旅途終末的PvP指北(翻譯)|泰拉瑞亞


3樓貓 發佈時間:2022-06-06 11:18:57 作者:Calcite Language

原文鏈接 建議英文用戶直接閱讀原文。

前言(選讀):PvP是個人風格突出的玩家活動,所以原文並沒有獲得大量共識,閱讀時請加入自己的思考。注意本文原本目標是鍵鼠用戶,但其中很多內容對觸屏用戶也適用。譯者對文章中的氛圍渲染環節進行了部分刪節。使用其中任何裝備之前請先檢查wiki,心動版本部分道具的描述與實際不符,而且部分道具有過版本變更。


作者的前言: 未翻譯內容,譯者認為這對中文用戶來說無關緊要。
 機制細節:
很多遊戲機制在PvP中都被改變了。
·暴擊只是幻象。永遠無法暴擊一個玩家,但你仍然可能看見暴擊特效。放棄暴擊率是最好的選擇,考慮使用無情修飾語。
·自動追蹤只是夢想。所有射彈均不會追蹤玩家,謹慎使用自動追蹤武器。
 ·負面效果是真實存在的。你可以對玩家施加負面效果(混亂、著火了、中毒、霜凍、靈液、詛咒獄火)。值得一提的是,玩家沒有免疫霜凍、靈液、詛咒獄火的手段。 文章作者推薦使用靈液瓶,因為靈液能減少目標15點防禦,還能持續造成傷害並使對手更加顯眼持續長達15秒。
·無敵時間被固定在大約130毫秒,並且不受任何增加無敵時間的飾品影響。選用使用時間小於無敵時間的武器會導致傷害下降。

生命恢復:
·閃亮石:你只需要找個(安全)地方,喝瓶隱身藥水,即可簡單的回血(每秒40點)。 使用暗影染料可讓隱形角色完全不可見。然而
閃亮石的特效使它不能讓你完全隱形。解決方案是不使用時放在揹包裡,但如果你的手速不夠快,死亡會追上你。閃亮石不能被放在時裝欄。
·神話護身符:減少15秒冷卻時間。放置在時裝欄,當你需要喝藥時迅速更換並喝下藥水然後再換回來以最大化傷害。點金石不能被放置在時裝欄。
· 回血套裝:侍衛大頭盔+英靈殿騎士胸甲+耀斑護腿,可與閃亮石配套使用,可替代閃亮石,優點是回血時完全隱形,放置於物品欄以備不時之需。當然,回血速度和閃亮石最高速度差5倍。
·幸運:幸運影響你的最終傷害。瓢蟲運氣與火把運氣通過加法得出你的最終運氣。 武器最終傷害會在85%~115%之間,運氣會影響這個最終傷害(的5%),你可以通過亂插火把降低敵我雙方在某個區域的傷害能力。
· 防禦:世界難度對防禦有效性的加成在PvP中仍然生效。 換句話說世界難度越高防禦越有性價比,但請記住你用攻擊力才換來了防禦力。如果你覺得自己出於以下理由大受震撼①機動能力過低或無法躲開射彈②對手使用了射彈很多但傷害較低的武器③你受到了靈液負面效果。那麼堆防禦是有效果的,特別是考慮到面對靈液或許放棄一些攻擊力性價比才更高。
如果你想使某人破防,對他施加靈液負面效果並切換到高傷害武器。作者認為比起堆靠難度才能生效的防禦,可能其他屬性性價比更高。

