是2021年少年JUMP+(醬鋪的一個純數字版的副刊) 和育碧合作的一個狗2短篇漫畫。
故事緊接著狗2快餐店馬可仕和扳手邂逅扳手的夢中情人娜奧米（Naomi Jaskulski，藍眼睛，姓氏祖源是波蘭姓）。
我自行翻了下：
----------------------------------------
所以，白天在甜甜圈店，馬可仕和扳手討論好萊塢電影（我想他們提到了布拉德·皮特和萊昂納多·迪卡普里奧），然後女服務員娜奧米似乎給了扳手一杯水。
娜奧米：你還需要一些水嗎？
扳手：是的！謝謝!
娜奧米：你今天也戴著那個面具 *咯咯笑*
扳手：啊..是的。對吧（對小馬錶示：很酷，對吧？）
馬可仕：嘿，兄弟！問她的電話號碼怎麼樣？
扳手：*心跳猛地加快*
馬可仕：我們是dedsec黑客，不是嗎？（不要慫！）聽著，這個舊金山的整個電話控制系統都是我們的。只要用一部智能手機，我們就可以做任何事情。看看那邊櫃檯上的咖啡機。還有那邊那輛漂亮的車。
扳手：如果你說到黑客，我們當然很擅長。但那又如何呢？?
馬可仕：嗯。如果你想要那個女孩的電話號碼。。。。。。。。。。。
扳手：哦！！Marcus！這是不人道的！你會一直都這麼做嗎？?如果是真的我不得不嘲笑你！
馬可仕：冷靜點，夥計！我只是在開玩笑！通常你是那種會來事兒的人，不是嗎？這次你為什麼會這樣。
扳手：那是另一回事！就連像我這樣的人也很害羞！
娜奧米準備結束輪班工作，馬可仕準備離開。扳手攔住了他，說他做不到，馬可仕鼓勵扳手在還有機會的時候抓緊勇敢去和她說話
但扳手總是---“不行，即使去和她能說上話，我認為我們不能在一起，因為，這，已經決定了！”
娜奧米走到外面，有一輛高速行駛。車正要碾過娜奧米，扳手看到了這個，迅速用他的黑客能力把車撞到了另一邊……當他跑向娜奧米去保護她時，他的面具也掉了下來，並掉到了另一邊
扳手抱住了娜奧米。
馬可仕跑到外面，面對他所目睹的場景：“真是一團亂！”!"馬可仕說。
扳手看看她，確保娜奧米沒事。
娜奧米看到了扳手的臉，她說：“那張臉……”
然後扳手急忙拿起他的面具，放了回去。扳手慶幸娜奧米是安全的，他回答說：“我很高興你沒事。”
扳手跑開了，把馬可仕留在後面，扳手邊跑邊想：“啊，要是我能做得更好就好了！”馬可仕看見了娜奧米，他走上前告訴她扳手是個好人，扳只是害羞，他倆會相處起來的。
最後的最後，娜奧米覺得扳手超級可愛~
-------------------
翻譯分割線（完）#steam夏促推薦#