書接上回
幾顆子彈擊中沙袋發出悶響,比利·泡爾正靠在後面更換彈藥。看著彈匣包裡滿滿當當的空彈匣，比利·泡爾意識到剛剛和敵方的火力交互消耗了過多子彈，必須得轉變打法。
“沒彈藥了，僅剩一個彈匣。”比利·泡爾提醒著周圍機槍隊的隊友。“一個彈匣。”“兩個彈匣。”“沒有了。”隊友紛紛回應自己的狀況。“所有人注意！節省彈藥，不要與敵人進行無謂的交鋒，採取反擊模式。”比利·泡爾及時調整攻擊模式，同時看向右側，試圖尋找李·斯特沃特隊長的身影。
“嘿！託尼·裡俄納！過來！”比利·泡爾衝著剛剛說沒有彈匣的隊員呼喊。託尼聽見比利在叫自己，順著沙袋爬行過去。“託尼，從後面這些戰壕中繞到右邊去，找到隊長，跟他說明我們這裡的情況，問他下一步行動。”比利右手指著沙袋後方的戰壕對託尼說。託尼點頭，準備翻身越過後面的沙袋進入戰壕。
“大家給託尼打個掩護。”“突突、突突突突突......”一陣連續的機槍射擊回應著比利的命令。
“亞倫·何南德隊長的隊員都挺不錯的。”託尼·裡俄納一邊接過比利·泡爾從敵方機槍點搜刮到的彈藥，一邊跟其他隊員閒聊，“能願意幫我們頂著敵方火力的隊伍可不多。”託尼繼續說著，“我過去剛跟李·斯特沃特隊長彙報完情況，在一旁聽到的亞倫隊長立刻就表示可以吩咐他手下三名機槍隊員支援我們。”託尼將彈藥一顆顆塞進彈匣，“我們現在才能在這獲得這難得的休息與補給。”說完，託尼打開隨身攜帶的水壺，一口灌下去。
“檢查裝備,準備上去替換他們。”分發完彈藥的比利·泡爾整理著自己的彈匣包，“我們快一些，讓他們早些下來準備。進攻即將開始，多點時間準備，就是多一分在戰場上存活的機會。”話音未落，比利·泡爾起身走出戰壕，俯低身子往哈里·哈耶斯處快步走去，身後的隊員迅速跟上。
“我叫馬庫斯·布萊恩特，你們誰是哈里·哈耶斯？”前來支援的機槍手被他們隊長丹尼·瓊斯分到了哈里的機槍隊，這樣哈里和比利的機槍隊就都是四個人，火力比較平衡。
“我是。”哈里將蒐集到的部分機槍彈藥遞給馬庫斯。“噢，謝謝！”馬庫斯接過彈藥。大家知道接下來的戰鬥會很激烈，氣氛有些沉悶。“好了，檢查裝備，到據點處就位。”哈里眼見大家都休息的差不多了，拿起架在身旁的機槍，帶領眾人朝據點中心小跑過去。
前線異常的安靜，安靜到你甚至可以看到一隻雞正在若無其事的漫步。艾瑞克·摩根就被這隻雞給吸引了，他和右邊的李·斯特沃特隊長以及左邊的新來增援的丹尼斯·卡特正在討論這隻雞。
“我從未在戰場上見過活雞，強烈的炮火聲會把它們都嚇跑。”艾瑞克·摩根率先發表了他的看法。
“也許這隻雞是聾的，根本聽不見！”丹尼斯·卡特拔高的尾音彷彿在強調他的想法。
“李·斯特沃特隊長，你覺得呢？”艾瑞克把頭轉向右邊。
“也許吧，但無論如何，你看，連只雞都比我們要勇敢。”李沒空搭理小夥子們奇怪的想法，隨意地回了一句。他看見斯蒂芬·布朗回到了“獵犬”，他很懷疑斯蒂芬現在的狀態是否能勝任“獵犬”機槍手的位置，但“獵犬”實際上並不隸屬於自己的部隊，如果斯蒂芬的隊員們接受了他，李也不好說什麼。
