翻译：Aomine Daiki
北京时间2021年12月17日，《骑马与砍杀2：霸主》发布了e1.6.5公共版与Beta e1.7.0测试版的热修补丁说明。
┃e1.6.5公共版热修内容┃
◆单机模式
崩溃
- 修复了在安全通行谈判时发生的崩溃。
修复
- 修复了王国外交战争选项页面中被俘虏的NPC所处位置显示错误的Bug。
◆联机模式
修复
- 修复了导致护鼻钢帽被土匪默认头盔替换的Bug。
改动
- 调整了一些特长的名称与描述。
- 步兵改动：
- 减少了攻城模式与团队死斗模式中许多重步兵兵种10第纳尔的花费。
- 重构了许多特长、武器和兵种属性，比如：
- 瓦兰迪亚军士护甲由41提升至45，新的"盾墙"特长（只能用于领军模式）
- 斯特吉亚勇士：默认装备一个盾牌。
- 射手改动
- 标枪对盾牌的伤害倍数由75%降低至25%。
- 提升了所有低阶弓和弩的伤害。
- 降低了所有高阶弓和弩的伤害。
- 所有弓箭手的近战特长改成了减少瞄准惩罚或者提升整体移动速度。
- 射手的精度特长现在只能用于步战阶段。
- 骑兵改动
- .所有的重骑兵兵种增加了半身马甲。
- 减少了马甲的重量，使得战马跑起来更加灵活。
- 为大多数轻骑兵增加了一个基础盾牌。
- 弓与弩的特长现在可以获得更精准的加成。
- 重构了许多骑枪与骑兵长矛的特长。
- 减少了团队死斗与攻城模式中大量重骑兵兵种50第纳尔的花费。
- 提高了遭遇战模式中轻骑兵的花费。
- 先锋骑兵的花费由130上调至140。
- 骏骑兵的花费由130上调至140。
- 贝都因更名为贾瓦勒，花费由130上调至140
- 掠袭者的花费由130上调至140。
- 骑马勇士的花费由140上调至150。
┃Beta e1.7.0热修内容┃
◆单机模式
崩溃
- 修复了在安全通行谈判时发生的崩溃。（同 e1.6.5）
- 修复了在与强盗进行谈判时发生的崩溃。
- 修复了在酒馆款待所有同伴时发生的崩溃。
- 修复了当玩家用鼠标移动到商队的牲畜与装备时发生的崩溃。
- 修复了由于在战斗开始时玩家的部队被移除小队而发生的崩溃。
修复
- 修复了导致对话选项卡住的Bug。
- 修复了即使玩家没有进入战斗"防患医术"特长仍在生效的Bug。
- 修复了玩家在其他家族的定居点时"阅兵游行"特长也会生效的Bug。
- 修复了部队名称与速度标签重叠的Bug。
- 修复了撤退按钮没有正常显示的Bug。
- 修复了在交易中拖拽物品时物品消失的Bug。
- 修复了"下命令时游戏减速"后没有恢复正常的Bug。
- 修复了开场动画跳过后"继续"按钮没有作用的Bug。
改动
- 玩家在定居点归属权投票过程中不再具有授予封地的能力。
- 将之前官方举办的捏脸比赛的脸加入流浪者中。
- 如果家族成员督管某处定居点，位置显示将会显示为“督管某处"。
- 添加了魅力特长的图标。
◆联机模式
改动
- 将e1.6.5的平衡改动同步至e1.7.0
◆Mod编辑工具
- 将地图场景的"VisualsOfEntities"公开，这将有助于调节场景的视觉效果。
- 移除了导致游戏崩溃的无效XMLs。