原文鏈接：
https://www.groundbranch.com/2022/06/intel-update-010-first-v1033-previews-sale-gb-is-40-off/
社區作者：Scopey
翻譯潤色：我
V1033
大家過的怎麼樣？
自從上次情報更新以來，時間可謂是過的飛快，儘管我們已經修補V1032一段時間了，但即將發佈的V1033的工作已經在幕後持續了幾個月。不過，在我們正式開始之前，我們需要談談幾件事：
🔥夏季促銷：在7月7日之前購買地面部隊享有40%的折扣！
沒錯！GROUND BRANCH目前有整整40%的折扣，我們認為這是一筆相當不錯的交易，也是我們迄今為止最高的折扣。
您可以直接在Steam上購買打折的遊戲，也可以...
直接從我們的商店購買！
我們的商店鏈接：https://www.groundbranch.com/store/
你將有整整2周的時間（直到7月7日）來考慮買不買，或者讓一個朋友（你知道是哪個朋友）在這個絕佳的機會下單。讓我們把話說出來，並確保歡迎新玩家加入！
我們正在招聘：熟悉粒子效果的VFX工程師
這個是為任何可能的行業專業人士準備的：BlackFoot Studios正在尋找一個VFX工程師，以便在地面部隊中創作無比逼真的粒子效果。有關更多詳細信息，請單擊此處。
此外，高級遊戲工程師/開發人員的職位仍然空缺。因此，如果您認識任何虛幻引擎和C++大師（或者碰巧自己就是其中之一），請與我們聯繫！完整的工作細節在這裡。
那麼V1033將為大家帶來什麼？
這就是你們大多數人來這裡看這篇博客的目的，所以讓我們繼續對承諾過的那些先睹為快：以下是目前正在開發的一些令人興奮的東西。
新的天空和天氣系統
地面部隊V1033正在設置一個新系統，該系統允許動態的天空和天氣效果，這意味著雲，月亮和星星將要回歸了！
你喜歡這片天空嗎？有點讓人想親自動手操作鼠標看看。我現在就想！*撕掉平民衣服*
我們依然在評估性能，但是如果這個系統可以良好的運行，我們將能選擇一天中的具體時間，還可以選擇天空的狀態：晴朗、多雲還是陰天；晚上是否有月亮出來；甚至是下雨還是起霧。整個系統也將按條形顯示，以通知玩家照明和能見度條件，並允許設置特定的任務日期，以便在給定時間模擬某個區域（地圖所假設的地方）真實的天氣條件。
這個進階設置的早期原型應該可以讓您瞭解新系統的深度：
雖然我們還不確定玩家可以使用這些選項中的多少（至少在最初階段），也不確定它們將如何顯示，但支持它的後端已經到位了。請注意，該設計現在還處於早期階段，如果到時候在遊戲過程中的性能影響太大，那麼我們可能會將其取消，直到我們可以使其完全正常運作。
升級的夜視效果 + 即將到來的 GPNVG-18
地面部隊歷史上最受歡迎的物品之一——著名的（有時是臭名昭著的，特別是當你問一個地面部隊開發人員時）GPNVG-18“四目”全景夜視儀——終於進入了遊戲，同時對整體的夜視和IR鐳射光的效果進行了一些增強。
四目夜視儀！
在這些改進中，您可能會注意到鏡面在屏幕中更大了。這並不是簡單地擴展夜視儀疊加遮罩（參考四目夜視儀社區mod的效果），這將導致不符合實際情況的寬視場；而是通過切換FOV（即“放大”）來完成的，以使逼真的視場以更大的尺寸顯示。這種效果很可能將是可選的，因為它可能會讓一些玩家迷路（或者頭暈）。
從bilibili便捷的觀看演示視頻（請記住，這些都是半成品！），看看它的實際效果：
正如您可能在視頻中發現的那樣：夜視儀的噪聲效果已經被重新設計了；我們還增加了遮罩運動和鏡頭陰影，使相機具有更自然的感覺；鏡面現在在跑步/衝刺時似乎會反彈（這肯定會被調整/淡化）。夜視鏡還使用白色熒光粉覆蓋層，該覆蓋層也將在雙目夜視儀上提供（GPNVG-18上也同樣提供綠色的），IR鐳射激光器的效果也已得到更新。
“補丁”，但不是為V1032準備的“補丁”
