聖誕節活動——重返冬日仙境
今年聖誕活動和去年一樣：
有雪地地圖！
有雪地地圖！！
重要的事情說三遍ヾ(≧▽≦*)o
佳節再度來臨，我們誠摯邀請您在這個聖誕節重返我們美妙的冬日仙境。此次，我們添加了一些特別的更新，使其比以往更加魔幻，希望您會喜歡所發現的一切！因此，對於我們#有史以來最好的社區#，我們為您帶來了《歐洲卡車模擬2》和《美國卡車模擬》的“重返冬日仙境”活動！
準備迎接一場難忘的聖誕冒險吧！與我們一起踏上回歸冬日仙境的旅程，您將在全球範圍內運送物資和禮包。我們向社區發起挑戰，收集200片雪花，遍佈每個層級的各個城市——總計1000片雪花。每個層級將解鎖一個特別的車廂物品獎勵，設計靈感來自冬日仙境的五個節日倉庫！
今年，冬日仙境的天氣有所變化。您將體驗到比以往更加明亮、陽光充足的日子，欣賞到美景，感受更加清新、爽朗的氣息。但別被迷惑了——您也有可能遇到惡劣天氣，預報中有降雪。您永遠不知道會遇到什麼！
您可以在卡車世界（World of Trucks）或直接通過遊戲中更新的“外部合同”界面跟蹤社區的進度。
歐卡2&美卡 卡車世界註冊教程（點擊超鏈接）
我們設計了一個新的#重返冬日仙境#桌面背景主題，您可能會不時發現一個難以捉摸的藍色禮盒彈出，為您提供一些額外驚喜的小線索。由於今年冬日仙境的天氣有所不同，您可能會被要求幫助找回過去暴風雪中丟失的一些禮包。我們相信您會勇於接受挑戰，響應求助呼籲！誰知道這在這片魔幻之地會帶您去哪裡，也許會是一個您從未去過的地方。當需要幫助的時候，您就會知道——只需遵循冬日仙境的指示，即刻啟程！
我們邀請您參加今天，即12月16日，在我們的Twitch、YouTube和Facebook上舉行的特別聖誕直播。我們將為您展示並講述這個精彩活動的所有內容！
“重返冬日仙境”活動規則：
使用與卡車世界（World of Trucks）連接的帳號在《歐洲卡車模擬2》、《美國卡車模擬》或兩者中通過“外部合同”功能，儘可能多地利用各個城市，向冬日仙境運送或從冬日仙境運送物資和禮包。
冬日仙境有5個不同的倉庫用於所有運送，它們是：
聖誕市場……一個鎮上的廣場市場
瑪麗金……一家巧克力工廠
北極星……一家郵局
魯道夫手工藝品……一個藝術工作室
雪峰……一個山間度假村市場
您的個人目標是完成15次運送，其中至少包括向或從這些倉庫中的每一個各運送1次，可以使用《歐洲卡車模擬2》、《美國卡車模擬》或兩者結合（兩個遊戲同步累計進度，共計15次）。
向或從冬日仙境運送物資的城市將獲得雪花。一個城市要獲得1片雪花，社區需要完成1000次該城市與冬日仙境之間的運送。每個城市最多可獲得5片雪花！
社區目標是所有卡車運輸區域的城市共獲得至少1000片雪花。每達成200片雪花的層級，將解鎖一個獨特的社區獎勵，共有5個層級。
獎勵
個人：您向或從5個冬日仙境倉庫運送15次或以上的貢獻將獲得：
一個特別的卡車世界（World of Trucks）成就。
一套6組節日裝飾性燈條，設計為每款遊戲的卡車配件物品。此套裝適用於所有卡車品牌的頂級卡車。
對於尚未擁有的玩家，還將獲得去年美麗的冬日仙境卡車塗裝作為額外獎勵。
社區：將有5個層級等待解鎖。每個層級將為兩款遊戲帶來一個特別的車廂物品獎勵，基於冬日仙境內的5個獨特倉庫，所以讓我們開始運送吧！
冬日仙境指引
接受任何活動貨物後，一個傳送門將出現，您可通過它進入冬日仙境。在地圖上找到它並導航前往。尋找閃爍的光芒！
通過傳送門離開冬日仙境時，您可以將貨物運送到目的地，或前往一個隨機城市以獲取新的返回冬日仙境的任務。
注意：為了有資格獲得任何社區獎勵，您必須在《歐洲卡車模擬2》、《美國卡車模擬》或兩者中至少完成您的個人目標。每個獎勵都將是《歐洲卡車模擬2》和《美國卡車模擬》的Steam庫存物品。完成後，在您的卡車世界（World of Trucks）個人資料的活動頁面上領取獎勵。
活動將於1月12日星期日晚23:59 UTC結束。
我們迫不及待地想聽聽您重返冬日仙境的旅程故事，並且很高興看到您達成目標並享受這個美好給予季節的獎勵的照片。請在我們的Facebook ATS/ETS2、X（前身為Twitter）和Instagram個人資料上使用#重返冬日仙境#標籤與我們分享您的截圖和視頻，我們將分享我們最喜歡的作品。
