书接上回
几颗子弹击中沙袋发出闷响,比利·泡尔正靠在后面更换弹药。看着弹匣包里满满当当的空弹匣，比利·泡尔意识到刚刚和敌方的火力交互消耗了过多子弹，必须得转变打法。
“没弹药了，仅剩一个弹匣。”比利·泡尔提醒着周围机枪队的队友。“一个弹匣。”“两个弹匣。”“没有了。”队友纷纷回应自己的状况。“所有人注意！节省弹药，不要与敌人进行无谓的交锋，采取反击模式。”比利·泡尔及时调整攻击模式，同时看向右侧，试图寻找李·斯特沃特队长的身影。
“嘿！托尼·里俄纳！过来！”比利·泡尔冲着刚刚说没有弹匣的队员呼喊。托尼听见比利在叫自己，顺着沙袋爬行过去。“托尼，从后面这些战壕中绕到右边去，找到队长，跟他说明我们这里的情况，问他下一步行动。”比利右手指着沙袋后方的战壕对托尼说。托尼点头，准备翻身越过后面的沙袋进入战壕。
“大家给托尼打个掩护。”“突突、突突突突突......”一阵连续的机枪射击回应着比利的命令。
“亚伦·何南德队长的队员都挺不错的。”托尼·里俄纳一边接过比利·泡尔从敌方机枪点搜刮到的弹药，一边跟其他队员闲聊，“能愿意帮我们顶着敌方火力的队伍可不多。”托尼继续说着，“我过去刚跟李·斯特沃特队长汇报完情况，在一旁听到的亚伦队长立刻就表示可以吩咐他手下三名机枪队员支援我们。”托尼将弹药一颗颗塞进弹匣，“我们现在才能在这获得这难得的休息与补给。”说完，托尼打开随身携带的水壶，一口灌下去。
“检查装备,准备上去替换他们。”分发完弹药的比利·泡尔整理着自己的弹匣包，“我们快一些，让他们早些下来准备。进攻即将开始，多点时间准备，就是多一分在战场上存活的机会。”话音未落，比利·泡尔起身走出战壕，俯低身子往哈里·哈耶斯处快步走去，身后的队员迅速跟上。
“我叫马库斯·布莱恩特，你们谁是哈里·哈耶斯？”前来支援的机枪手被他们队长丹尼·琼斯分到了哈里的机枪队，这样哈里和比利的机枪队就都是四个人，火力比较平衡。
“我是。”哈里将搜集到的部分机枪弹药递给马库斯。“噢，谢谢！”马库斯接过弹药。大家知道接下来的战斗会很激烈，气氛有些沉闷。“好了，检查装备，到据点处就位。”哈里眼见大家都休息的差不多了，拿起架在身旁的机枪，带领众人朝据点中心小跑过去。
前线异常的安静，安静到你甚至可以看到一只鸡正在若无其事的漫步。艾瑞克·摩根就被这只鸡给吸引了，他和右边的李·斯特沃特队长以及左边的新来增援的丹尼斯·卡特正在讨论这只鸡。
“我从未在战场上见过活鸡，强烈的炮火声会把它们都吓跑。”艾瑞克·摩根率先发表了他的看法。
“也许这只鸡是聋的，根本听不见！”丹尼斯·卡特拔高的尾音仿佛在强调他的想法。
“李·斯特沃特队长，你觉得呢？”艾瑞克把头转向右边。
“也许吧，但无论如何，你看，连只鸡都比我们要勇敢。”李没空搭理小伙子们奇怪的想法，随意地回了一句。他看见斯蒂芬·布朗回到了“猎犬”，他很怀疑斯蒂芬现在的状态是否能胜任“猎犬”机枪手的位置，但“猎犬”实际上并不隶属于自己的部队，如果斯蒂芬的队员们接受了他，李也不好说什么。
