是2021年少年JUMP+(酱铺的一个纯数字版的副刊) 和育碧合作的一个狗2短篇漫画。
故事紧接着狗2快餐店马可仕和扳手邂逅扳手的梦中情人娜奥米（Naomi Jaskulski，蓝眼睛，姓氏祖源是波兰姓）。
我自行翻了下：
----------------------------------------
所以，白天在甜甜圈店，马可仕和扳手讨论好莱坞电影（我想他们提到了布拉德·皮特和莱昂纳多·迪卡普里奥），然后女服务员娜奥米似乎给了扳手一杯水。
娜奥米：你还需要一些水吗？
扳手：是的！谢谢!
娜奥米：你今天也戴着那个面具 *咯咯笑*
扳手：啊..是的。对吧（对小马表示：很酷，对吧？）
马可仕：嘿，兄弟！问她的电话号码怎么样？
扳手：*心跳猛地加快*
马可仕：我们是dedsec黑客，不是吗？（不要怂！）听着，这个旧金山的整个电话控制系统都是我们的。只要用一部智能手机，我们就可以做任何事情。看看那边柜台上的咖啡机。还有那边那辆漂亮的车。
扳手：如果你说到黑客，我们当然很擅长。但那又如何呢？?
马可仕：嗯。如果你想要那个女孩的电话号码。。。。。。。。。。。
扳手：哦！！Marcus！这是不人道的！你会一直都这么做吗？?如果是真的我不得不嘲笑你！
马可仕：冷静点，伙计！我只是在开玩笑！通常你是那种会来事儿的人，不是吗？这次你为什么会这样。
扳手：那是另一回事！就连像我这样的人也很害羞！
娜奥米准备结束轮班工作，马可仕准备离开。扳手拦住了他，说他做不到，马可仕鼓励扳手在还有机会的时候抓紧勇敢去和她说话
但扳手总是---“不行，即使去和她能说上话，我认为我们不能在一起，因为，这，已经决定了！”
娜奥米走到外面，有一辆高速行驶。车正要碾过娜奥米，扳手看到了这个，迅速用他的黑客能力把车撞到了另一边……当他跑向娜奥米去保护她时，他的面具也掉了下来，并掉到了另一边
扳手抱住了娜奥米。
马可仕跑到外面，面对他所目睹的场景：“真是一团乱！”!"马可仕说。
扳手看看她，确保娜奥米没事。
娜奥米看到了扳手的脸，她说：“那张脸……”
然后扳手急忙拿起他的面具，放了回去。扳手庆幸娜奥米是安全的，他回答说：“我很高兴你没事。”
扳手跑开了，把马可仕留在后面，扳手边跑边想：“啊，要是我能做得更好就好了！”马可仕看见了娜奥米，他走上前告诉她扳手是个好人，扳只是害羞，他俩会相处起来的。
最后的最后，娜奥米觉得扳手超级可爱~
-------------------
翻译分割线（完）#steam夏促推荐#