我們還計劃舉辦一場特別直播，在其中我們將與World of Trucks團隊的同事進行詳細、愉快和輕鬆的交談，深入探索今年聖誕活動是如何為我們所有人設計和創建的，同時我們也會玩遊戲併為社區目標做出貢獻。請於今天下午18:00 CET起在Twitch、YouTube或Facebook上加入我們，與我們一起重返冬日仙境！
提前祝各位友友聖誕節快樂~
最後以一首詩歌結尾：
此刻，古老傳說已入你耳旁，
By now you've heard the story old
講述之地，曾令你心馳神往。
About a place where you were told
鮮有人至的秘境之方，
That only few have ever been,
而今，你親眼將其打量。
And yet this place you now have seen.
你心深知，此非虛妄，
So in your heart, you know it’s true
專屬之地，為你而藏。
That there’s a special place for you,
聖誕歡愉，喜慶滿堂，
That’s filled with Christmas fun and cheer,
魔力四溢，無處不在旁。
A kind of magic everywhere.
歡笑連連，樂不可支，
There’s joy and laughter to be had,
悲傷之人，此地難覓。
And no one there is ever sad,
尤其此刻，時光正好！
Especially with the time at hand!
共赴冬日仙境之旅程！
Let’s all Return to Winterland!
若你已備好踏上旅途長，
So once you’re ready for the ride
自豪地伸出援手幫忙，
And offering your help with pride,
雪之門戶，將赫然顯彰。
A snowy portal will appear.
環顧四周，近在咫尺旁。
Just look around, you’ll find it near.
驅車前往，切莫遲疑彷徨，
Then drive to it, and don’t delay
停駐其內，再續前行章。
Now park inside, then on your way!
抵達之後，探索嬉戲忙，
Once you arrive, explore, have fun.
冬日仙境，人人可享。
It’s Winterland for everyone.
最後一件小事需言講，
And last not least, just one more thing,
除你帶來禮物琳琅，
As well as all the Gifts you bring
還有意外任務待承當，
There is an unexpected task
對求助之人意義非凡長。
That means a lot to those who ask.
離開仙境之前莫匆忙，
In Winterland, before you leave,
需你助力尋回禮包囊。
Your help is needed to retrieve
不幸遺失於上週雪霜，
Some Gift Packs, that were sadly lost,
暴風雪中，令人神傷。
In last weeks snow storm, in the frost.
懇請你幫忙搜尋探訪，
We ask your help to search and find
若你心善，將禮包裝上，
And load these Gift Packs, if you’re kind,
攜之同行，莫讓一人忘，
Then take them also with your haul
確保無人失落心惶惶！
So no one misses out at all!
歸來之時，禮包皆已妥當，
Then once you’re back, with gift packs done,
你將助力傳播更多雪中歡暢！
You’ll help to spread more snowy fun!
不僅是樂，更是傳奇宏揚，
But not just fun, a legend grand,
魔法聖誕，冬日仙境章！
Of magic Christmas Winterland!
一人為眾，眾為一人幫，
So, haul for one and one for haul
祝君聖誕，皆大歡喜昌！
And Very Merry Christmas All!