译介丨《自由港海盗指南》第二章:冒险之城【2】


3楼猫 发布时间:2022-06-22 15:02:29 作者:大葱蘸酱 Language

向导

游览自由港最简单的办法就是雇个向导。积极进取的流浪儿们能够通过帮助迷茫的旅行者找到目的地来过上不错的生活。这些目光敏锐的小家伙会留意那些看起来十分困的人并大声呼喊以吸引他们的注意力,对于那些不了解这座城市最年轻的创业者的人来说,被一群脏兮兮的小孩簇拥可能会让他们感到很不舒服。
大多数情况下这些小鬼是值得信赖的,但需要这些小向导的人应该好好核查他们的身份以确保眼前的孩子不是一个半身人骗子。很多游客因为雇佣了半身人骗子而被带到了坏血镇,他们会在那里遭到抢劫、殴打、虐待甚至杀害。当然绝大多数的半身人对这些故事嗤之以鼻,他们声称自己是诚实的人,出来工作都是为了谋生。但也有半身人承认某些人会利用他们矮小的身材来从事犯罪活动。
流浪儿们并没有垄断自由港的向导行业。许多穷人会为了吃顿午餐和喝杯啤酒而提供向导服务,这些人大多都不可靠,如果在将雇主带到目的地之前拿到了“报酬”,那么他们很可能也会迷路。
有钱的旅行者会去码头和旧城区寻找专业向导,老鸨和侍从靠着教导外地人了解自由港的各种细节过上了优渥的生活。这些向导会为顾客指引他们所知道的最好的餐厅、剧院和妓院。这些向导能买到已经售罄的歌剧门票,获取难以接近的商家的预约,他们能够把大多数的不可能变为可能。虽然这些向导会收取极其昂贵的费用,但付了钱的顾客一定会得到让他们满意的完美服务。

人力车

对于那些赶时间的人来说,他们只需要乘坐人力车就行了。自由港在大约二十年前引入了人力车,这种新的出行方式非常受欢迎。在海滨市场、梦幻大街、波浪大道和大多数较大的街道上都有人力车站,任何一个有钱人都可以舒服地坐在软垫椅子上,让强壮的小伙子或者小姑娘拉着他们前往目的地。
曾经有一家公司垄断了人力车行业,但它后来因为某种神秘的原因倒闭了。现在人力车行业竞争十分激烈,所有的公司都在想尽一切办法来拉拢顾客。许多公司会用各种稀奇古怪的名字来吸引顾客的注意力,在服务上他们会为顾客提供清凉的饮料或者承诺人力车能在不可能的时限内抵达目的地。

自由港很少能看见马,由于海蛇之牙没有本土马种,因此马匹必须从大陆运到这座城市。运输马匹是一项昂贵且有一定风险的生意,因为马匹不一定能在漫长的旅途中活下来,因此商人们只能把死去的马匹分解,趁着马肉彻底腐烂之前把它们卖出去来挽回一点损失。事实上马匹在自由港没多大用处,因为大多数街道都很狭窄,而且马匹很占地方,大部分的酒馆和饭店也没有马厩,因此很这里少会有人知道如何照顾并安置马匹。
只有最富有的公民才能拥有自由港为数不多的马匹,一些商人和政客会饲养马匹,他们要支付昂贵的费用来维持马匹的健康。草料、马夫和马具都需要花费大量的金钱,尽管如此,一辆沿着波浪大道行驶的马车仍然是权势的象征,因此许多普通贵族会省吃俭用地供养一匹老马,以便像上流社会一样彰显自己的地位。
 在自由港的后街小巷里很容易迷路,尤其是在类似德拉克的尽头这样的地方。

在自由港的后街小巷里很容易迷路,尤其是在类似德拉克的尽头这样的地方。

自由港的生活

虽然自由港恶名远扬,但这里的生活其实和其它城市没什么两样。许多人会在任何能找到正经工作的地方就职以维持生计。自由港的高犯罪率也的确是事实,但在这样一个由海盗建立且贸易往来频繁的城市中犯罪是不可避免的。
值得一提的是,自由港的许多城区都是十分安全的,大多数谨言慎行的本地人不用担心遭遇抢劫或是袭击。而对于每天从船上登岸的大批旅客来说,察觉到上述事实并不容易。总的来说,自由港虽然暗藏无数危险,但这里仍然是一个充满机遇的城市。

