然是因為她喜歡福爾摩斯才出現的臺詞嗎?
冬茜：沒錯，只是因為她是福爾摩斯鐵粉(笑)。
——除此之外，在偵探類和刑事類作品中，經常會有“賭上我爺爺的名字”這樣的經典臺詞，本作品中也有這樣的情節嗎?
冬茜：有吧，像是“開始解決篇吧”這樣的……但是所長的推理幾乎都是錯的，所以不太燃得起來（笑）。
——接下來是大小姐不知出遠子，她是什麼樣的女生呢？
冬茜：好奇心旺盛的大小姐吧。雖然給人楚楚動人的印象，但令人意外的是個假小子。對主人公所瞭解的“未來的事情”窮追不捨猛問的也是她。撲哧撲哧的鬧彆扭也很可愛呢。
——這次是女僕梅麗莎，她是什麼樣的人呢？
冬茜：果然她的特徵是撲克臉呢。在她徹底克己奉公的行動裡，能隱約看到她的本色。歐派是最大的，但是在這個時代，大說不準也是一種煩惱呢。
——最後是在平民街長大的女生·水神蓮。也請告訴我關於她的事情。
冬茜：我是考慮了這個時代的女孩子才寫的這個角色(特別是上述3位女主角，在當時也是遠離塵世的)。戀愛和結婚是兩回事，戀愛是不良行為，這位女主角的戀愛觀反映了當時的風潮，正因如此她和主人公的化學反應非常有趣。
——本作次要角色也有10人以上，給人留下了相當多的印象。會給人留下特別有趣印象的角色是誰呢？請告訴我。
冬茜：對這個問題我挺猶豫的，如果非要說的話就是萬齋了吧。他那種非常書生的打扮的感覺，和本作品的時代背景也匹配。他與司和所長的糾葛也很多，他那令人吃驚的房間讓人覺得又可悲又可笑。
——作為“18禁Galgame”，該作有多少H場景我也很在意。實際上準備了多少場呢?
冬茜：每個女主角都有四個。
——再打聽下嗷，有沒有那種特殊的H場景或者有特殊性癖的女角色？類似於滿口黃段子的水神蓮那種?
冬茜：蓮啊....成為戀人之後，她沉睡的S屬性覺醒了！變成了非常可怕的孩子！！
——除了角色以外，有沒有因為是推理作品所以想要進行的演出呢？有的話請告訴我。
冬茜：有列車篇。我非常喜歡這樣的固定場景。如果有同樣嗜好的人的話，敬請期待列車篇的劇情。
——如果有其他的關於本作的銷售預定的話請告訴我。
冬茜：在上一部作品（《奇異恩典》）的體驗版中，我們做了個預告片。我想再做同樣的事情。因為感覺能做得很有趣。
——所以，即使不是粉絲，也會很在意本作的現狀和開發進行狀況和發售時期，那麼到底是什麼樣的呢?
冬茜：劇本馬上就寫完了，至於發售日期，我也不知道（真不是在隱瞞）。聽說其他的製作也在銳意進行中，因此，本作一定不會跳票，敬請期待。
——最後，對讀到這裡的讀者說一句話吧。
冬茜：一邊欣賞可愛的插畫，一邊沉浸在故事中，我會努力以這樣的理想為目標，創作出珍貴的作品。
——感謝您百忙之中抽出時間，今天真是非常感謝。