“斯蒂芬·布朗！左邊有反坦克步槍！”坦克乘員在“獵犬”裡大叫。過了一會兒，坦克乘員的怒罵傳來，“你在幹什麼！開火！開火！”。反坦克步槍的穿甲彈接二連三撞擊在“獵犬”身上，“獵犬”卻如同被上了嘴錮沒有張牙舞爪。“不！我做不到！我受傷了！”斯蒂芬的慘叫透過鋼鐵，跟著穿甲彈一起擠壓著“獵犬”的心臟。
“撤退吧”駕駛員長嘆一口氣，沒有人去壓制反坦克步槍的話，“獵犬”遲早會倒下的。
“操！又他媽撤退！”
“他媽是我想撤退的嗎？還是你想讓斯蒂芬死在上面？”
“明明只要他用機槍壓制住，我們就能衝過去。”
“可問題是他倒下了。”
“獵犬”再一次退回據點，駕駛員匆忙下車查看斯蒂芬的傷勢，結果發現斯蒂芬只是蜷縮在機槍位置，身上僅有幾處輕微的擦傷。
“靠！告訴我斯蒂芬，這是怎麼回事？！”坦克乘員看見斯蒂芬只有幾處擦傷，揪著他的衣領，嗔目大怒。
斯蒂芬只是閃開坦克乘員的視線，頭向右偏著，垂頭喪氣。他想要逃離坦克乘員的視線，卻又被衣領卡住。駕駛員也不知道該說什麼，他們喪失了一次從路口突襲的好機會，就因為斯蒂芬的謊言，而這是整個進攻計劃的前奏，下一次“獵犬”只會在這個路口迎來更強大的火力。
最後駕駛員還是過去掰開了坦克乘員死揪不放的手，斯蒂芬逃似的跑開，背後跟著坦克乘員的罵聲。
“你還替他開脫？”坦克乘員甩開駕駛員的手，“剛剛你和我再被那隻反坦克步槍多幹幾下就得交代在那，你不清楚嗎！”。“我當然知道！也多虧了只是支反坦克步槍而不是炮，要不然你也沒有機會站在這裡罵娘！”駕駛員一點不受坦克乘員的氣，徑直走向衝鋒隊，向李·斯特沃特隊長報告情況。
沒過多久，駕駛員回來重新登上“獵犬”，坦克乘員也跟著進去。“李·斯特沃特怎麼說？”坦克乘員一進來便問。“我們依舊是進攻的前鋒，但是道路左右兩側將分別先由機槍隊和衝鋒隊勘察，以肅清反坦克火力，儘量減輕我們這邊的進攻壓力。”駕駛員回答。
“那為什麼剛剛不這麼做？”坦克乘員又問，“總不能老讓我們去扛著火力偵查吧，裝甲車在戰爭中的作用明顯更大。”“有誰願意先死呢？又有誰願意讓自己人先死呢？只要沒有炮，面對未知的火力點我們註定比其他人安全。所以，我們簡直就是責無旁貸啊。”駕駛員末了又補了一句，“可憐的斯蒂芬·布朗，他在最安全中最危險的地方，但這同樣是只能有一個人獲得的榮耀。”
比利·泡爾的機槍隊開始行動起來，他們在前來增援的M5A1斯圖亞特坦克的炮火掩護下迅速衝向前方的水泥墩掩體。米切爾·岡薩雷斯剛剛衝到水泥墩前，正蹲下躲避來自前方的掃射，令人膽寒的機槍聲悄然從背後響起，瘋狂地將子彈傾瀉在米切爾身上。
米切爾的第一感覺是虛弱與不適，就像是突然被抽走了生命。他的腦海中閃過舊時隊友跟自己開的一個玩笑，他當時跟隊友說：“我來了，戰爭就結束了，因為戰爭英雄將贏得戰爭。”隊友反唇相譏：“希望你不要在第一次衝鋒的路上就被敵人打了冷槍。”，現在米切爾已經不再執著於贏得戰爭，他只希望戰爭能夠儘快結束，結果卻是隊友的玩笑先應驗了。
米切爾倒了下去，身邊的隊友不斷呼喊他的名字，劇烈的疼痛蓋過了所有的一切，哪怕是海明威和比爾·莫爾丁也無法表達出這種痛苦百萬分之一，非要親身體驗過不可。“這就結束了？”這是米切爾閉眼前最後的一抹想法。
