大家好呀，我是鸽子之心，歪比巴卜翻译团的创始人，也是【超级图鉴】制作的发起人。
介于tap的pvz2中文版论坛刚刚开始兴起，我可以随便咕咕咕了（不是
），顺便提前让大家了解一下图鉴的制作情况。歪比巴卜翻译团成立于2020年4月19日，目前主要工作是制作专属于植物大战僵尸2中文版的【超级图鉴】。
大家可能会问：为什么叫做超级图鉴呢？游戏里不是有图鉴吗？
是的，游戏里确实有图鉴，还有植物的升阶情况的浏览以及概述。但是，只要稍微玩过这个游戏的人都知道，图鉴以及植物升阶的描述并不是很准确。我举两个小例子：
1.在失落之城世界刚出的时候，由于图鉴错误的将“菠萝蜜”的伤害标注为“超大”，导致菠萝蜜这个植物变成了一个梗，甚至还有“蜜帝”，“蜜教”的出现，强行夸大菠萝蜜的伤害，误导萌新。
2.大喷菇的每次攻击有2次麻痹判定，导致实际麻痹率要高于升阶面板中所标注的“8%”和“16%”。
我们制作图鉴的目的，是为了让广大玩家能够深入了解这个游戏，将各种数值通过数据的方式体现出来（如：一颗豌豆的伤害为20）。这样，萌新可以利用这些数据选择合适的植物推关，并且决定他们优先升级哪种植物。大佬们可以利用这些数值来计算时间，利用更短的时间来完成关卡，在“潘妮的追击”以及“无尽挑战”中获取高分和竞速。
大家可能还会问：图鉴是什么样式的？收费吗？
请记住，歪比巴卜翻译团不是一个收费的组织，我们将永久免费提供此读物；在tap论坛发布的图鉴是单页图片，清晰度尚可，可以满足大部分人的需求。对于一些特殊人群，我们成立了QQ群，可以进入其内部下载pdf格式的单页和整套图鉴（没做完呢，所以暂时没有）。pdf格式文件可以打印，还可以复制其中的文字以及图片，并且文字为矢量，更加清晰，不过修改pdf是不允许的。
大家可能还会问：如果官方改动了数据，你们会更新吗？我们在图鉴内容中发现错误怎么办？
介于图鉴制作的复杂性，对于官方改动数据这个事情，我们只能在大版本更新中修改（如：第五版，第六版等）；错误的话直接在发图鉴的楼中回复即可，会由我们反馈组的成员收集并提交。
如果大家还有相关问题的话请在5楼（提问楼）回复，我会尽快解答你们的问题（当然，也有可能解答不出来
）