我們說的“補丁”是指魔術貼補丁，（諧音梗，patch既指遊戲更新補丁，又指這種魔術貼——Czk注。）你可以把它放在角色的肩膀上，頭飾和背心上。比如這樣：
球帽上的全綵美國國旗魔術貼
魔術貼將從搶先體驗之前的時代捲土重來，它們不僅應該使自定義更加有趣和真實，而且還應該使敵我識別更容易一些。
魔術貼的另一個很酷的功能是色調選擇：除了每個補丁的全彩色版本外，還有3種類型的柔和色調——沙色、綠色和灰度圖像——也將適用於那些不希望被華麗顏色毀掉他們遊戲體驗的人。或者他們的迷彩，當然。
魔術貼可能不是這張圖裡唯一的新內容；注意看頭盔和左肩上的凹陷處美國國旗灰度圖像
武器
您可能已經在上面的某張截圖裡發現了MK17 SCAR-H，因此答案已然顯而易見。MK17由才華橫溢的Cody Cudmore（又名ParallaxGameStudios）建模，最初將有兩個版本：“CQC”（較短的13英寸槍管）和“DMR”（標準16英寸槍管和Midwest Industries製作的延伸護手導軌）。
MK17 SCAR-H
然而，Cody已經制作了幾個其他的槍械配件模型，但是得等我們做出了這些功能之後才能用（比如護木、槍托、握把交互，就像cod的槍匠那樣，目前的V1032只有槍口、瞄具、彈匣交互——Czk注。）你可以在他的ArtStation頁面中看到大部分部分（以及新MK17的一些精美渲染圖）。
其他即將推出的武器更新
Cody製作的幾款模型正在不斷更新，因此預計各種槍械配件（包括AN/PEQ-15和PRO，RMR，AccuPower等光學瞄準鏡）的重製版將在V1033時進入遊戲。
您可能發現的另一把新武器是Bakr Asaad（又名Raider3D）製作的新M1911A1：
M1911A1
這款現代化的M1911A1具有用於安裝手電筒和鐳射激光的皮卡汀尼導軌，用於安裝消音器的螺紋槍管，以及8發/10發彈匣。在美學上，它結合了美國特種作戰部隊在過去幾十年中使用的各種標誌性的1911手槍的元素，保留了其大部分經典外觀。（簡稱雜合體——Czk注。）
更新還將包括大量的AK-74和AK-105系列（帶或不帶澤寧特配件），新的各種SVD，PMM手槍（馬卡洛夫），MK46機槍的消音器......但堅持下去，我們將來會推出更多這樣的產品。
（所以這就是不準帶佬把澤寧特ak105模組發佈出來的原因嗎。。因為搶奪了官方的製作計劃？——Czk注。）
人物
正如之前那些劇透截圖所顯示的那樣，角色預設也將添加一些新的。也就是說，我們將添加一個新的角色面部，並且鬍鬚將捲土重來。這還不是全部，但由於我們目前並不確定V1033會更新多少東西，我們懇請所有玩家謹慎炒作（
讓我們來看看效果：
“男性05”渲染，有鬍鬚和沒鬍鬚
適合每個角色的髮型，包括有頭飾版本（以減少剪裁）
V1033可能沒有選擇頭髮顏色的功能，但是一旦我們完成這項工作，所有預設角色都可以用。最後，對於角色藝術部門，自V1032以來，另一個經常被社區要求的任務是衣服樣式。Pau Peñalver正在做出調整，我們將看到調整後在遊戲裡的最終樣子：
有些襯衫在解開時看起來有點不對勁，所以我們正在努力製作把衣襟塞進去的版本
音頻和動畫
除了我們將在以後的更新中討論的其他事情之外，Mikson和Mike一直分別忙於讓新武器的槍聲和動畫變得完美。
Mik還一直在研究特定於環境的“餘音”，它指的是槍聲如何根據周圍的環境類型發出不同的迴響。因此，槍聲除了聽起來不同，還將取決於你是在戶外，在小房間還是大的房間裡，V1033還將製作專門的回聲，用於城市，海洋和一般的戶外，未來也有可能出現林地地區的專門回聲。下面是一個小演示：
MPX，5.45毫米AK系列和其他武器的新的未消音射擊演示也將在更新中。
其他發展
這就是今天的情報更新所有內容，但在我們結束之前再提一嘴：我們還在研究ai的特點，模組製作問題，地圖更新問題，V1033的新地圖和遊戲模式，這些將在稍後展示。
感謝您的閱讀，V1033，敬請見證！