本週在棒雞，我們準備好迎接宗師日暮了。
棒雞再次提醒各位玩家注意心理健康。本週的週報作者是新的社區經理助理Sam，玩家們熟知的dmg04最近因為身體原因請了病假，並開始服用抗抑鬱類藥物。希望大家都保護好自己身呀（譯註）。
“調整武器”
此改動理應於7.20與至日活動同步上線
來說說季中版本將要上線的武器調整，涉及部分較弱的武器框架，異域武器喝空效的調整。在不遠的將來我們還有機會回答更多玩家的問題，所以我們希望大家能繼續在棒雞官網論壇及其他社媒持續為我們提供反饋。
話不多說，請出棒雞的高級武器主設，Chris Proctor——
Chris：我們花了很多時間來測試18賽季的武器改動，基於玩家們的反饋，我們決定把部分武器改動提前到季中版本發佈。
我們預計這些改動會在18賽季到來的前一個月內略微改變PvP的版本趨勢，而等到18賽季正式發佈後還會有一系列調整（當然規模會略小一些，因為我們把部分改動前移到至日了）。
簡短總結：
增強
- 空效：提高所有主要武器的基礎空中精度和輔助瞄準，為幾個現存武器perk提供常駐空效加成，提高几個異域武器的基礎空效；
- 加強了幾個PvP表現較弱的武器子框架（150/180斥候、180手炮、450自動步槍）；
- 提高散射型霰彈槍的PvE傷害；
- 提高PvE中拾取特殊彈藥盒時給予偃月、艾蓮娜之誓、先驅者的彈藥數；
- 線性融合步槍在PvE中不再受到額外受擊抖動（PvP不變）。
削弱
- 削弱了幾個PvP中過於強勢的異域武器。
主要武器的空中效率
空效系統在本（17）賽季初上線時，我們不希望空中槍戰因此變得十分容易。我們更希望能花些時間評估新系統的成效，再依據實際情況進行加強，而不是反過來，通過削弱來補救。我們已經看到了空效在遊戲中的表現，現在我們可以自信地說：我們能顯著並安全地降低主要武器在空中受到的輔助瞄準和精度懲罰了。
- 所有主要武器的空中懲罰——此改動約等於提高所有主要武器增加15點空效（<60範圍）；
- 依據武器框架降低空中精度懲罰：
- 手炮、手槍：降低20%；
- 弓箭：降低30%；
- 自動步槍、脈衝步槍、斥候步槍和衝鋒槍：降低40%。
- 降低上述武器的空中輔助瞄準懲罰，並調整數值曲線，每點數值都將提供更多收益；
- 降低20%空中自動瞄準（子彈拐彎，鍵鼠和手柄均有）懲罰；
- 降低40%空中磁性（準星黏性，手柄專屬）懲罰；
- 部分武器perk現在新增常駐空效加成（它們的現存效果保持不變）：
- 空中突襲：常駐+10空效，血量較低時最高獲得+60（總計70）空效；
- 加大彈匣：+10空效；
- 穩固彈藥：+7空效；
- 提高數個異域武器的空效數值（列表見下文異域武器部分）
武器框架
手炮
精密框架（180）已經弱了有段時間了，在我們的測試中改動後的180手炮強度提高了許多，別忘了它們還自帶+25空效。
- 180手炮的非爆頭傷害從37提高到40，爆頭傷害從57提高到60；
- 可以2頭2身擊殺守護者，非爆頭擊殺ttk為1.33秒。
自動步槍
精密框架（450）在PvP中落後於其他的自動步槍子框架，主要因為和其他自動步槍相比，它過於依賴精確傷害來達成最優ttk了。
- 非精確傷害從19提高到20，爆頭倍率從1.6下調至1.5（爆頭傷害維持30不變）。
斥候步槍
儘管我們不想讓斥候步槍太過強勢（整體上我們希望長距離武器的易用性和擊殺速度弱於近距離武器），斥候步槍在PvP中還有提高的空間，而且我們也需要一些長距離武器來對抗狙擊槍，於是我們加強了兩個子框架：精密和高傷害。