看与听

自由港本质上是一个海滨城市,因此无论是好还是坏,大多数景象、声音以及气味都来自海洋。自由港的大部分工业和服务业都致力于满足水手、船只和旅客的需求,这也是为什么大多数东西的主题都是航海。从街道和店铺名称到餐厅菜单都很好地体现了这一点。这种海滨氛围在沿海城区最为突出,比如码头、坏血镇和货栈区。越往内陆走,这种特色就越不明显,取而代之的是任何大城市都有的建筑和企业。
从海鸥的鸣叫声到海藻的咸腥味,海岸边的空气中充满了大海的声音和气味。旅行者可能会喜欢用异国香料调味的海鱼菜肴的香气,然而来自海洋、烂鱼和垃圾的腥臭才是最常见的气味。常人根本无法忍受这种由汗臭、粪臭、腐臭混合起来的发酵恶臭,更别说其中还夹杂着用来掩盖体臭的刺鼻香水味。
自由港很吵闹,这座城市从来没有安静下来过,争吵的喧闹声、刀剑的碰撞声、人力车轮在鹅卵石街道上滚动的声音、牲畜在屠宰时发出的惨叫声、栖息在屋顶上俯视行人的鸟叫声、猫狗追逐的打闹声、绳索拉动的刺啦声、风帆扬起的沙沙声、船只旗帜和信标的啪嗒声,无论白天还是黑夜,总会有各种嘈杂的声音不绝于耳。
除此之外,风浪的声音也永远不会停歇,城市内的微风虽然有助于驱散异味,但它在穿过街道和建筑的缝隙时总会发出刺耳的呼啸声。所有的这些噪音再加上海浪拍击礁石的声音可能会让那些习惯了宁静氛围的大陆旅客感到烦躁不安,有些人甚至会辗转反侧夜不能寐。

自由港的民众

自由港的善恶两面吸引着来自世界各地的人们,满怀希望之人和心怀绝望之人都会在这里抵达终点。自由港是一个拥挤不堪的城市,由于这座城市的城区又多又乱,因此即便是船长议会中最好的会计也无法评估自由港的人口数量究竟有多少。
自由港每天都在吞噬来访的游客,他们会走进街道上拥挤的人群,成为这个沉睡的巨人血管内流淌的血液。游客们会发现自由港的生活丰富多彩且极具挑战性,这座城市绝不会让任何人感到无聊,因为这里永远充满着机遇和危险。

种族

自由港是一个包容的城市,几乎任何种族都可以在此定居。形成这种氛围的主要原因是那些为了摆脱大陆国家的暴政才来到这里的移民。大多数自由港的民众在这些背井离乡的人身上看到了与他们相似的自由精神。

人类

人类是自由港建立者,他们始终这座城市的主要种族。人类的数量占到了整座城市人口数量的四分之三。基于这个原因,即便每一个种族的文化都在城市内有所体现,自由港仍然会被归为人类城市。自由港汇聚了来自世界各地的人类,任何能够想象到的肤色发色和语言都能在这里找到。

半身人

自由港也是许多其他种族的家园,有些与人类相似,有些则外表怪异甚至面目骇人。这些种族中最常见的是半身人。半身人来自大陆,他们愿意与其他的自由港居民一起工作,一起开创新的生活。虽然大多数人都能和半身人相处融洽,但事实上统治东区的黑帮头目芬恩是个半身人。因为这一点,许多年轻的半身人都会被怀疑是帮派成员。也是因为这一点,东区最常见的种族是半身人。

精灵

自由港也有精灵,同样来自大陆的精灵会努力在这座城市中寻找属于他们的一席之地。精灵比起其他外来种族有一些优势,因为自由港的民众愿意对他们多一点尊重和包容。尽管居住在这里的精灵并不多,因为很少有精灵能够忍受这座城市的过度扩张、难闻的恶臭、密集的人口、肮脏的环境和暴力的氛围。

矮人

很少有矮人会离开自己的家园并前往一个港口城市,更不用说一个坐落在小岛上的港口城市了。那些来到自由港的矮人要么是疯了,要么是被流放了,要么是迷路了,总之矮人一旦踏上这片土地,他们就不会再离开自由港了,一些人怀疑矮人留下来是因为他们无法再忍受另一次航海旅途。矮人通常拥有独特的才能和技艺,因此他们能在这座充满活力的城市中占据商业上的优势。

侏儒

在自由港居住的众多种族中侏儒的数量最少,他们经常会被其他人误认为半身人或矮人。侏儒用旺盛的活力弥补了数量上的不足,他们中的许多人找到了娱乐行业的工作,在东区的剧院和码头的人群中都能看到侏儒的表演的小品或其它节目。少数侏儒会成为珠宝商,因为他们拥有切割并加工宝石的天赋。侏儒社群幸运地在船长议会中拥有一名自己的议员,这让他们受到了海军统帅的善待。

