《臥龍:失落王朝》——日本為何如此鍾愛三國文化?


3樓貓 發佈時間:2022-06-17 11:13:35 作者:gdtop Language

在近期的Xbox和B社的發佈會上,忍者組公開了新遊戲《臥龍:失落王朝》,為最新的三國題材動作遊戲,從經典的《三國志》系列到《真三國無雙》系列,光榮的製作團隊一直非常關注三國題材遊戲,那麼日本人為何如此鍾愛三國文化呢?

《臥龍:失落王朝》——日本為何如此鍾愛三國文化?-第0張



失落王朝

《臥龍:失落王朝》,設定在東漢末年的三國時代。副標題“Fallen Dynasty”,直譯為失落王朝/蒼天隕落,即指東漢末年的亂世;“臥龍”為諸葛亮的稱號,遊戲名“wolong”意為隱龍,即從無名之輩到青史留名的諸位猛將謀士豪傑。

《臥龍:失落王朝》——日本為何如此鍾愛三國文化?-第1張

本作的風格很容易讓人想到《仁王》,根據Xbox的官方文件顯示,本作由《仁王》製作人安田文彥與《血源》製作人山際真晃強強聯手打造,遊戲中包含了大量取材自中國《山海經》中的妖怪神獸。

《臥龍:失落王朝》——日本為何如此鍾愛三國文化?-第2張

其實安田文彥此前接受Fami通的採訪,就曾透露過,《仁王》系列目前只能出到第二部,暫時沒有推出新作的準備;而如果要將新作的背景設定為海外的話,可能會參考三國志的時代背景。

《臥龍:失落王朝》——日本為何如此鍾愛三國文化?-第3張



三國人物

安田文彥說,“三國的魅力在於個性鮮明的人物,極富人格魅力的曹操和劉備,勇武超群的呂布與張飛,足智多謀的郭嘉和諸葛亮。”這番話可謂是點明瞭三國曆史在中日兩國受歡迎的原因,優秀的歷史總能跨越地域與文化的隔閡,吸引到越來越多的受眾。

《臥龍:失落王朝》——日本為何如此鍾愛三國文化?-第4張

那些讓人熱血沸騰的三國人物,正是各類文娛作品中的最佳素材,比如吉川英治的暢銷小說《三國志》,轟動全日本,另一本小說《宮本武藏》讓他成為日本的“國民作家”,至今日本文學最高獎項“吉川英治獎”便是為了紀念他在文學上的成就。

《臥龍:失落王朝》——日本為何如此鍾愛三國文化?-第5張

雖然與陳壽的《三國志》同名,但吉川的《三國志》其實也是演義小說的性質。不少日本人將吉川英治視作“日本大眾文學第一人”,在吉川英治小時候,他十分喜愛文學家久保天隨翻譯的《新譯演藝三國志》,以至於到了廢寢忘食的地步。

《臥龍:失落王朝》——日本為何如此鍾愛三國文化?-第6張



文學漫畫

吉川把這份喜愛帶到了成年後,遂有了《三國志》這部日本人家喻戶曉的神作,而安田文彥也補充說,“這些極具魅力的三國人物,也讓小學時代的我痴迷其中。”這份童年的熱愛,足以體現三國在日本受歡迎的程度。

《臥龍:失落王朝》——日本為何如此鍾愛三國文化?-第7張

相比於文學書籍,動漫作品在現代社會的傳播能力顯然更勝一籌,日本漫畫家橫山光輝,以古典名著《三國演義》為原型創作出漫畫《三國志》,單行本發行60卷以上,在日本賣出超過5000萬套!

《臥龍:失落王朝》——日本為何如此鍾愛三國文化?-第8張

如果算到各個語言的譯本,系列總銷量突破1億冊!從1971年開始,37歲的橫山光輝正式推出漫畫《三國志》,因為三國曆史太過輝煌,橫山光輝足足連載了15年之久。

《臥龍:失落王朝》——日本為何如此鍾愛三國文化?-第9張



影視作品

1982年,NHK木偶劇三國志放送,進一步將吉川與橫山的三國熱推向高潮,日本多次翻拍三國題材的影視作品,2020年又拍攝了《三國志新解》喜劇影片,由大泉洋主演劉備,小栗旬演曹操,室毅演諸葛亮,賀來賢人演周瑜,橋本環奈演黃月英,算是大哥大原版人馬加盟。

《臥龍:失落王朝》——日本為何如此鍾愛三國文化?-第10張

說來日本不少歷史大河劇裡,也常常會提到三國人物,比如很受歡迎的真田幸村,很多人將他在戰國人物中的形象,與三國演義中的趙雲等作對比;而老謀深算的老烏龜德川家康,經常拿來和司馬懿拿來比較。

《臥龍:失落王朝》——日本為何如此鍾愛三國文化?-第11張

另一方面,進入日本的三國題材作品也很火爆,1994年,日本向央視重金購買電視劇《三國演義》,每集價格1.5萬美元,以當時購買力來算甚至一集可以在北京買個二居室的房子。而吳宇森的《赤壁》上下兩部,在日本賺了百億日元票房,至今仍是海外票房最高的電影之一,日本對票房的貢獻功不可沒。

《臥龍:失落王朝》——日本為何如此鍾愛三國文化?-第12張



三國文化

從歷史上看,三國早在江戶時期就在日本傳播,隨著時間的發展,日本在唐代大規模向中國學習,到了近代,各種戰國和三國小說風靡,某種程度上,日本人喜愛三國,很有可能也是從三國歷史上找到了日本歷史上戰國曆史類似的影子。

《臥龍:失落王朝》——日本為何如此鍾愛三國文化?-第13張

橫山光輝除了連載《三國志》,也創作了《德川家康》、《織田信長》、《伊達正宗》、《武田信玄》、《豐臣秀吉》等一系列日本戰國曆史漫畫;吉川英治除了寫《三國志》,也寫了《宮本武藏》、《新書太閣記》等等戰國歷史小說。

《臥龍:失落王朝》——日本為何如此鍾愛三國文化?-第14張

不難看出,三國和戰國兩大歷史題材,已經成為日本文娛屆最愛改編的作品,文學、小說、漫畫、動畫、電視、電影、遊戲,這兩個題材日本都產出了相當多的作品,並且也得到了日本玩家的喜愛。

《臥龍:失落王朝》——日本為何如此鍾愛三國文化?-第15張

除了三國外,漫畫家橫山光輝畫過史記、楚漢等題材,而國民作家吉川英治也曾寫過《新·水滸傳》,不過可惜的是水滸成為吉川的絕筆;得過“吉川英治文學家”的司馬遼太郎,也十分熱衷於楚漢爭霸的歷史。由此可見,日本的創作者們不僅鍾愛三國文化,也對許多中國熱門史都感興趣......

《臥龍:失落王朝》——日本為何如此鍾愛三國文化?-第16張

#gd的ai&遊戲雜談#


© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com