本周在棒鸡，我们准备好迎接宗师日暮了。
棒鸡再次提醒各位玩家注意心理健康。本周的周报作者是新的社区经理助理Sam，玩家们熟知的dmg04最近因为身体原因请了病假，并开始服用抗抑郁类药物。希望大家都保护好自己身呀（译注）。
“调整武器”
此改动理应于7.20与至日活动同步上线
来说说季中版本将要上线的武器调整，涉及部分较弱的武器框架，异域武器喝空效的调整。在不远的将来我们还有机会回答更多玩家的问题，所以我们希望大家能继续在棒鸡官网论坛及其他社媒持续为我们提供反馈。
话不多说，请出棒鸡的高级武器主设，Chris Proctor——
Chris：我们花了很多时间来测试18赛季的武器改动，基于玩家们的反馈，我们决定把部分武器改动提前到季中版本发布。
我们预计这些改动会在18赛季到来的前一个月内略微改变PvP的版本趋势，而等到18赛季正式发布后还会有一系列调整（当然规模会略小一些，因为我们把部分改动前移到至日了）。
简短总结：
增强
- 空效：提高所有主要武器的基础空中精度和辅助瞄准，为几个现存武器perk提供常驻空效加成，提高几个异域武器的基础空效；
- 加强了几个PvP表现较弱的武器子框架（150/180斥候、180手炮、450自动步枪）；
- 提高散射型霰弹枪的PvE伤害；
- 提高PvE中拾取特殊弹药盒时给予偃月、艾莲娜之誓、先驱者的弹药数；
- 线性融合步枪在PvE中不再受到额外受击抖动（PvP不变）。
削弱
- 削弱了几个PvP中过于强势的异域武器。
主要武器的空中效率
空效系统在本（17）赛季初上线时，我们不希望空中枪战因此变得十分容易。我们更希望能花些时间评估新系统的成效，再依据实际情况进行加强，而不是反过来，通过削弱来补救。我们已经看到了空效在游戏中的表现，现在我们可以自信地说：我们能显著并安全地降低主要武器在空中受到的辅助瞄准和精度惩罚了。
- 所有主要武器的空中惩罚——此改动约等于提高所有主要武器增加15点空效（<60范围）；
- 依据武器框架降低空中精度惩罚：
- 手炮、手枪：降低20%；
- 弓箭：降低30%；
- 自动步枪、脉冲步枪、斥候步枪和冲锋枪：降低40%。
- 降低上述武器的空中辅助瞄准惩罚，并调整数值曲线，每点数值都将提供更多收益；
- 降低20%空中自动瞄准（子弹拐弯，键鼠和手柄均有）惩罚；
- 降低40%空中磁性（准星黏性，手柄专属）惩罚；
- 部分武器perk现在新增常驻空效加成（它们的现存效果保持不变）：
- 空中突袭：常驻+10空效，血量较低时最高获得+60（总计70）空效；
- 加大弹匣：+10空效；
- 稳固弹药：+7空效；
- 提高数个异域武器的空效数值（列表见下文异域武器部分）
武器框架
手炮
精密框架（180）已经弱了有段时间了，在我们的测试中改动后的180手炮强度提高了许多，别忘了它们还自带+25空效。
- 180手炮的非爆头伤害从37提高到40，爆头伤害从57提高到60；
- 可以2头2身击杀守护者，非爆头击杀ttk为1.33秒。
自动步枪
精密框架（450）在PvP中落后于其他的自动步枪子框架，主要因为和其他自动步枪相比，它过于依赖精确伤害来达成最优ttk了。
- 非精确伤害从19提高到20，爆头倍率从1.6下调至1.5（爆头伤害维持30不变）。
斥候步枪
尽管我们不想让斥候步枪太过强势（整体上我们希望长距离武器的易用性和击杀速度弱于近距离武器），斥候步枪在PvP中还有提高的空间，而且我们也需要一些长距离武器来对抗狙击枪，于是我们加强了两个子框架：精密和高伤害。