防禦(實踐性防禦):
你可以和人拼傷害,但受傷的只會是你。堆防禦的正確玩法是消極戰鬥,等別人找上你(然後k頭),這樣對手打你的時候就會忽略真正能對他造成傷害的人。
·甲蟲套:甲蟲套的玩法是保持距離打游擊。耀斑套更加激進但犧牲了15%的傷害減免。甲蟲套在群毆時並不好使,而耀斑即便盾破了也依然保持12%免傷。
·蠕蟲圍巾+冰凍護盾: 再喝一瓶耐力藥水,(半血以下)60%免傷達成,然而我們都還沒有開始堆防禦。
 ·格擋:中士聯盾和地獄之劍的專屬能力。很遺憾你不能格擋玩家的任何攻擊,就算你格擋了某個怪物,你獲得的增益效果也不會對玩家奏效。但格擋時你仍然能獲得額外的20點防禦(有趣的是,靈液剛好減少20防禦),這在有經驗的玩家手裡將會成為反打契機,也可以讓萌新等會兒再死。
·閃避:閃避效果由於過於強大經常被禁。 
混沌之腦+黑腰帶:你具有驚人的,25%的概率閃躲掉下一次攻擊,混沌之腦還會造成負面效果。
·神聖套:30秒閃避一次。
如果你過於幸運,事情就會變得非常糟糕,以至於連續承受6次攻擊也不會受到任何傷害。
·星星項鍊或其升級品:是的它們不能延長你的受擊無敵時間,但能延長你閃避後的無敵時間。對付這種玩家你只能使用無視無敵幀的武器(如波湧之刃)並且祈禱他沒洗臉,無視無敵幀的武器觸發了閃避效果也會被閃避。

機動:
·月鉤是機動性最強的鉤爪。
·史萊姆鞍具有全遊戲最強的垂直機動能力,彈射起飛和快速降落的速度,無人能敵。
·天界星盤是最好的翅膀,以至於經常被禁,84mph的水平移動能力非常恐怖,升降能力也讓人害怕。

 ·翱翔徽章增加翅膀的機動性,經常被用來和天界星盤搭配,這會使你收到超速罰單。但如果你適應了這荒唐的速度,貼罰單的人也追不上你。(AE86)
·機械礦車基本上是水平版本的史萊姆鞍,但你首先得有個軌道才能用。
 ·明膠女式鞍:上升速度更快的史萊姆鞍,但降落速度減少。水平速度一樣令人堪憂。
·蹦蹦蹺:雖然看上去是玩具,但是這個東西有非常恐怖的水平速度,事實上它會繼承你的水平速度,你需要使用羽落和鉤爪才能使這個東西正常啟動。上手難度極高。
作者建議至少掌握史萊姆快速上天和鉤爪快速移動。史萊姆起跳後取消騎乘坐騎就可快速上天,鉤爪鉤到方塊後跳躍就可快速移動,月鉤不跳躍也很快。

增益效果:
必備
·鐵皮藥水:防禦加8
·再生藥水:每秒增加 2 點生命值
· 敏捷藥水:移動速度提高25%。
·耐力藥水:傷害減免增加10%
·黑曜石皮膚藥水:免疫著火了。部分武器可以施加長達50秒的著火了負面效果。
· 怒氣藥水:傷害增加10%
·酒足飯飽:大幅提升各種數值
· 強效幸運藥水:增加你的最低/最高傷害
·生命力藥水:最大生命值+20%

可選
·箭術藥水:弓箭傷害+20%,箭射彈速度+20%
·酒:防禦力 -4、 近戰攻擊暴擊率 +2%、近戰攻擊速度和傷害 +10%
· 魔能藥水:魔法傷害提升 20%
· 魔力再生藥水:增加魔力再生
·腳蹼藥水+魚鰓藥水:不會溺水+水中移動如常
 ·夜貓子藥水:增加夜視能力
·水晶球:+20 最大魔力、+5% 魔法傷害、+2% 魔法暴擊率、-2% 魔力消耗
·蛋糕塊: 移動速度和挖礦速度提高 20%
·羽落:增加跳躍高度(減少重力)

召喚師PvP:
1.4.1的更新使得召喚師具有新的支線玩法。作為召喚師你確實需要召喚在人們臉上才能造成傷害。
·最大傷害套裝:星塵頭盔+英靈殿騎士胸甲+ 紅色騎術護腿(50防禦)
·1.4.1黑曜石套裝: 非常脆弱以至於可能被一擊殺死,但使得鞭子武器不再有缺點。

 核心配飾:
·狂戰士手套:使你的鞭子能自動揮舞,增加12%攻速和8點防禦,鞭子(除了不受到物理傷害加成之外)實際上算作近戰武器(靈液瓶也生效)。當然移動版自帶自動揮舞,你可以考慮換用增加傷害的飾品。
·甲蟲莎草紙:你不會後悔選這個的。

