【畫中世界】從《Gorogoa》開始

1

在引出我的想法和計劃之前，我想先回顧一下這件藝術品（僅包含超輕度劇透，請安心閱讀）。

背景

Gorogoa 由 Jason Roberts（以下會稱呼為傑森）開發，並由Annapurna Interactive於2017年12月發行登陸PC，NS，以及IOS平臺。2018年3月登陸PS4和Xbox One平臺，並且不久之後登陸安卓和Kindle Fire平臺。

命名

2

這件作品中文譯名為畫中世界，其原名為Gorogoa。市面上各種語言的字典並沒有收錄或提到Gorogoa這一詞，所以我猜中文譯名測畫中世界為譯者對這件作品的理解。幾番搜尋之後，我在一篇文章中找到了關於傑森的訪談，其中包括傑森自己對Gorogoa的解釋。

Gorogoa是什麼意思，你是怎麼想出來的？

傑森：”Gorogoa就是遊戲中那頭神秘生物的名字。因為遊戲裡面沒有包含語言，所以我不想用任何語言中的詞語來命名遊戲的標題。多年以來我曾在很多項目裡面用‘Gorogoa'來命名各種生物和地方。這個名字聽起來就像雷鳴或者地底的轟鳴-----某種古老且強大的東西。 “

What does Gorogoa mean and how did you come up with it?

It's the name of the mysterious creature in the game. Since the game contains no language, I didn't want the title to be a word in any language. 'Gorogoa' is a name I've used in multiple projects for various creatures or places over the years. It sounds like thunder or underground rumbling - something ancient and powerful. 

原文鏈接

音樂

”宗教氣息“也絕對不夠。背景音樂中，有兩首讓我產生了劇烈的反應。

第一首是Gorogoa再一次毫無保留地出現在作品中刻畫的那位追隨者面前時的那一段插曲。低沉，振奮，灼燒，威嚴，不可靠近，Gorogoa的眼睛直視著我。

3

第二首時名為Devotion的配樂讓我有種矛盾的感覺。我突然有一種虔誠感，但是我不知為誰虔誠。我彷彿在朝聖的道路上，但我沒有起點，沒有道路，沒有終點。我雙手合十，閉眼沉思，但我只是享受朝拜形式。這種充實又空洞的情緒即熟悉又陌生。

畫面

4

”精美細膩“不夠，絕對不夠。個人認為，這件作品的美術風格滿足了我某種慾望。有一段時間經常下午騎車鍛鍊，會經過植被茂密的單行道。道路右邊一長排黑色掉漆的的柵欄之中，樹葉擁擠往外湧出。左邊是草地坡道，再往下面就是一條河了。我感覺到了水的溫度，暖流在往上翻湧。我繼續往前走，經過一座橋，再繼續往前走，一個下坡，我離河流更近了。

暖流其實並不好聞，這條河有著獨特的腥味，右邊高大的樹木已經不再被柵欄圍擋住。我感受到一種壓迫感，由上至下，與翻滾至上暖流衝擊著。樹葉，連同我的呼吸，在光影之中小心翼翼的顫動。

到了最前面的一座橋底下，我到達了我的終點。橋洞非常寬敞，光線通透，我推著車緩緩進入，此時有關我的一切的聲音都被放大，迴響。我站住了，橋洞的另一端，綠色彷彿是前方出口唯一的顏色。這洞口大小的視線中，就像是通往叢林一樣。我沒有繼續往前走，已經足夠了。

接觸到這件藝術品的時候，就感覺突然察覺到橋洞的出口彷彿和記憶中的完全不一樣了。入口變得極其狹隘，但是進去之後異常寬闊且高大。漆黑溼漉的牆體微微泛光，腳底居然已被河水淹沒，為什麼是河水，因為我記得這個腥臭味。出口不再是綠色，而是模糊的潔白壓著湛藍，我沒有停下，一路向前涉水狂奔，跑出了洞口。

5

想法和計劃

到目前為止，不止是Gorogoa，還有其他的作品，這些加在一起讓我得出了某種結論。為了講清楚這個結論，我必須繼續介紹其他的作品，後面大概會用到至少四篇以上的文章。寫這些文章的初衷是讓觀眾有”想要親自去了解這個作品“的想法，所以我會儘可能保證不劇透或者做出一些影響體驗的舉動。所以接下來的每一篇都會以類似的格式來講述主題。我將會在最後一篇文章引出我所說的那個結論，還請各位觀眾持續關注。

下期預告：Mandagon

註解

封面插圖：

該文章背景音樂選自Gorogoa原聲帶Devotion

插圖1為作品內截圖

訪談問題選自文章第四個問題：

插圖2為作品內截圖

插圖3為作品內截圖

插圖4為作品內截圖

插圖5為個人插畫