兽人

自由港也有大量的兽人,在建造“弥尔顿的烧火棍”的过程中,作为廉价劳动力的兽人在灯塔竣工后再也没有离开这里。野蛮、凶狠、暴力的兽人如今大多生火在血盐。自由港的民众对这些兽人并不是特别热情,但也能容忍他们的缺点。因为在最近的野蛮人入侵中,兽人是保卫自由港的主力,这使得他们赢得了民众的好感。

地精

法师公会在几年前开始招募非人种族充当劳动力时,自由港经历了一次人口激增。大量不熟悉人类城市的非人种族涌入城市并引起了巨大的动荡,他们被强行迁移到了血盐,一个专门为非人种族建立的新城区。虽然大部分非人种族都被限制在了自由港的边缘地带,但地精、大地精以及他们的其它亲属混进了其它城区的人群之中,地精小贩和大地精雇佣兵很快成为了普遍现象。

其他种族

自由港有许多来自陌生而遥远的地方的人。伪装的蛇人隐藏在人群之中,他们是伊格的追随者,致力于从城市的地下寻回他们失去的亲人。阿扎尔人的数量越来越多,他们是一个类人种族,自称拥有伊夫利特的血脉(详见第十五章:自由港之外)。包括这两个种族在内的许多种族都把自由港当做自己的家。

【十件所有人都应该知道的事情】

如果你珍惜你的财产、生命以及灵魂,那么你需要在游览自由港之前了解几个注意事项。相信“正经人”老皮特,我会保护你的安全。 1、像对待珠宝一样看好你的钱包,自由港因盗窃频发而臭名昭著,许多人在离船不到三步远的地方就失去了全部家当。把你的财富放到小偷触碰不到的地方。 2、注意礼貌,不喜欢半兽人?不要随便说出来。说错一句话会掉几颗牙,说错两句话活下来就算你命大。 3、付钱的时候用小额货币,你可能会有很多钱,但如果不小心的话很快就会变成穷光蛋。尽量使用最小面额的货币来付钱,但要保证是在合理的范围内。不要用铜币来购买长剑,拿出一大袋铜币的话你会被踢到排水沟里。 4、在自由港不要东张西望,随便乱看肯定会被抢劫、袭击或者强奸,不排除三者兼有的可能。 5、如果你迷路了就去找墙。自由港几乎没有指路牌之类的便利设施,因为大多数人都不识字。最好的地标就是旧城区的老城墙。城墙的东面是商业区,西面是东区和危险地带,不注意的话你会穿过东区,走进坏血镇或者血盐。 6、警卫队不会关心任何事。自由港警卫队的执法能力非常垃圾。你觉得自己被冤枉了?闭上嘴忍着,警卫队才不会在乎你那点屁事。 7、一切由海军统帅说了算。虽然现任海军统帅是女的,但你不要没事闲的惹她,海军统帅的话就是法律,你只需要知道这一点就够了。 8、离血盐远点。除非你是兽人或者地精,否则不要去那里。你可能不会在意,但记住我已经警告过你了。 9、避开坏血镇的妓女,码头的妓女也好不到哪去,除了乖乖付钱之外你只有带着你的其它东西一起滚蛋这一件事可干。 10、不要相信任何人,我的话也一样。 ——“正经人”皮特
一些旅行者惊讶地发现兽人也喜欢海洋。虽然他们没有好最好的船只,但凶残的兽人海盗用他们对肉搏战的热爱弥补了这一点。

一些旅行者惊讶地发现兽人也喜欢海洋。虽然他们没有好最好的船只,但凶残的兽人海盗用他们对肉搏战的热爱弥补了这一点。

【如何使用自由港】

从本质上讲,自由港是一个奇幻城市。它假设这里居住着正常的奇幻世界的种族。你会在这座城市中发现人类、矮人、精灵、半身人、兽人以及其他种族。虽然这是本书的默认设置,但其它游戏规则可能没有对应的种族。如果你的游戏规则没有上述的种族,难么你可以使用规则中已有种族来替换这些种族。如果你的游戏规则中只有人类,那么你可以用不同文化的民族来替换这些种族。比如你可以用来自岛国的航海民族来替换海精灵。只需要一些调整,你的自由港就可以进入任何游戏规则。

© 2022 3楼猫 下载APP 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com