武器:
·七彩水晶法杖:唯一的漂浮哨兵武器。哨兵可用於偷襲與穿牆攻擊。接觸傷害非常高以至於可能被禁用。
 ·星塵龍:超高的接觸傷害,移動型哨兵武器,缺點是你死了需要重新召喚。
·萬花筒(1.4.1增強了該武器):1.4.1版本中這個鞭子的傷害只比狙擊步槍低5(180),雖然攻擊距離僅有50格(黑曜石套裝,1.4.0中只有34格且傷害只有165,但這仍然是你唯一的選擇)。

鞭子機制:
·射速(射彈飛行速度):增加攻擊速度,在1.4.1中同時增加攻擊距離(可能是由於黑曜石套裝同時增加速度與距離)
·自動揮舞:可以自動揮舞。
·近戰速度:增加攻速
·靈液瓶:鞭子可以使用靈液瓶或其他瓶子。

魔法師:
魔法師選擇很多,從一擊秒殺到群體控制的武器都有。
·葉綠頭+暗黑藝術家袍+星雲護腿(42防禦)
標準玻璃大炮,你可以換一個幽靈頭飾或者弄一套護佑飾品。

核心飾品
·天界徽章:給我一個不用它的理由。+15%傷害。
·魔力斗篷:受傷時產生造成傷害並可以恢復魔力的星星。蜜蜂斗篷的魔法師版本,星星的基礎傷害在1.4.1為200。

武器:
·充能爆破炮:三檔充能非常像星雲烈焰,但是更加平衡。
·暴雪法杖:如果我們還在平衡的角度上考慮問題,那麼暴雪法杖是月耀的不穿牆平衡版。如果要正確使用諸如暴雪之類的法杖,你需要無腦揮舞它。有人在你頭上?耀斑套?甲蟲套?揮就對了,即使它造成的傷害微乎其微。
·雙足翼龍怒氣:暴雪法杖的反向版本,你會比較想用它攻擊下方的敵人。如果它能對玩家施加負面效果(-40防禦)那將是災難,幸好不能。
·大地法杖:狹小空間內的強大武器,基礎傷害也很高,你可能想試試。

射手:
射手有兩種玩法,暗影刺客或射彈傾瀉者。遊戲中最簡單的職業之一,瞄準、射擊你看到的敵人。有時候算算彈道(反正經驗到了都能學會)
·最大傷害:葉綠頭+紅色騎術盔甲+星旋腿(57防禦)
沒啥特別的就是傷害高。
·星旋套:隱身香但別一直開著。機動性是最重要的。確實你可以隱身收割,但一直開著就會被別人收割。作者建議隱身作為起手技能,用隱身造成傷害以便之後擊殺。當然如果你有翱翔+星盤,你可以使用懸浮模式兼具傷害與機動性。

核心配飾:
·遊俠徽章:遊戲中遠程傷害加成最高的配飾。
·復仇者徽章:遊戲中"遠程"傷害加成第二高的配飾。
·偵查鏡:狙擊鏡,但有更長的描述。給sdmg配個偵查鏡又有什麼奇怪的呢?
·熔火箭袋:如果你打算使用弓箭/尖樁發射器

武器
·狙擊步槍: PvP遠距離之王。幾乎一槍秒殺任何沒有套裝效果的玩家。加裝高射速子彈後幾乎成為指哪打哪的激光槍,預判是什麼我才不知道。
·尖樁發射器<1.4.1>:新版本加倍了射速。該武器受箭術加成(例如魔法箭袋以及箭術藥水)使得它在1.4.1中幾乎擊敗了sdmg。尖樁發射器無需苦惱用什麼子彈(而且木樁傷害很高)。
·慶典mk2:超級群控,吊打暴雪和雙足翼龍。你確定不禁它?
 ·精靈熔槍:50秒著火了(非常平衡)。看看誰敢不喝黑曜石皮膚藥劑?有時你會看到那些人慌亂地尋找撲滅火焰的方法。
· 海嘯:海嘯又削了!這還能玩嗎(摔)!用來施加負面效果或者(聖箭)範圍打擊不錯。