“斯蒂芬·布朗！左边有反坦克步枪！”坦克乘员在“猎犬”里大叫。过了一会儿，坦克乘员的怒骂传来，“你在干什么！开火！开火！”。反坦克步枪的穿甲弹接二连三撞击在“猎犬”身上，“猎犬”却如同被上了嘴锢没有张牙舞爪。“不！我做不到！我受伤了！”斯蒂芬的惨叫透过钢铁，跟着穿甲弹一起挤压着“猎犬”的心脏。
“撤退吧”驾驶员长叹一口气，没有人去压制反坦克步枪的话，“猎犬”迟早会倒下的。
“操！又他妈撤退！”
“他妈是我想撤退的吗？还是你想让斯蒂芬死在上面？”
“明明只要他用机枪压制住，我们就能冲过去。”
“可问题是他倒下了。”
“猎犬”再一次退回据点，驾驶员匆忙下车查看斯蒂芬的伤势，结果发现斯蒂芬只是蜷缩在机枪位置，身上仅有几处轻微的擦伤。
“靠！告诉我斯蒂芬，这是怎么回事？！”坦克乘员看见斯蒂芬只有几处擦伤，揪着他的衣领，嗔目大怒。
斯蒂芬只是闪开坦克乘员的视线，头向右偏着，垂头丧气。他想要逃离坦克乘员的视线，却又被衣领卡住。驾驶员也不知道该说什么，他们丧失了一次从路口突袭的好机会，就因为斯蒂芬的谎言，而这是整个进攻计划的前奏，下一次“猎犬”只会在这个路口迎来更强大的火力。
最后驾驶员还是过去掰开了坦克乘员死揪不放的手，斯蒂芬逃似的跑开，背后跟着坦克乘员的骂声。
“你还替他开脱？”坦克乘员甩开驾驶员的手，“刚刚你和我再被那只反坦克步枪多干几下就得交代在那，你不清楚吗！”。“我当然知道！也多亏了只是支反坦克步枪而不是炮，要不然你也没有机会站在这里骂娘！”驾驶员一点不受坦克乘员的气，径直走向冲锋队，向李·斯特沃特队长报告情况。
没过多久，驾驶员回来重新登上“猎犬”，坦克乘员也跟着进去。“李·斯特沃特怎么说？”坦克乘员一进来便问。“我们依旧是进攻的前锋，但是道路左右两侧将分别先由机枪队和冲锋队勘察，以肃清反坦克火力，尽量减轻我们这边的进攻压力。”驾驶员回答。
“那为什么刚刚不这么做？”坦克乘员又问，“总不能老让我们去扛着火力侦查吧，装甲车在战争中的作用明显更大。”“有谁愿意先死呢？又有谁愿意让自己人先死呢？只要没有炮，面对未知的火力点我们注定比其他人安全。所以，我们简直就是责无旁贷啊。”驾驶员末了又补了一句，“可怜的斯蒂芬·布朗，他在最安全中最危险的地方，但这同样是只能有一个人获得的荣耀。”
比利·泡尔的机枪队开始行动起来，他们在前来增援的M5A1斯图亚特坦克的炮火掩护下迅速冲向前方的水泥墩掩体。米切尔·冈萨雷斯刚刚冲到水泥墩前，正蹲下躲避来自前方的扫射，令人胆寒的机枪声悄然从背后响起，疯狂地将子弹倾泻在米切尔身上。
米切尔的第一感觉是虚弱与不适，就像是突然被抽走了生命。他的脑海中闪过旧时队友跟自己开的一个玩笑，他当时跟队友说：“我来了，战争就结束了，因为战争英雄将赢得战争。”队友反唇相讥：“希望你不要在第一次冲锋的路上就被敌人打了冷枪。”，现在米切尔已经不再执着于赢得战争，他只希望战争能够尽快结束，结果却是队友的玩笑先应验了。
米切尔倒了下去，身边的队友不断呼喊他的名字，剧烈的疼痛盖过了所有的一切，哪怕是海明威和比尔·莫尔丁也无法表达出这种痛苦百万分之一，非要亲身体验过不可。“这就结束了？”这是米切尔闭眼前最后的一抹想法。
