試劑們，你們好，
版本現已更新！接下來為你介紹盧帕拉項目以及全新特等資產：弗蘭科“小娃娃”巴爾比，他會在新的試煉地圖“碼頭”中等待大家前往挑戰。賽季1也隨著一系列全新功能在辛亞拉設施中啟動。
本次更新包括：
全新特等資產：弗蘭科“小娃娃”巴爾比
全新試煉：碼頭任務“ 在藥物中下毒”
全新MK挑戰：“釋放的動力 ”和“教育差佬 ”
全新限時活動計劃：小娃娃
全新遊戲模式：升級治療（無盡治療）
全新逃離豪宅（重生關卡）試煉和新的重生結局。
新的即將到來的每週計劃
新的技能裝置：路障
項目菜單頁面
難度選擇介紹
任務系統介紹
目錄介紹
快速匹配介紹
全新睡眠室小遊戲：斯特魯普測試
指揮電臺介紹
“奇異禮包”DLC捆綁包介紹
其他更新/修復/改動
全新特等資產：弗蘭科“小娃娃”巴爾比
新奧爾良黑手黨老大唐·薩爾瓦多·巴兒比的棄子，弗蘭科的行為舉止被懦弱的自負感，貪慾及性心理暴力所驅使，而他內心的無能和不安全感更是助長了這一行為。一個怪異“嬰童”，喜歡戴著他的“奶嘴”。
盧帕拉項目帶來了全新特等資產：弗蘭科“小娃娃”巴爾比；是《逃生》系列有史以來第一位拿持槍角色，他的摯愛，短筒獵槍“盧帕拉”讓他在狩獵玩家時比任何其他敵人的狩獵距離都要遠。
試劑們將在最新的試煉故事章節裡與他展開較量，“”這一任務讓玩家來到弗蘭科的主場，地圖“碼頭”來進行，也請務必小心他在此設下的陷阱...
瞭解關於更多弗蘭科人物背景故事盡在《穆剋夫漫畫全集》：第三卷
全新限時活動項目：小娃娃
與弗蘭科的較量仍感意猶未盡？在特別活動“小娃娃”裡，弗蘭克將會出現在每一個試煉和MK挑戰中，版本更新後活動即刻開始，整場將會持續四周時間。
弗蘭科將加入鵝莓媽媽和科伊爾的各自所處的試煉當中。由極具個人魅力的人造成的複雜創傷在肆意殺戮的槍械暴力中大放異彩。
整場特別活動將會分為兩次（每次持續兩週時間），每次都會收錄一系列精選試煉及MK挑戰。
全新試煉及MK挑戰
在藥物中下毒-在沒有神明的世界裡，鴉片將成為人們的信仰。掌控毒品生產，你就能以冷漠的上帝之姿肆意殺戮。
釋放的動力-正義和文明一樣需要動力，而動力來源於燃料。攜帶燃料，為法庭提供動力，捍衛你的自由。
教育差佬-法律的界定會帶來犯罪；用穆剋夫的交卷盤換掉差館的訓練錄像，讓讓我們來界定未來的犯罪。
逃離豪宅（重生關卡）-一個新的試煉及新的重生結局
逃離豪宅（重生關卡）
重新開始逃離豪宅（重生關卡）以獲得全新遊戲體驗。
逃離豪宅關卡的任務難度會隨著你釋放試劑的數量（也就是重生次數）的增加而增加。
完成任務後可以遇到一個全新的重生結局。
玩家現只可收集至多20個釋放令牌。
升級治療（無盡治療）
升級療法，本次更新後的一項全新遊戲模式。
試劑們將會參加一項全新的肉鴿模式玩法的試煉項目，在這個項目裡，試劑們面臨的是由一些列不同變量條件下無止境的隨機試煉挑戰，直到試劑們自戳雙眼並屈服於永久死亡的下場並重新開始。
試劑將會在一無所有的狀態下開始這一遊戲模式，並通過穆剋夫有限的升級選項來完善自身的裝備。
你前進得越遠，獎勵就越高。
即將到來的每週計劃
本賽季中即將到來的每週計劃：
流血-受到傷害將會導致流血，除非找到並使用綁帶，否則你的血會一直流至死亡，我們不會一直在你身旁守護你。
冒名頂替-試煉中存在更多的假隊友，隊友名字不顯現，語音交流受限。合作充滿風險，別相信任何人。
謙卑-低生命值以及有限庫存開始試煉。我們將剝離你最真實的一面，這樣你就可以認清並摧毀真我。
交叉信號-語音交流範圍將受到限制。愈發的沉默將帶來更多的幻覺。學會不信任沉默，讓我們成為你腦海裡的聲音。
還有更多，盡請期待！
全新技能裝置：路障
試劑現在可以訪問工程師處以獲得在試煉中使用的全新技能裝置：路障
這一裝置可用於封鎖道路，使得敵人需要更長時間破門或者繞路來追上你，讓你有更充裕的時間進行某些任務。
和其他技能裝置一樣，路障也可以通過升級來解鎖更多讓試劑變強。
項目菜單頁面
“項目”頁面現已重新設計，有全新的樣貌以及全新的遊戲難度選擇。
常駐項目目前有三個：
核心治療“創世計劃”：收錄常規主要試煉。
每週治療及特殊治療：由一系列主要試煉及MK挑戰輪換組成。
無盡治療：以肉鴿模式開展試煉及MK挑戰。
難度選擇
向你介紹關於創世計劃，每週治療及特殊治療的活動難度。
玩家現可根據其疼痛忍受程度選擇合適的遊戲難度：
初級：疼痛的最低處方劑量，可以進行學習的最基本治療。
標準：廣泛統計下恐懼及痛苦的平均程度的規範治療。
困難：為了讓病人快速成長起來而準備的高級治療。
噩夢：能造成最大創傷的精神外科治療。
