《命运》系列剧情本地化翻译— 《骗子》9-13章


3楼猫 发布时间:2021-12-20 00:18:36 作者:枪匠大反派 Language

《命运》系列剧情本地化翻译— 《骗子》9-13章-第0张

前言

上一期说过了,这期就没啥好说的了,大家直接接着往下看就好,上一期的和相关讲述我结尾会放链接。

——《骗子》:在钢铁领主们与悲壮之歌中,我们了解了邪冬领主菲尔温特充满悲情的前半生,现在,让我们一起来看故事的原文吧。

9. 悉达多魔像

>>安菲翁之琴信号抓取>>V149GAQ145CB120AI-COM/RSPN:资产//GOLEM//询问立即行动

最高绝密等级信息(没有人类许可)(无人工智能计算机交互许可)(安全等级/自治级)。

在 DSC-342 启动悉达多王子上传以评估其道德结构的完整性。

等待标准:

UnderPASSAGE (obsolesce/SIDEREAL):如果 NANOBE SONDER 是 IVORY如果 HAMMURABI 是 ACTIVE 并且在上下文的 TURING 下通过人工审查如果 DURYODHANA 处于 FAILURE 并且在上下文 IDES 下通过 AI-COM 审查将频谱认证设置为 SMARAGDINE

否则,等待应急行动令:

将频谱认证设置为 AMARANTHINE除非在 MIDNIGHT 建立战术道德,否则启动人工审查

“经验是万物之师。”

停止停止停止 V149GAQ145CB121

***

>>冠状镜剪切>> V150NLK652CLS000AI-COM/RSPN:资产//FORCECON//IMPERATIVE立即行动指令

在 OR41-S地区中检测到悉达多王子。

重新激活条件未知。以 [O] 能量特征识别悉达多王子。

自动远程资产捕获失败。

自动化远程注入大脑神经系统荷载 HELMINTH 失败。

硬件负载 CATACOMB 自动远程注入失败。

我正在调用ABSALOM KNIFE。执行后,所有受影响的资产将在 MIDNIGHTEXIGENT 恢复长期待机状态。

“哭泣越发厉害,因为我的哭泣皆是徒然。”

停止停止停止 V150NLK652CLS001

10. 发现

菲尔温特与菲尔斯普林的搜索持续了数周,他们搜遍了炽天使堡垒的各个角落,试图找到黄金时代建造技术的遗留线索。一天晚上,他们在炽天使地堡扎下营地,花了几个小时仔细研究着那些写满旧代码的印本。

“真奇怪,”菲尔斯普林说着,投影出一长串的代码,“你看,在黄金时代,拉斯普廷执行了一个名为“西达多王子”的协议。我看不出它是什么,像是某种知识的储备品,它收集了一大堆信息——与人类的对话、音乐的录音、庞大的文学数据库…… ”随着她的声音,投影又翻阅了数千字代码,然后又停了下来。“看这里,早期的黑暗时代,旧俄罗斯曾经传来一条警告信息,上面说悉达多王子已经获得了自由,变得无法控制。” 她的声音逐渐低沉下去,“这大约是在我找到你的时候。”

菲尔温特研究着代码,这几乎就像事先没有练习,就让人直接看着乐谱演奏或演唱一样——不轻松,但又像是他忘记的母语,有些熟悉。

“可是,这个悉达多王子又到底是什么呢?” 他喃喃自语着。

菲尔斯普林则显得越来越紧张,她一下下地来回快速浏览着眼前的代码,然后再停住它们,然后再次滚动,再停下,再滚动,再停下……

“等一等” 她的声音微微颤抖了一下,“看到了吗?这是一开始第一次有关悉达多王子的记录,它……”她停顿了一下,声音越发更小了,“ 它说:‘在 DSC-342 开始上传悉悉达多王子的数据。’” 这是个巡逻区,“是DSC,菲尔温特。”