- 精密框架（180）：非精确伤害从34提高到38，爆头伤害从54.4提高到60.8——2头2身击杀197血及以下的守护者，对190血以下守护者非精确ttk为1.33s，190血以上为1.67s；
- 高伤害（150）：非精确伤害从38.2提高到42，爆头伤害从66.9提高到73.5——189血量以下可以2头1身击杀，非精确ttk为1.60s。
霰弹枪
- 散射霰弹枪的PvE伤害加成从10%提高到25%。
线性融合步枪
- 线融的受击抖动改动较为成功，但同时也影响了它们的PvE使用，我们做出调整使得受击抖动的提高仅限来自玩家的伤害。
偃月
当我们在PvP里禁用回收器模组时，偃月不能在完成击杀后拾取足够击杀第二人的弹药数，我们修正了此问题。
- PvP中每盒特殊弹药给予偃月2发子弹。
其他：
追踪步枪的增伤修饰器（杀人计数、阿格尔权杖的催化剂效果），艾莲娜之誓，格斗狮的效果均不符合预期，本次改动（季中）会解决上述武器的绝大部分问题，但对格斗狮的更新后续才会发布，目前预计和18赛季同期（注：此改动同时也会影响其他的武器或perk）。
异域武器
洛伦兹驱动器
- 辅助瞄准从32降低到22；
- 降低了内爆对玩家的吸力；
- 移除了通用2x受击抖动修饰器，此改动同样适用于劲弩（注：此改动和上文线融一致，注重PvE的加强，PvP环境下的受击抖动未改变）
加拉尔号角
狼头成了太多玩家PvP和智谋中的指定威能武器。近接爆炸和狼群弹药给了它太高的易用性。
- 主弹药不再有近接爆炸特性；（狼头PvE不弱反强—指伤害，万万没想到，译注）
- 狼群弹药对玩家伤害降低50%。
遗言
遗言在手柄端的使用率已经达到了“该削弱了”的阈值，这个改动后遗言在腰射时更难爆头了，且在较长距离下致死能力下降。
- 腰射爆头瞄准锥角缩小50%——爆头瞄准锥角（precision aim angle）决定了在你准星偏离敌人头部仍可以依靠辅助瞄准获得爆头而非非精确伤害的角度范围；
- 伤害和辅助瞄准衰减距离缩短3米。
- 【先驱者】PvP每次击杀拾取弹药数从3提高到4，PvE从补满下降至~16发——理论上讲PvP3发就能击杀，但太过极限，此外，先驱者在PvE中可通过捡起一盒弹药直接补满，这使它的可用时间过长，我们得修复这个问题。
- 【艾莲娜之誓】PvP每盒特殊弹药改为给予2发。
- 我们仍在分析一部分异域武器的空效数值，考虑到异域武器无法装备伊卡洛斯模组，我们决定增强几把枪的空效，提高它们的竞争力：
- SUROS政权：23→31；
- 蠕虫低语：9→20；
- 蒙特卡洛：21→29；
- 先驱者：22→27。
新一期Prime Gaming奖励
宗师日暮即将开启
提示，本赛季新增了错误代码踢出后重新加入的功能，玩家如果因为错误代码退出任意“非匹配”日暮，都可在重新登录后加入回该活动，但重连期间你无法在游戏内、第三方/官方APP更换你的配装。
玩家支援报告
GCX慈善名片已经陆续发放，玩家可在收藏品—装饰—通用中找到。
已知问题列表
注：这不是完整列表，而是最新发现的问题列表，如果你发现某个bug并未列出，请查看往期周报或前往棒鸡官网查看完整的已知问题列表。
- 【精明侦探】稀有防具在未解锁前就会出现在护甲合成幻化列表中；
- 【电弧虹吸】头部模组不算作电弧模组，故无法为充斥光能类模组提供二级加成；
- 开启涅索斯巡逻时，无法触发对应对话；
- 满物品栏的玩家在从拉乎尔大师处购买特定物品时会看到错误的提示信息；
- 未从阿曼达处获取往期Prime Gaming奖励的玩家可能无法打开她的物品栏。
下周周报预告：棒鸡日庆典计划（国内7.8日）
“我该走了。”