翻譯：Aomine Daiki
北京時間2021年12月17日，《騎馬與砍殺2：霸主》發佈了e1.6.5公共版與Beta e1.7.0測試版的熱修補丁說明。
┃e1.6.5公共版熱修內容┃
◆單機模式
崩潰
- 修復了在安全通行談判時發生的崩潰。
修復
- 修復了王國外交戰爭選項頁面中被俘虜的NPC所處位置顯示錯誤的Bug。
◆聯機模式
修復
- 修復了導致護鼻鋼帽被土匪默認頭盔替換的Bug。
改動
- 調整了一些特長的名稱與描述。
- 步兵改動：
- 減少了攻城模式與團隊死鬥模式中許多重步兵兵種10第納爾的花費。
- 重構了許多特長、武器和兵種屬性，比如：
- 瓦蘭迪亞軍士護甲由41提升至45，新的"盾牆"特長（只能用於領軍模式）
- 斯特吉亞勇士：默認裝備一個盾牌。
- 射手改動
- 標槍對盾牌的傷害倍數由75%降低至25%。
- 提升了所有低階弓和弩的傷害。
- 降低了所有高階弓和弩的傷害。
- 所有弓箭手的近戰特長改成了減少瞄準懲罰或者提升整體移動速度。
- 射手的精度特長現在只能用於步戰階段。
- 騎兵改動
- .所有的重騎兵兵種增加了半身馬甲。
- 減少了馬甲的重量，使得戰馬跑起來更加靈活。
- 為大多數輕騎兵增加了一個基礎盾牌。
- 弓與弩的特長現在可以獲得更精準的加成。
- 重構了許多騎槍與騎兵長矛的特長。
- 減少了團隊死鬥與攻城模式中大量重騎兵兵種50第納爾的花費。
- 提高了遭遇戰模式中輕騎兵的花費。
- 先鋒騎兵的花費由130上調至140。
- 駿騎兵的花費由130上調至140。
- 貝都因更名為賈瓦勒，花費由130上調至140
- 掠襲者的花費由130上調至140。
- 騎馬勇士的花費由140上調至150。
┃Beta e1.7.0熱修內容┃
◆單機模式
崩潰
- 修復了在安全通行談判時發生的崩潰。（同 e1.6.5）
- 修復了在與強盜進行談判時發生的崩潰。
- 修復了在酒館款待所有同伴時發生的崩潰。
- 修復了當玩家用鼠標移動到商隊的牲畜與裝備時發生的崩潰。
- 修復了由於在戰鬥開始時玩家的部隊被移除小隊而發生的崩潰。
修復
- 修復了導致對話選項卡住的Bug。
- 修復了即使玩家沒有進入戰鬥"防患醫術"特長仍在生效的Bug。
- 修復了玩家在其他家族的定居點時"閱兵遊行"特長也會生效的Bug。
- 修復了部隊名稱與速度標籤重疊的Bug。
- 修復了撤退按鈕沒有正常顯示的Bug。
- 修復了在交易中拖拽物品時物品消失的Bug。
- 修復了"下命令時遊戲減速"後沒有恢復正常的Bug。
- 修復了開場動畫跳過後"繼續"按鈕沒有作用的Bug。
改動
- 玩家在定居點歸屬權投票過程中不再具有授予封地的能力。
- 將之前官方舉辦的捏臉比賽的臉加入流浪者中。
- 如果家族成員督管某處定居點，位置顯示將會顯示為“督管某處"。
- 添加了魅力特長的圖標。
◆聯機模式
改動
- 將e1.6.5的平衡改動同步至e1.7.0
◆Mod編輯工具
- 將地圖場景的"VisualsOfEntities"公開，這將有助於調節場景的視覺效果。
- 移除了導致遊戲崩潰的無效XMLs。