譯介丨《自由港海盜指南》第二章:冒險之城【2】


3樓貓 發佈時間:2022-06-22 15:02:29 作者:大蔥蘸醬 Language

嚮導

遊覽自由港最簡單的辦法就是僱個嚮導。積極進取的流浪兒們能夠通過幫助迷茫的旅行者找到目的地來過上不錯的生活。這些目光敏銳的小傢伙會留意那些看起來十分困的人並大聲呼喊以吸引他們的注意力,對於那些不瞭解這座城市最年輕的創業者的人來說,被一群髒兮兮的小孩簇擁可能會讓他們感到很不舒服。
大多數情況下這些小鬼是值得信賴的,但需要這些小嚮導的人應該好好核查他們的身份以確保眼前的孩子不是一個半身人騙子。很多遊客因為僱傭了半身人騙子而被帶到了壞血鎮,他們會在那裡遭到搶劫、毆打、虐待甚至殺害。當然絕大多數的半身人對這些故事嗤之以鼻,他們聲稱自己是誠實的人,出來工作都是為了謀生。但也有半身人承認某些人會利用他們矮小的身材來從事犯罪活動。
流浪兒們並沒有壟斷自由港的嚮導行業。許多窮人會為了吃頓午餐和喝杯啤酒而提供嚮導服務,這些人大多都不可靠,如果在將僱主帶到目的地之前拿到了“報酬”,那麼他們很可能也會迷路。
有錢的旅行者會去碼頭和舊城區尋找專業嚮導,老鴇和侍從靠著教導外地人瞭解自由港的各種細節過上了優渥的生活。這些嚮導會為顧客指引他們所知道的最好的餐廳、劇院和妓院。這些嚮導能買到已經售罄的歌劇門票,獲取難以接近的商家的預約,他們能夠把大多數的不可能變為可能。雖然這些嚮導會收取極其昂貴的費用,但付了錢的顧客一定會得到讓他們滿意的完美服務。

人力車

對於那些趕時間的人來說,他們只需要乘坐人力車就行了。自由港在大約二十年前引入了人力車,這種新的出行方式非常受歡迎。在海濱市場、夢幻大街、波浪大道和大多數較大的街道上都有人力車站,任何一個有錢人都可以舒服地坐在軟墊椅子上,讓強壯的小夥子或者小姑娘拉著他們前往目的地。
曾經有一家公司壟斷了人力車行業,但它後來因為某種神秘的原因倒閉了。現在人力車行業競爭十分激烈,所有的公司都在想盡一切辦法來拉攏顧客。許多公司會用各種稀奇古怪的名字來吸引顧客的注意力,在服務上他們會為顧客提供清涼的飲料或者承諾人力車能在不可能的時限內抵達目的地。

自由港很少能看見馬,由於海蛇之牙沒有本土馬種,因此馬匹必須從大陸運到這座城市。運輸馬匹是一項昂貴且有一定風險的生意,因為馬匹不一定能在漫長的旅途中活下來,因此商人們只能把死去的馬匹分解,趁著馬肉徹底腐爛之前把它們賣出去來挽回一點損失。事實上馬匹在自由港沒多大用處,因為大多數街道都很狹窄,而且馬匹很佔地方,大部分的酒館和飯店也沒有馬廄,因此很這裡少會有人知道如何照顧並安置馬匹。
只有最富有的公民才能擁有自由港為數不多的馬匹,一些商人和政客會飼養馬匹,他們要支付昂貴的費用來維持馬匹的健康。草料、馬伕和馬具都需要花費大量的金錢,儘管如此,一輛沿著波浪大道行駛的馬車仍然是權勢的象徵,因此許多普通貴族會省吃儉用地供養一匹老馬,以便像上流社會一樣彰顯自己的地位。
 在自由港的后街小巷裡很容易迷路,尤其是在類似德拉克的盡頭這樣的地方。

在自由港的后街小巷裡很容易迷路,尤其是在類似德拉克的盡頭這樣的地方。

自由港的生活

雖然自由港惡名遠揚,但這裡的生活其實和其它城市沒什麼兩樣。許多人會在任何能找到正經工作的地方就職以維持生計。自由港的高犯罪率也的確是事實,但在這樣一個由海盜建立且貿易往來頻繁的城市中犯罪是不可避免的。
值得一提的是,自由港的許多城區都是十分安全的,大多數謹言慎行的本地人不用擔心遭遇搶劫或是襲擊。而對於每天從船上登岸的大批旅客來說,察覺到上述事實並不容易。總的來說,自由港雖然暗藏無數危險,但這裡仍然是一個充滿機遇的城市。