“操！左边这个地堡不是进攻前就已经清除干净了吗！给我把子弹往死里灌！妈的！”比利·泡尔和其他两名队员拼了死命地往地堡开口射击，医疗小组的队员几乎是在机枪队队员反击的同时抵达的。“还能救。”医务兵冷静的口吻给机枪队队员们吃了一颗定心丸。
吗啡一到，活蹦乱跳。“剩下半条命你自己用医疗包包扎一下吧。”医务兵丢下这一句便匆匆离开了。
斯蒂芬·布朗看着医疗兵冒着炮火前去救治倒下的伤员，心里五味杂陈。他看到“猎犬”开动，悄悄跟了上去。
右侧冲锋队在三位队长的带领下打的异常顺利，艾瑞克·摩根简单扔了两颗手雷，就把坑里的敌人逼的无路可逃，并压制住了右侧的敌人，充分展现了什么叫化敌人的工事为己用。现在就等“猎犬”上前清理残兵了。“猎犬”正在徐徐上前，清理着每一个可能藏有敌人的角落。
所有人都在目睹这场残酷的爆炸，包括偷偷跟上去的斯蒂芬·布朗。“猎犬”这一次没有逃过被轰炸的命运，它连同车内的两名队员都被一穿而过的炮弹带走了活力，如同死物一般静静地躺在那里。
所有的队员都在后方，没有人清楚发生了什么，只是一声爆响，“猎犬”爆发出明亮的火光。
但斯蒂芬·布朗看见了一切，他看见了“猎犬”是怎么向一名血肉之躯的敌人开炮，也看见了敌人的炮是怎么穿过“猎犬”的钢铁之躯；他听见了“猎犬”的哀鸣与抱怨，如同爆炸声般强烈，这是对斯蒂芬的抱怨；他听见了队友死前对他的咒骂，好像如果他刚刚在车顶上操控着机枪这一切就都不会发生似的。
斯蒂芬·布朗终于克服了恐惧，因为死神已经在向他招手，他不觉得自己目睹了这一切还能苟活下去，“猎犬”和队友都不会放过他的。
他冲向“猎犬”的尸体，来自远方的子弹打在他的脚下，根本无法跟上他的步伐。斯蒂芬拾起“猎犬”破碎的獠牙－那架.50口径的M2HB勃朗宁重机枪，做出常人无法做到的动作－带着一架重34千克的重机枪冲刺到巨石处，死扣扳机。
“斯蒂芬·布朗！！！”亚伦·何南德队长怒吼，试图拦截住斯蒂芬的疯狂举动。李·斯特沃特队长看着斯蒂芬，陷入了沉思。而丹尼·琼斯则是不以为然，认为斯蒂芬的举动如匹夫之怒，以头抢地而，何况他先前还是个懦夫，被自己的队友怒声谩骂。
“蠢货！”哈里·哈耶斯骂了一声，组织队友准备冲上前去进行火力支援。比利·泡尔和医疗组的人员已经不打算前去支援了，没有人能在两门炮的轮番打击下幸存，过去只会徒增伤亡。
一个炮弹落到距离斯蒂芬·布朗仅有几步之遥的地方，所有人都只剩下一个选择－战斗结束后替他收尸。
“我们从来没有怪过你，文森特·米切尔只是恰好在气头上，说了些过分的话。”走在斯蒂芬·布朗前面的克里佛得·隆回过头来，宽慰地说。斯蒂芬伫立在原地，依旧没有靠近克里佛得和文森特。克里佛得瞧了瞧文森特，意思是他要不要说几句。文森特欲言又止，想了想还是把头撇了过去。“唉”克里佛得微微叹气，走上前搂着斯蒂芬的脖子，“我们都理解，谁又不想念在大洋彼岸的孩子呢?你的妻子新逝，你恐怕是比我们更加地想念。”斯蒂芬·布朗哭出了声，克里佛得和文森特围着斯蒂芬，乘着“猎犬”一同远去。