香港人这么喜欢《城市猎人》？除了成龙大哥外，居然还翻拍了这么多
《城市猎人》作为北条司的代表作，可谓是受到了全世界的喜爱，毕竟就连法国都翻拍过《城市猎人》真人版电影，还因为高度还原漫画取得了不错的口碑，而对于我们国内来说，想当年由王晶执导，成龙大哥主演的《城市猎人》应该是很多人的童年回忆了。甚至很多人知道这部作品就是从电影开始的，而不是漫画，但你知不知道，香港当年有多么喜欢《城市猎人》吗？看看他们的翻拍次数就知道了。
《91神雕侠侣》
导演：黎大炜、元奎
演员：刘德华、梅艳芳、郭富城、刘嘉玲等
这部电影的片名用的是金庸的，而内容则是来自于《城市猎人》，因为没有版权，所以只能是加以改编，讲述了城市雇佣兵，在经历了朋友的离去和敌人的覆灭，厌倦打打杀杀最终隐退的故事，光是背景就和《城市猎人》不谋而合了。并且郭富城在剧中饰演的“银狐”，也是漫画中的一个角色，就连名字都没有改，不过这造型倒像是尼尔机械纪元中的2B小姐姐，Square Enix和PlatinumGames是不是看过这部电影（滑稽）。
《妙探出租》
导演：黄锦钿
演员：连维建、关咏荷、孙兴等
这部作品不是电影，而是1989年ATV出品的时装喜剧，话虽然是这么说，但事实上无论是人设还是剧情，再或者是插科打诨的桥段，都很明显是来自于《城市猎人》，之所以没叫《城市猎人》当然是因为没有版权的原因，由“连伟健”饰演主角“孟波”，顺便一提的是，这部漫画的主角“犽羽獠”当年在香港的翻译就是“孟波”，这部电视剧一共二十集，有兴趣的朋友可以看一下。
《孟波》
导演：袁俊文、周文健
演员：周文健、叶芳华等
这部作品有些可惜，主演就是曾经在星爷的《逃学威龙2》中饰演喜欢朱茵的小警察，他的身材与漫画中的犽羽獠也很接近，就是脸有点胖，并且更为关键的是，这也是粉丝们公认的，在所有香港翻拍过的《城市猎人》中真人版中最还原原著的作品，可见自导自演的“周文健”自身也是漫画粉丝，就连服装都一模一样，可惜的是，因为还是没有版权，所以这部作品也要进行改动，例如主角的身份就改成了失业的飞虎队成员，但剧情还是很还原的，喜欢《城市猎人》的朋友可以去看看。
《黑豹天下》
导演：霍耀良
演员：邓光荣、林青霞、梁家辉、任达华、张卫健、陈明真、吴家丽、陈奕诗、元华、黄锦燊等
这部作品可真的是大牌云集，讲述了职业侠盗黑豹与伙伴盗取“银盒”时所发生的一系列故事，实际上这部作品的剧情和《城市猎人》没什么关系，问题就是其中梁家辉饰演的角色，其人设和《城市猎人》中的主角完全一样，而且就连名字也很恶搞，之前说过，港版主角的名义翻译为“孟波”，而梁家辉饰演的角色叫做“孟波辉”，这是把二者相结合了。人设就是一个好色的神枪手，并且把一粒子弹射出经过碰撞反弹回到弹夹的操作也改编于漫画。
其实通过上面这些所谓的翻拍，我们也能知道当年《城市猎人》是多么火爆了。在日本本土的销量更是惊人，尤其是86和87年，更是成为了日本漫画的销量冠军，也正是因为如此，所以就连成龙大哥当年也翻拍了这部作品，只不过可惜的是，作为当时唯一一个通过正版途径拍摄的作品，而且由于北条司本人也很喜欢成龙，甚至还亲自给王祖贤饰演的女主阿香手绘形象，但由于导演是王晶的关系，最后呈现出了一个和原著基本上没什么关系的《城市猎人》。
顺便一提的是，当年龙叔COS春丽的经典桥段，其实也是侵权了，因为《街头霸王》是卡普空旗下的游戏，不过因为成龙大哥当时的知名度，所以卡普空即使是知道也一样给了版权，因此这部作品几乎就是在一场热闹的闹剧中成为了我们的童年经典。有一说一，龙叔的春丽真的是可以的。