看與聽

自由港本質上是一個海濱城市,因此無論是好還是壞,大多數景象、聲音以及氣味都來自海洋。自由港的大部分工業和服務業都致力於滿足水手、船隻和旅客的需求,這也是為什麼大多數東西的主題都是航海。從街道和店鋪名稱到餐廳菜單都很好地體現了這一點。這種海濱氛圍在沿海城區最為突出,比如碼頭、壞血鎮和貨棧區。越往內陸走,這種特色就越不明顯,取而代之的是任何大城市都有的建築和企業。
從海鷗的鳴叫聲到海藻的鹹腥味,海岸邊的空氣中充滿了大海的聲音和氣味。旅行者可能會喜歡用異國香料調味的海魚菜餚的香氣,然而來自海洋、爛魚和垃圾的腥臭才是最常見的氣味。常人根本無法忍受這種由汗臭、糞臭、腐臭混合起來的發酵惡臭,更別說其中還夾雜著用來掩蓋體臭的刺鼻香水味。
自由港很吵鬧,這座城市從來沒有安靜下來過,爭吵的喧鬧聲、刀劍的碰撞聲、人力車輪在鵝卵石街道上滾動的聲音、牲畜在屠宰時發出的慘叫聲、棲息在屋頂上俯視行人的鳥叫聲、貓狗追逐的打鬧聲、繩索拉動的刺啦聲、風帆揚起的沙沙聲、船隻旗幟和信標的啪嗒聲,無論白天還是黑夜,總會有各種嘈雜的聲音不絕於耳。
除此之外,風浪的聲音也永遠不會停歇,城市內的微風雖然有助於驅散異味,但它在穿過街道和建築的縫隙時總會發出刺耳的呼嘯聲。所有的這些噪音再加上海浪拍擊礁石的聲音可能會讓那些習慣了寧靜氛圍的大陸旅客感到煩躁不安,有些人甚至會輾轉反側夜不能寐。

自由港的民眾

自由港的善惡兩面吸引著來自世界各地的人們,滿懷希望之人和心懷絕望之人都會在這裡抵達終點。自由港是一個擁擠不堪的城市,由於這座城市的城區又多又亂,因此即便是船長議會中最好的會計也無法評估自由港的人口數量究竟有多少。
自由港每天都在吞噬來訪的遊客,他們會走進街道上擁擠的人群,成為這個沉睡的巨人血管內流淌的血液。遊客們會發現自由港的生活豐富多彩且極具挑戰性,這座城市絕不會讓任何人感到無聊,因為這裡永遠充滿著機遇和危險。

種族

自由港是一個包容的城市,幾乎任何種族都可以在此定居。形成這種氛圍的主要原因是那些為了擺脫大陸國家的暴政才來到這裡的移民。大多數自由港的民眾在這些背井離鄉的人身上看到了與他們相似的自由精神。

人類

人類是自由港建立者,他們始終這座城市的主要種族。人類的數量佔到了整座城市人口數量的四分之三。基於這個原因,即便每一個種族的文化都在城市內有所體現,自由港仍然會被歸為人類城市。自由港匯聚了來自世界各地的人類,任何能夠想象到的膚色髮色和語言都能在這裡找到。

半身人

自由港也是許多其他種族的家園,有些與人類相似,有些則外表怪異甚至面目駭人。這些種族中最常見的是半身人。半身人來自大陸,他們願意與其他的自由港居民一起工作,一起開創新的生活。雖然大多數人都能和半身人相處融洽,但事實上統治東區的黑幫頭目芬恩是個半身人。因為這一點,許多年輕的半身人都會被懷疑是幫派成員。也是因為這一點,東區最常見的種族是半身人。

精靈

自由港也有精靈,同樣來自大陸的精靈會努力在這座城市中尋找屬於他們的一席之地。精靈比起其他外來種族有一些優勢,因為自由港的民眾願意對他們多一點尊重和包容。儘管居住在這裡的精靈並不多,因為很少有精靈能夠忍受這座城市的過度擴張、難聞的惡臭、密集的人口、骯髒的環境和暴力的氛圍。

矮人

很少有矮人會離開自己的家園並前往一個港口城市,更不用說一個坐落在小島上的港口城市了。那些來到自由港的矮人要麼是瘋了,要麼是被流放了,要麼是迷路了,總之矮人一旦踏上這片土地,他們就不會再離開自由港了,一些人懷疑矮人留下來是因為他們無法再忍受另一次航海旅途。矮人通常擁有獨特的才能和技藝,因此他們能在這座充滿活力的城市中佔據商業上的優勢。