“操！左邊這個地堡不是進攻前就已經清除乾淨了嗎！給我把子彈往死裡灌！媽的！”比利·泡爾和其他兩名隊員拼了死命地往地堡開口射擊，醫療小組的隊員幾乎是在機槍隊隊員反擊的同時抵達的。“還能救。”醫務兵冷靜的口吻給機槍隊隊員們吃了一顆定心丸。
嗎啡一到，活蹦亂跳。“剩下半條命你自己用醫療包包紮一下吧。”醫務兵丟下這一句便匆匆離開了。
斯蒂芬·布朗看著醫療兵冒著炮火前去救治倒下的傷員，心裡五味雜陳。他看到“獵犬”開動，悄悄跟了上去。
右側衝鋒隊在三位隊長的帶領下打的異常順利，艾瑞克·摩根簡單扔了兩顆手雷，就把坑裡的敵人逼的無路可逃，並壓制住了右側的敵人，充分展現了什麼叫化敵人的工事為己用。現在就等“獵犬”上前清理殘兵了。“獵犬”正在徐徐上前，清理著每一個可能藏有敵人的角落。
所有人都在目睹這場殘酷的爆炸，包括偷偷跟上去的斯蒂芬·布朗。“獵犬”這一次沒有逃過被轟炸的命運，它連同車內的兩名隊員都被一穿而過的炮彈帶走了活力，如同死物一般靜靜地躺在那裡。
所有的隊員都在後方，沒有人清楚發生了什麼，只是一聲爆響，“獵犬”爆發出明亮的火光。
但斯蒂芬·布朗看見了一切，他看見了“獵犬”是怎麼向一名血肉之軀的敵人開炮，也看見了敵人的炮是怎麼穿過“獵犬”的鋼鐵之軀；他聽見了“獵犬”的哀鳴與抱怨，如同爆炸聲般強烈，這是對斯蒂芬的抱怨；他聽見了隊友死前對他的咒罵，好像如果他剛剛在車頂上操控著機槍這一切就都不會發生似的。
斯蒂芬·布朗終於克服了恐懼，因為死神已經在向他招手，他不覺得自己目睹了這一切還能苟活下去，“獵犬”和隊友都不會放過他的。
他衝向“獵犬”的屍體，來自遠方的子彈打在他的腳下，根本無法跟上他的步伐。斯蒂芬拾起“獵犬”破碎的獠牙－那架.50口徑的M2HB勃朗寧重機槍，做出常人無法做到的動作－帶著一架重34千克的重機槍衝刺到巨石處，死扣扳機。
“斯蒂芬·布朗！！！”亞倫·何南德隊長怒吼，試圖攔截住斯蒂芬的瘋狂舉動。李·斯特沃特隊長看著斯蒂芬，陷入了沉思。而丹尼·瓊斯則是不以為然，認為斯蒂芬的舉動如匹夫之怒，以頭搶地而，何況他先前還是個懦夫，被自己的隊友怒聲謾罵。
“蠢貨！”哈里·哈耶斯罵了一聲，組織隊友準備衝上前去進行火力支援。比利·泡爾和醫療組的人員已經不打算前去支援了，沒有人能在兩門炮的輪番打擊下倖存，過去只會徒增傷亡。
一個炮彈落到距離斯蒂芬·布朗僅有幾步之遙的地方，所有人都只剩下一個選擇－戰鬥結束後替他收屍。
“我們從來沒有怪過你，文森特·米切爾只是恰好在氣頭上，說了些過分的話。”走在斯蒂芬·布朗前面的克里佛得·隆回過頭來，寬慰地說。斯蒂芬佇立在原地，依舊沒有靠近克里佛得和文森特。克里佛得瞧了瞧文森特，意思是他要不要說幾句。文森特欲言又止，想了想還是把頭撇了過去。“唉”克里佛得微微嘆氣，走上前摟著斯蒂芬的脖子，“我們都理解，誰又不想念在大洋彼岸的孩子呢?你的妻子新逝，你恐怕是比我們更加地想念。”斯蒂芬·布朗哭出了聲，克里佛得和文森特圍著斯蒂芬，乘著“獵犬”一同遠去。