- 精密框架（180）：非精確傷害從34提高到38，爆頭傷害從54.4提高到60.8——2頭2身擊殺197血及以下的守護者，對190血以下守護者非精確ttk為1.33s，190血以上為1.67s；
- 高傷害（150）：非精確傷害從38.2提高到42，爆頭傷害從66.9提高到73.5——189血量以下可以2頭1身擊殺，非精確ttk為1.60s。
霰彈槍
- 散射霰彈槍的PvE傷害加成從10%提高到25%。
線性融合步槍
- 線融的受擊抖動改動較為成功，但同時也影響了它們的PvE使用，我們做出調整使得受擊抖動的提高僅限來自玩家的傷害。
偃月
當我們在PvP裡禁用回收器模組時，偃月不能在完成擊殺後拾取足夠擊殺第二人的彈藥數，我們修正了此問題。
- PvP中每盒特殊彈藥給予偃月2發子彈。
其他：
追蹤步槍的增傷修飾器（殺人計數、阿格爾權杖的催化劑效果），艾蓮娜之誓，格鬥獅的效果均不符合預期，本次改動（季中）會解決上述武器的絕大部分問題，但對格鬥獅的更新後續才會發佈，目前預計和18賽季同期（注：此改動同時也會影響其他的武器或perk）。
異域武器
洛倫茲驅動器
- 輔助瞄準從32降低到22；
- 降低了內爆對玩家的吸力；
- 移除了通用2x受擊抖動修飾器，此改動同樣適用於勁弩（注：此改動和上文線融一致，注重PvE的加強，PvP環境下的受擊抖動未改變）
加拉爾號角
狼頭成了太多玩家PvP和智謀中的指定威能武器。近接爆炸和狼群彈藥給了它太高的易用性。
- 主彈藥不再有近接爆炸特性；（狼頭PvE不弱反強—指傷害，萬萬沒想到，譯註）
- 狼群彈藥對玩家傷害降低50%。
遺言
遺言在手柄端的使用率已經達到了“該削弱了”的閾值，這個改動後遺言在腰射時更難爆頭了，且在較長距離下致死能力下降。
- 腰射爆頭瞄準錐角縮小50%——爆頭瞄準錐角（precision aim angle）決定了在你準星偏離敵人頭部仍可以依靠輔助瞄準獲得爆頭而非非精確傷害的角度範圍；
- 傷害和輔助瞄準衰減距離縮短3米。
- 【先驅者】PvP每次擊殺拾取彈藥數從3提高到4，PvE從補滿下降至~16發——理論上講PvP3發就能擊殺，但太過極限，此外，先驅者在PvE中可通過撿起一盒彈藥直接補滿，這使它的可用時間過長，我們得修復這個問題。
- 【艾蓮娜之誓】PvP每盒特殊彈藥改為給予2發。
- 我們仍在分析一部分異域武器的空效數值，考慮到異域武器無法裝備伊卡洛斯模組，我們決定增強幾把槍的空效，提高它們的競爭力：
- SUROS政權：23→31；
- 蠕蟲低語：9→20；
- 蒙特卡洛：21→29；
- 先驅者：22→27。
新一期Prime Gaming獎勵
宗師日暮即將開啟
提示，本賽季新增了錯誤代碼踢出後重新加入的功能，玩家如果因為錯誤代碼退出任意“非匹配”日暮，都可在重新登錄後加入回該活動，但重連期間你無法在遊戲內、第三方/官方APP更換你的配裝。
玩家支援報告
GCX慈善名片已經陸續發放，玩家可在收藏品—裝飾—通用中找到。
已知問題列表
注：這不是完整列表，而是最新發現的問題列表，如果你發現某個bug並未列出，請查看往期週報或前往棒雞官網查看完整的已知問題列表。
- 【精明偵探】稀有防具在未解鎖前就會出現在護甲合成幻化列表中；
- 【電弧虹吸】頭部模組不算作電弧模組，故無法為充斥光能類模組提供二級加成；
- 開啟涅索斯巡邏時，無法觸發對應對話；
- 滿物品欄的玩家在從拉乎爾大師處購買特定物品時會看到錯誤的提示信息；
- 未從阿曼達處獲取往期Prime Gaming獎勵的玩家可能無法打開她的物品欄。
下週週報預告：棒雞日慶典計劃（國內7.8日）
“我該走了。”