快速匹配
小組查找功能已被快速匹配功能替代。
使用此功能將會自動找尋所選的項目及難度。
試煉選取將有小組組長選擇或者隨機分配。
小組成型後組長總是能夠換選其他試煉。
開發者評論：“對於這一變化，我們的目地是為了能夠減少玩家等待的匹配時間以及提升匹配質量。我們也將持續觀察這一變化帶來的結果並做必要改進。”
任務系統
完成任務會讓試劑產生自豪感，並獲得各種獎勵。
在“終端”頁面 -“任務”選項查看可完成的任務，也可以通過“暫停”頁面（Esc鍵）查看。
完成任務，獲取獎勵（印章，經驗，海報，裝飾物，捆綁包等）。
任務類別有：
每日任務：24小時時限的任務（北京時間早上八點刷新）。
每週任務：7天時限的任務（每週二刷新）。
每週計劃/特殊計劃任務：任務實現隨著計劃結束時間本身而變動；每次任務刷新於新計劃開始時。
創始任務：幫助試劑踏上重生之旅及經驗升級。
試劑任務：幫助獲取個人裝備及經驗升級。
升級治療任務：與新遊戲模式相關的任務。
目錄頁面
行為著裝有助於塑造你在重生之旅上的人格。完成任務，賺取印章，成為一個更好的自己。
標準版目錄“全新的你”：一系列之前推出的裝飾品以及全新的裝飾品。
豪華版目錄“盧帕拉項目”：賽季1推出的一系列全新裝飾品。
目錄提供多頁的牢房裝飾物以及角色裝扮。
通過印章解鎖目錄裡的內容，印章可以通過完成試煉，MK挑戰，升級療法，和完成任務獲得。
標準版目錄會從頭開始解鎖。
賽季性豪華版目錄只能通過穆剋夫硬幣來解鎖。
穆剋夫硬幣可以通過完成標準版目錄獲得。
賽季性豪華版目錄將永久上架目錄頁面。
你在目錄裡所獲取的裝飾物品將永久保存在你的物品欄裡。
印章數量將在每個新賽季開始時重置。所有未使用的印章將會自動解鎖目錄裡未解鎖的物品（如果符合解鎖條件的話）。
斯特魯普測試
注意斯特魯普測試中閃光的屏幕
為了能讓玩家們在試煉過程中能夠享受放鬆的心情，我們推出了一個全新的睡眠室小遊戲。斯特魯普測試是一個要求玩家快速在顏色與單詞不匹配的情況下做出選擇的遊戲，這種干擾性測試迅速成為逃生經典的頭腦風暴遊戲。
遊戲玩法：
例如詞語“黃色”這個字體顏色是黑色的，有黑色和黃色兩個選項，選擇黑色詞語選項即正確，黃色詞語選項即錯誤。你和他人對戰，看誰選的又快又正確。
指揮電臺
以下菜單已從終端移至你牢房中的指揮電臺。請在電臺查閱以下信息：
記錄-你的個人統計數據。
徽章-你的成就合集。
文件-你發現的文檔。
貨幣變更
本次更新中，我們對貨幣進行了重大更改。
穆剋夫美元已停止使用。
所有之前獲得但仍未購買（解鎖）的物品現已發放給所有試劑。
推出“印章”貨幣系統，能夠解鎖目錄中的單個物品，可以通過完成試煉或者MK挑戰或者任務來獲得。
推出“穆剋夫硬幣”貨幣系統，可以用來解鎖豪華版目錄，可通過解鎖標準版目錄獲得。
全新DLC-“奇異禮包”DLC捆綁包
利用奇異禮包，在你的牢房裡來一場熱火朝天的夏日燒烤！禮包中包含專屬傳說套裝，牢房裝飾物，牢房海報，技能裝置裝扮，和玩家頭像，定能讓你成為派對中的活躍焦點。穆剋夫建議你不在未經批准的物品影響時參加試煉。
奇異禮包包含以下物品：
幼蟲酒鬼套裝，戰壕口腔套裝，緩慢腐爛套裝，以西結套裝，提基派對牢房物品，草裙舞女孩牢房物品，椰子汁牢房物品，提基面具牢房物品，尤克里裡牢房物品，圖騰牢房物品，沙灘牆牢房物品，棕櫚樹牢房物品，岩石海灘牢房物品，4個專屬技能裝置裝扮，3張專屬牢房海報，3個專屬玩家頭像。
其他更新/修復/改動
在遊戲中添加“新聞”系統。玩家現在可以直接在遊戲中查看到《逃生試煉》重要更新信息。“新聞”界面可以通過主菜單或者直接在睡眠室裡打開。若有新增未讀新聞，一個提示將會出現在屏幕左上角。
玩家現在可以在進入試煉的接駁班車上對自身裝備進行更改。
玩家現可以在失敗後重新嘗試一場試煉。
新增了一個版本PV，在版本更新後第一次啟動遊戲時會顯示。
合作模式下，如果玩家選擇了一個試煉，那麼在所有人的屏幕裡將會收到一條提示信息，以告知接下來會進行的試煉。
治療等級現提升至70級（之前最高等級為65級）。
調整關於使用“隱身”強化劑後藏身安全處時被敵人發現的距離。
添加新的終端通知快捷方式，以便玩家可以在睡眠室的任何地方都可以訪問終端頁面。
多麗絲，又名“暗影夫人”，現在有話要對你說。隨著在穆剋夫裡的治療進程中，時不時去拜訪多麗絲，以傾聽屬於她的背景故事線。
修復了其他問題及漏洞。
已知問題
在某些情況下，通過 XP 升級時，任務獎勵會授予不同的定製物品或不授予定製物品。
期待與你在睡眠時相見...