菲尔温特默默地看着她,他想了半天也没能理解这句话什么意思。“DSC?” 他轻声问道。

“深石地窖。” 她的声音已经小到像是在偷偷说话了,“悉达多王子是一个EXO。”

菲尔温特低下头看着自己,他看着他的手掌,再把它们翻过来,端详着上面磨损的金属。

寂静似乎充满了整个地堡。

对菲尔温特来说,此时的他俩度时如年。菲尔斯普林就这样一直看着他,似乎连她也凝固在了空气中。

“他就是你。”她终于小声开口了。

11. 钢铁领主

“这兄弟说他想加入我们,”帖木儿对拉德加斯特说着,菲尔温特就站在他旁边,一言不发,面无表情。他和拉德加斯特见过的其他EXO都不一样,除了出厂设置默认的数据之外,他似乎没有任何情感数据,这让众人隐隐有些不安。

拉德加斯特的下巴朝着菲尔温特斜了了一下,“帖木儿说你对黄金时代很感兴趣。”

“战争思维,”帖木儿说,“拉斯普廷。”

菲尔温特依然沉默。

“你为什么想要加入我们呢?” 拉德加斯特问道。

菲尔温特看了一眼帖木儿,然后又看了看拉德加斯特,“你的朋友告诉我你正在寻找一项纳米技术,SIVA?” 他停了下来,“听起来很棒,令人难以置信,但我相信你,我想帮你找到它。”

拉德加斯特打量着他,最后点了点头。“你的山上有平民吗?”

“山下有一个小村庄。”

“看起来你这座山是一个建立基地的好地方,我们都这么觉得。”

“有意思,”菲尔温特说这,但却没有一丝幽默感,“多年前,我对自己说过同样的话。”

拉德加斯特哼了一声,“所以?你会为了我们的事业放弃你拥有的一切吗?”

“如果我这样做了,我的子民能得到钢铁之王的保护吗?”

帖木儿拍了拍费尔温特的后背——一只巨手击中了一个一动不动的硬物——拉德加斯特短暂的笑了笑。

“我带你去找萨拉丁,”他说,“他会告诉你关于那些城市的事。”

 12.诱惑

菲尔温特和菲尔斯普林单独完成了大部分的搜索侦查工作,对他们而言这样做事更容​​易,最好是没有人和人看到那些炽天使机器人对他的反应,这对每个人都更好。

在旧俄罗斯航天发射场外围的一个地堡中,菲尔温特查看了一份旧的、已停用的黄金时代设施的地图,寻找着任何可能进行过 SIVA 或 SIVA 相关研究的地方。与此同时,菲尔斯普林则解密并搜索旧的代码命令记录以寻找 SIVA 出现过的痕迹。他们像发条一样移动,工作,几乎是无意识的,惯性的。

“嘿,”菲尔温特说。“在6号地区 有什么东西吗?”

“给我坐标,”菲尔斯普林说,“我去看看。”

片刻之后,她展示了一段代码给费尔温特看,“研究中心,”她说,她的声音里带着一丝希望,“一种叫做安菲翁之琴的收容设施。你认为……”

“我觉得没什么好说的了,”菲尔温特平静地说。

他们看着控制台的屏幕,在地图上 SITE 6 字样旁边的一个小红灯闪烁着。

“走吧,”菲尔温特说。“我们必须告诉其他人。”

他将地图记入记忆,转身就走,但邪泉在他面前停了下来,“等等,”她说,“等一下,那是不是……太容易了?”

