配方材料：螃蟹*1、蟹黃*1
星級：★★
食譜獲取方法：世界任務全能美食隊：海灘橫行者獲得
Kourayaki こうらやき 甲羅焼
蟹黃殼殼燒
A crab meat dish that has been cooked directly over the flames. The meat and roe are mixed evenly, before being garnished with plump crab legs. The happiness that flows forth from that first bite imparts meaning upon your prior forbearance.
garnish /ˈɡɑːrnɪʃ/ v. 裝飾（尤指食物）
forbearance /fɔːrˈberəns/ n. 自制，忍耐；寬容
直火烤製得蟹肉料理。蟹肉魚蟹黃混合均勻，綴以肥美得蟹腿肉。吃到嘴裡時那一刻滿溢而出的幸福感，為此前得耐心賦予了充足的意義。
奇怪的蟹黃殼殼燒
A crab meat dish that has been cooked directly over the flames. The crushed shell-fragments and the crab roe have been slurried together. Butting your teeth up against those hard bits is one thing, but irrecoverable is any desire you may have had to enjoy the food.
slurried together 混合在一起
Butt /bʌt/ v. 用頭（或角）頂，撞
直火烤製得蟹肉料理。蟹殼得碎屑和蟹黃混合在了一起，磕牙倒是小事，渴望享受美食得心情卻難以復原。
美味的蟹黃殼殼燒
A crab meat dish that has been cooked directly over the flames. The crab meat still has a lovely scarlet shade, and its meat is tender and juicy. The crab roe has a refreshing aroma, and is rich and mellow to the taste. The sheer grace of this entity upon your tongue makes you start to wonder how the crab shell might taste.
mellow /ˈmeloʊ/ adj. （顏色或光線）柔和的，溫暖的
直火烤製得蟹肉料理。蟹腿肉略帶漂亮的硃紅色，肉質細膩多汁；蟹黃帶著鹹鮮得香氣，入口濃郁醇厚。這一刻舌尖得曼妙，甚至讓人好奇起了蟹殼的滋味。
#原神2.7版本創作者徵集活動#