原神|美食英语璃月篇~清炒虾仁 Stir-Fried Shrimp(夜兰)


3楼猫 发布时间:2022-06-09 13:46:32 作者:无眠英语ENG Language

配方材料:虾仁*4、面粉*3、金鱼草*1

星级:★★★

食谱获取方法:望舒客栈老板娘购买


原神|美食英语璃月篇~清炒虾仁 Stir-Fried Shrimp(夜兰)-第0张

清炒虾仁

A light and smooth dish. The shrimp are quickly sautéed and the sauce thickened. This method of cooking is exceedingly simple and enhances the innate freshness of the shrimp meat, granting it a place at humble home-cooked meals and lavish banquets alike.

sauté /ˈsəʊteɪ/ v. 嫩煎;炒

清淡润口的菜肴。将虾仁上浆后快速炒熟勾薄芡。极其简单的调味方式,为的是衬托虾肉本身的鲜美。从家常小菜到宴请宾客,都有它的一席之地。


原神|美食英语璃月篇~清炒虾仁 Stir-Fried Shrimp(夜兰)-第1张

奇怪的清炒虾仁

A light and smooth dish. Too much oil was put in a trembling effort to prevent the ingredients from sticking. Despite enduring a special "deep-frying" process, the shrimp are still suitably springy — but mind you don't eat too many, or you'll get a sore throat.

sore throat 咽喉痛

清淡润口的菜肴。为了防止糊底,手抖放入了过多的油。经过一番特殊的「油煎」烹调,虾仁弹性尚可,就是吃多了嗓子有些不舒服。

原神|美食英语璃月篇~清炒虾仁 Stir-Fried Shrimp(夜兰)-第2张

美味的清炒虾仁

A light and smooth dish. The plump shrimp are packed full of freshness just waiting to burst out at first bite, where they create unnumbered waves of dizzying, lovely flavor, like drops of water falling one by one into a still lake, ending just as the sweet aftertaste finally begins to emerge.

unnumbered /ˌʌnˈnʌmbərd/ adj. 无数的,数不清的;未编号的

dizzying /ˈdɪziɪŋ/ adj. 令人昏乱的;极快的

清淡润口的菜肴。外形饱满的虾仁将全部鲜味储存在体内,只等齿间轻咬的那一刻迸发而出。如同一颗颗水珠接连滴入原本平静的湖面,荡出无数鲜美的回旋。直到细腻的回甘隐约浮现,心醉神迷的感受才刚刚停止。

原神|美食英语璃月篇~清炒虾仁 Stir-Fried Shrimp(夜兰)-第3张

沾露虾仁

Yelan's specialty. Amongst the ingredients here is the new tea, Dipped Dew, delivered from Qiaoying Village right to the Teahouse, which was then quickly fried together with freshly-caught river shrimp. The look is sightly, the scent of distant tea, and the taste both tender and springy... Wait a moment. Why's she coming over with that plate of chilli?

Dipped Dew 沾露

夜兰的特色料理。食材选用的是由翘英庄送到茶室的新茶沾露,配合现捕的河虾快速炒制。观之,色泽雅丽;闻之,茶香幽远; 尝之,软嫩弹牙…等等,她怎么又端了个辣椒碟上来?

原神|美食英语璃月篇~清炒虾仁 Stir-Fried Shrimp(夜兰)-第4张

那么……愚人众的招聘要求是什么


© 2022 3楼猫 下载APP 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com