香港人這麼喜歡《城市獵人》？除了成龍大哥外，居然還翻拍了這麼多
《城市獵人》作為北條司的代表作，可謂是受到了全世界的喜愛，畢竟就連法國都翻拍過《城市獵人》真人版電影，還因為高度還原漫畫取得了不錯的口碑，而對於我們國內來說，想當年由王晶執導，成龍大哥主演的《城市獵人》應該是很多人的童年回憶了。甚至很多人知道這部作品就是從電影開始的，而不是漫畫，但你知不知道，香港當年有多麼喜歡《城市獵人》嗎？看看他們的翻拍次數就知道了。
《91神鵰俠侶》
導演：黎大煒、元奎
演員：劉德華、梅豔芳、郭富城、劉嘉玲等
這部電影的片名用的是金庸的，而內容則是來自於《城市獵人》，因為沒有版權，所以只能是加以改編，講述了城市僱傭兵，在經歷了朋友的離去和敵人的覆滅，厭倦打打殺殺最終隱退的故事，光是背景就和《城市獵人》不謀而合了。並且郭富城在劇中飾演的“銀狐”，也是漫畫中的一個角色，就連名字都沒有改，不過這造型倒像是尼爾機械紀元中的2B小姐姐，Square Enix和PlatinumGames是不是看過這部電影（滑稽）。
《妙探出租》
導演：黃錦鈿
演員：連維建、關詠荷、孫興等
這部作品不是電影，而是1989年ATV出品的時裝喜劇，話雖然是這麼說，但事實上無論是人設還是劇情，再或者是插科打諢的橋段，都很明顯是來自於《城市獵人》，之所以沒叫《城市獵人》當然是因為沒有版權的原因，由“連偉健”飾演主角“孟波”，順便一提的是，這部漫畫的主角“犽羽獠”當年在香港的翻譯就是“孟波”，這部電視劇一共二十集，有興趣的朋友可以看一下。
《孟波》
導演：袁俊文、周文健
演員：周文健、葉芳華等
這部作品有些可惜，主演就是曾經在星爺的《逃學威龍2》中飾演喜歡朱茵的小警察，他的身材與漫畫中的犽羽獠也很接近，就是臉有點胖，並且更為關鍵的是，這也是粉絲們公認的，在所有香港翻拍過的《城市獵人》中真人版中最還原原著的作品，可見自導自演的“周文健”自身也是漫畫粉絲，就連服裝都一模一樣，可惜的是，因為還是沒有版權，所以這部作品也要進行改動，例如主角的身份就改成了失業的飛虎隊成員，但劇情還是很還原的，喜歡《城市獵人》的朋友可以去看看。
《黑豹天下》
導演：霍耀良
演員：鄧光榮、林青霞、梁家輝、任達華、張衛健、陳明真、吳家麗、陳奕詩、元華、黃錦燊等
這部作品可真的是大牌雲集，講述了職業俠盜黑豹與夥伴盜取“銀盒”時所發生的一系列故事，實際上這部作品的劇情和《城市獵人》沒什麼關係，問題就是其中梁家輝飾演的角色，其人設和《城市獵人》中的主角完全一樣，而且就連名字也很惡搞，之前說過，港版主角的名義翻譯為“孟波”，而梁家輝飾演的角色叫做“孟波輝”，這是把二者相結合了。人設就是一個好色的神槍手，並且把一粒子彈射出經過碰撞反彈回到彈夾的操作也改編於漫畫。
其實通過上面這些所謂的翻拍，我們也能知道當年《城市獵人》是多麼火爆了。在日本本土的銷量更是驚人，尤其是86和87年，更是成為了日本漫畫的銷量冠軍，也正是因為如此，所以就連成龍大哥當年也翻拍了這部作品，只不過可惜的是，作為當時唯一一個通過正版途徑拍攝的作品，而且由於北條司本人也很喜歡成龍，甚至還親自給王祖賢飾演的女主阿香手繪形象，但由於導演是王晶的關係，最後呈現出了一個和原著基本上沒什麼關係的《城市獵人》。
順便一提的是，當年龍叔COS春麗的經典橋段，其實也是侵權了，因為《街頭霸王》是卡普空旗下的遊戲，不過因為成龍大哥當時的知名度，所以卡普空即使是知道也一樣給了版權，因此這部作品幾乎就是在一場熱鬧的鬧劇中成為了我們的童年經典。有一說一，龍叔的春麗真的是可以的。