《卧龙:失落王朝》——日本为何如此钟爱三国文化?


3楼猫 发布时间:2022-06-17 11:13:35 作者:gdtop Language

在近期的Xbox和B社的发布会上,忍者组公开了新游戏《卧龙:失落王朝》,为最新的三国题材动作游戏,从经典的《三国志》系列到《真三国无双》系列,光荣的制作团队一直非常关注三国题材游戏,那么日本人为何如此钟爱三国文化呢?

《卧龙:失落王朝》——日本为何如此钟爱三国文化?-第0张



失落王朝

《卧龙:失落王朝》,设定在东汉末年的三国时代。副标题“Fallen Dynasty”,直译为失落王朝/苍天陨落,即指东汉末年的乱世;“卧龙”为诸葛亮的称号,游戏名“wolong”意为隐龙,即从无名之辈到青史留名的诸位猛将谋士豪杰。

《卧龙:失落王朝》——日本为何如此钟爱三国文化?-第1张

本作的风格很容易让人想到《仁王》,根据Xbox的官方文件显示,本作由《仁王》制作人安田文彦与《血源》制作人山际真晃强强联手打造,游戏中包含了大量取材自中国《山海经》中的妖怪神兽。

《卧龙:失落王朝》——日本为何如此钟爱三国文化?-第2张

其实安田文彦此前接受Fami通的采访,就曾透露过,《仁王》系列目前只能出到第二部,暂时没有推出新作的准备;而如果要将新作的背景设定为海外的话,可能会参考三国志的时代背景。

《卧龙:失落王朝》——日本为何如此钟爱三国文化?-第3张



三国人物

安田文彦说,“三国的魅力在于个性鲜明的人物,极富人格魅力的曹操和刘备,勇武超群的吕布与张飞,足智多谋的郭嘉和诸葛亮。”这番话可谓是点明了三国历史在中日两国受欢迎的原因,优秀的历史总能跨越地域与文化的隔阂,吸引到越来越多的受众。

《卧龙:失落王朝》——日本为何如此钟爱三国文化?-第4张

那些让人热血沸腾的三国人物,正是各类文娱作品中的最佳素材,比如吉川英治的畅销小说《三国志》,轰动全日本,另一本小说《宫本武藏》让他成为日本的“国民作家”,至今日本文学最高奖项“吉川英治奖”便是为了纪念他在文学上的成就。

《卧龙:失落王朝》——日本为何如此钟爱三国文化?-第5张

虽然与陈寿的《三国志》同名,但吉川的《三国志》其实也是演义小说的性质。不少日本人将吉川英治视作“日本大众文学第一人”,在吉川英治小时候,他十分喜爱文学家久保天随翻译的《新译演艺三国志》,以至于到了废寝忘食的地步。

《卧龙:失落王朝》——日本为何如此钟爱三国文化?-第6张



文学漫画

吉川把这份喜爱带到了成年后,遂有了《三国志》这部日本人家喻户晓的神作,而安田文彦也补充说,“这些极具魅力的三国人物,也让小学时代的我痴迷其中。”这份童年的热爱,足以体现三国在日本受欢迎的程度。

《卧龙:失落王朝》——日本为何如此钟爱三国文化?-第7张

相比于文学书籍,动漫作品在现代社会的传播能力显然更胜一筹,日本漫画家横山光辉,以古典名著《三国演义》为原型创作出漫画《三国志》,单行本发行60卷以上,在日本卖出超过5000万套!

《卧龙:失落王朝》——日本为何如此钟爱三国文化?-第8张

如果算到各个语言的译本,系列总销量突破1亿册!从1971年开始,37岁的横山光辉正式推出漫画《三国志》,因为三国历史太过辉煌,横山光辉足足连载了15年之久。

《卧龙:失落王朝》——日本为何如此钟爱三国文化?-第9张



影视作品

1982年,NHK木偶剧三国志放送,进一步将吉川与横山的三国热推向高潮,日本多次翻拍三国题材的影视作品,2020年又拍摄了《三国志新解》喜剧影片,由大泉洋主演刘备,小栗旬演曹操,室毅演诸葛亮,贺来贤人演周瑜,桥本环奈演黄月英,算是大哥大原版人马加盟。

《卧龙:失落王朝》——日本为何如此钟爱三国文化?-第10张

说来日本不少历史大河剧里,也常常会提到三国人物,比如很受欢迎的真田幸村,很多人将他在战国人物中的形象,与三国演义中的赵云等作对比;而老谋深算的老乌龟德川家康,经常拿来和司马懿拿来比较。

《卧龙:失落王朝》——日本为何如此钟爱三国文化?-第11张

另一方面,进入日本的三国题材作品也很火爆,1994年,日本向央视重金购买电视剧《三国演义》,每集价格1.5万美元,以当时购买力来算甚至一集可以在北京买个二居室的房子。而吴宇森的《赤壁》上下两部,在日本赚了百亿日元票房,至今仍是海外票房最高的电影之一,日本对票房的贡献功不可没。

《卧龙:失落王朝》——日本为何如此钟爱三国文化?-第12张



三国文化

从历史上看,三国早在江户时期就在日本传播,随着时间的发展,日本在唐代大规模向中国学习,到了近代,各种战国和三国小说风靡,某种程度上,日本人喜爱三国,很有可能也是从三国历史上找到了日本历史上战国历史类似的影子。

《卧龙:失落王朝》——日本为何如此钟爱三国文化?-第13张

横山光辉除了连载《三国志》,也创作了《德川家康》、《织田信长》、《伊达正宗》、《武田信玄》、《丰臣秀吉》等一系列日本战国历史漫画;吉川英治除了写《三国志》,也写了《宫本武藏》、《新书太阁记》等等战国历史小说。

《卧龙:失落王朝》——日本为何如此钟爱三国文化?-第14张

不难看出,三国和战国两大历史题材,已经成为日本文娱届最爱改编的作品,文学、小说、漫画、动画、电视、电影、游戏,这两个题材日本都产出了相当多的作品,并且也得到了日本玩家的喜爱。

《卧龙:失落王朝》——日本为何如此钟爱三国文化?-第15张

除了三国外,漫画家横山光辉画过史记、楚汉等题材,而国民作家吉川英治也曾写过《新·水浒传》,不过可惜的是水浒成为吉川的绝笔;得过“吉川英治文学家”的司马辽太郎,也十分热衷于楚汉争霸的历史。由此可见,日本的创作者们不仅钟爱三国文化,也对许多中国热门史都感兴趣......

《卧龙:失落王朝》——日本为何如此钟爱三国文化?-第16张

#gd的ai&游戏杂谈#


© 2022 3楼猫 下载APP 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com