侏儒

在自由港居住的眾多種族中侏儒的數量最少,他們經常會被其他人誤認為半身人或矮人。侏儒用旺盛的活力彌補了數量上的不足,他們中的許多人找到了娛樂行業的工作,在東區的劇院和碼頭的人群中都能看到侏儒的表演的小品或其它節目。少數侏儒會成為珠寶商,因為他們擁有切割並加工寶石的天賦。侏儒社群幸運地在船長議會中擁有一名自己的議員,這讓他們受到了海軍統帥的善待。

獸人

自由港也有大量的獸人,在建造“彌爾頓的燒火棍”的過程中,作為廉價勞動力的獸人在燈塔竣工後再也沒有離開這裡。野蠻、兇狠、暴力的獸人如今大多生火在血鹽。自由港的民眾對這些獸人並不是特別熱情,但也能容忍他們的缺點。因為在最近的野蠻人入侵中,獸人是保衛自由港的主力,這使得他們贏得了民眾的好感。

地精

法師公會在幾年前開始招募非人種族充當勞動力時,自由港經歷了一次人口激增。大量不熟悉人類城市的非人種族湧入城市並引起了巨大的動盪,他們被強行遷移到了血鹽,一個專門為非人種族建立的新城區。雖然大部分非人種族都被限制在了自由港的邊緣地帶,但地精、大地精以及他們的其它親屬混進了其它城區的人群之中,地精小販和大地精僱傭兵很快成為了普遍現象。

其他種族

自由港有許多來自陌生而遙遠的地方的人。偽裝的蛇人隱藏在人群之中,他們是伊格的追隨者,致力於從城市的地下尋回他們失去的親人。阿扎爾人的數量越來越多,他們是一個類人種族,自稱擁有伊夫利特的血脈(詳見第十五章:自由港之外)。包括這兩個種族在內的許多種族都把自由港當做自己的家。

【十件所有人都應該知道的事情】

如果你珍惜你的財產、生命以及靈魂,那麼你需要在遊覽自由港之前瞭解幾個注意事項。相信“正經人”老皮特,我會保護你的安全。 1、像對待珠寶一樣看好你的錢包,自由港因盜竊頻發而臭名昭著,許多人在離船不到三步遠的地方就失去了全部家當。把你的財富放到小偷觸碰不到的地方。 2、注意禮貌,不喜歡半獸人?不要隨便說出來。說錯一句話會掉幾顆牙,說錯兩句話活下來就算你命大。 3、付錢的時候用小額貨幣,你可能會有很多錢,但如果不小心的話很快就會變成窮光蛋。儘量使用最小面額的貨幣來付錢,但要保證是在合理的範圍內。不要用銅幣來購買長劍,拿出一大袋銅幣的話你會被踢到排水溝裡。 4、在自由港不要東張西望,隨便亂看肯定會被搶劫、襲擊或者強姦,不排除三者兼有的可能。 5、如果你迷路了就去找牆。自由港幾乎沒有指路牌之類的便利設施,因為大多數人都不識字。最好的地標就是舊城區的老城牆。城牆的東面是商業區,西面是東區和危險地帶,不注意的話你會穿過東區,走進壞血鎮或者血鹽。 6、警衛隊不會關心任何事。自由港警衛隊的執法能力非常垃圾。你覺得自己被冤枉了?閉上嘴忍著,警衛隊才不會在乎你那點屁事。 7、一切由海軍統帥說了算。雖然現任海軍統帥是女的,但你不要沒事閒的惹她,海軍統帥的話就是法律,你只需要知道這一點就夠了。 8、離血鹽遠點。除非你是獸人或者地精,否則不要去那裡。你可能不會在意,但記住我已經警告過你了。 9、避開壞血鎮的妓女,碼頭的妓女也好不到哪去,除了乖乖付錢之外你只有帶著你的其它東西一起滾蛋這一件事可幹。 10、不要相信任何人,我的話也一樣。 ——“正經人”皮特
一些旅行者驚訝地發現獸人也喜歡海洋。雖然他們沒有好最好的船隻,但兇殘的獸人海盜用他們對肉搏戰的熱愛彌補了這一點。

一些旅行者驚訝地發現獸人也喜歡海洋。雖然他們沒有好最好的船隻,但兇殘的獸人海盜用他們對肉搏戰的熱愛彌補了這一點。

【如何使用自由港】

從本質上講,自由港是一個奇幻城市。它假設這裡居住著正常的奇幻世界的種族。你會在這座城市中發現人類、矮人、精靈、半身人、獸人以及其他種族。雖然這是本書的默認設置,但其它遊戲規則可能沒有對應的種族。如果你的遊戲規則沒有上述的種族,難麼你可以使用規則中已有種族來替換這些種族。如果你的遊戲規則中只有人類,那麼你可以用不同文化的民族來替換這些種族。比如你可以用來自島國的航海民族來替換海精靈。只需要一些調整,你的自由港就可以進入任何遊戲規則。

© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com