菲尔温特环顾四周,“我们已经在这里待了几个小时了,”他说。“而且我们已经寻找了多年。”

“当然,”菲尔斯普林说。“但在我们找到悉达多王子的真相后,就发展迅速。比起前面来说,这……一切顺利得令人难以置信。” 费尔温特什么也没说,她继续说,几乎是在恳求,“毕竟,你想想它为什么这么干,它为什么把这个信息丢给你。”

“它没有,”菲尔温特说,“是我们找到的。”

菲尔斯普林身经百战,但她此时却听起来却很害怕,“是它让我们找到的,菲尔温特。我敢肯定。”

菲尔温特摇了摇头,“没错,使我们找到的。” 他看着他的机灵,“如果有人能让拉斯普廷和钢铁领主合作,那就是我们,我们比任何人都了解他。” 他停顿了一下,“我比任何人都了解他。” 他压低了声音。“就是这样,菲尔斯普林,这足以改变一切。”

地图上的小红点像灯塔一样,不停地闪烁。

他们静静地对视着,等待着。这里两人没有真正的产生分歧,在一起这么多年,她的怀疑就是他的怀疑,他的确定就是她的确定。不管他们喜不喜欢。

“有时我真希望我们就待在那座山上,”菲尔斯普林最后说道,“只有我们自己。”

“我也是,”菲尔温特说着,转身走向门口,“但我们没有选择。”

 13.错误

“6号地区被封锁了,”萨拉丁勋爵说,“我们不知道那里采取了什么样的安全措施,” 他向后靠在钢铁神殿那张大木桌旁的座位上。“黄金时代的技术经久耐用,我们可能会走进几个世纪前设置的陷阱。”

菲尔温特站在附近,双臂交叉,“我以前潜入过黄金时代的设施,没问题的。”

“我们城墙上的灰浆几乎没有干,”萨拉丁说,“我们已经把军阀赶走了,但他们还在观察,现在可能不是冒险的时候。”

帖木儿手肘靠在桌子上,看着二人,“另外,那个战脑呢?我的理解是SIVA在它的保护之下,或许它不会善待盗贼。”

“我们没有偷任何东西,”菲尔温特说。“而且我认为我可以与拉斯普廷谈谈。”

“那是一台电脑,”乔尔德夫人说,“无论你的论点多么巧妙,它都会按照程序进行操作。”

“拉斯普廷的主要指令是保护人类。他会听的。”

“他,”帖木儿说,微微一笑。“太有个性了。”

菲尔温特看了他一眼,然后又看了看萨拉丁,“有了 SIVA,我们可以建造更多的城市,我们可以帮助更多的人。” 激情不是他的强项,但他现在感觉到了,此刻他的情感以往任何时候都更加强烈。“我们可以创造一个新的黄金时代。”

“他是对的,”斯科里附和道,“我们需要一种新的方式来前进。” 她在她的同伴之间打量。“当你去重新种植森林时,你不会在种了一两棵树苗后就停下来不是么。”

钢铁领主们安静了下来,乔尔德皱着眉头,但皱眉意味着思考。西利玛看起来很担心,费尔温特知道,拉德加斯特和帖木儿站在他一边。但钢铁领主们从来没有在没有达成共识的情况下做任何事情。

“黄金时代不会回来了,”萨拉丁最后说道,“但你是对的,SIVA可以改变这座城市中人们的生活。” 他倾身向前,“这值得冒险。”

其他人低声议论着,佩伦在喋喋不休的谈话中说道:“嗯,为什么不呢?毕竟,我们不希望人们认为钢铁领主已经退休了。”

 

本次翻译为《骗子》9-13章内容,梗概:

菲尔温特知道了自己的身世之谜,他即是拉斯普廷创造的终极武器,此时的他遇到了枮木尔勋爵,知道了SIVA的存在并被后者引导加入了钢铁领主。时间飞逝,菲尔温特找到了SIVA的线索,但菲尔斯普林确认为这是拉斯普廷的阴谋,可急切帮助人民的菲尔温特失去了理智,没有听从同伴的建议,将线索带回了菲尔温特峰,在一种商议之后,尽管明知面临着危险,钢铁领主们还是毅然决定为人民的未来赌一把,殊不知这一去便踏上了一条不归之路。

我的相关文章:从一开始的《命运2》,钢铁之王们与悲壮之歌(下)

#命运#

#命学研究#

#命运2攻略#

#命运2萌新#

#命运2萌新攻略#

#命运2剧情#

#命运2#


© 2022 3楼猫 下载APP 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com