·子彈機制:沒有確鑿證據表示子彈的前綴是否影響武器傷害,但幽靈鳳凰、慶典mk2、幻象、星旋機槍不受子彈傷害加成。似乎最好的子彈是夜明彈、初級迷你核彈、毒液箭、水晶鏢。
 ·高射速子彈:其實這個子彈的射彈速度不是最高的,但射速乘數使它的射彈速度非常恐怖。 萬能子彈。
·詛咒彈/靈液彈/詛咒箭/靈液箭:不需要介紹。給人加負面效果用的。
·夜明箭:和毒液箭互有千秋。喜好千奇百怪,看你的了。
·聖箭:可以看作射手版本的暴雪法杖。有群傷能力。
·初級迷你核彈:會不會炸燬圖塊和傷害一點關係都沒有。集束導彈在PvP裡沒那麼好用。

戰士:很多人認為戰士是PvP最強職業,他們有最好的盔甲,上手難度低的武器,以及無視無敵幀的武器。
·耀斑套:減傷、生命恢復、高防禦...加上一些生命恢復飾品和增益效果你都不會注意到自己身上有負面效果(除非那個是靈液)。一般來說能帶走跟你打接近戰的人。
·最高傷害:滲透忍者頭+耀斑盔甲+神聖腿
最大化傷害,但綜合效果可能不如耀斑。

核心配飾:
·烈火手套:雖然不能對玩家施加負面效果,但視覺效果還在。 能讓你的對手變得更亮。
·天界殼:這相當有爭議。主要是狼人效果使它成為了近戰飾品。 然而你只有22個buff槽位。9個推薦buff,1個坐騎buff,5個debuff, 然後你只剩下7個buff,這還沒計入羽落藥水之類的可選buff以及環境buff(如向日葵)。更別提魚人效果在水下的移動速度慢於腳蹼藥水。

武器
·破曉之光: 簡單易用、傷害誇張,近戰狙擊步槍。1.4.1中還增強了它。
·泰拉刃:無視無敵幀(1.4.1),簡單易用。 替代品是波湧之刃,同樣無視無敵幀。
 ·飛龍(1.4.1):傷害增強了的穿牆武器,泰拉刃的升級版本。
·泰拉悠悠球:近戰無敵。 (導致被禁)

其他武器:聖騎士錘、星星吉他、熱射線、弩車魔杖。這些武器值得一試!

結語:略,對中文玩家不重要。總之本文章是一篇PvP入門教程。有一些強大的武器出於平衡性考慮被禁用了。原作者相信他所使用的武器能提供一個平衡的競技環境。因為terraria糟糕的武器平衡性,限制某些武器的使用對PvP來說至關重要(除非你想玩無限制PvP)。

附錄:譯者的提示
總之本文雖然是一篇有用的教程,但仍然有不少缺憾,例如沒有走位教程和判斷敵方位置的教程。
大致判斷敵方位置的方法如下:
1.反向延長射彈路徑
2.如果對方在持續開火,也延長那些射彈
3.通過12得出敵方位置以及移動速度和方向
總之雖然看起來很誇張,但實際上是經驗之談。你似乎可以通過發射互相平行的射彈來隱藏自己的橫座標或縱座標。

常見禁用武器名單及原因
·天頂劍:大範圍高傷害穿牆無視無敵幀
·稜鏡:無限射程高傷害無法預判
·群星之怒:垂直方向整個屏幕的超高傷害射彈
·喵刀:水平方向數個屏幕的超高傷害射彈
·泰拉悠悠球:無法躲開的射彈 
·白金幣硬幣槍: 狙擊步槍的傷害+sdmg的射速
·天界星盤:離譜的移動速度
· 七彩水晶法杖:超高接觸傷害
·月耀: 無限穿透無法躲避
·星雲烈焰:星雲烈焰ex射彈傷害過高(3x)
· 破曉之光:射彈速度和傷害過高(近戰版本的狙擊步槍)
·星雲奧秘:過於誇張的範圍

一些有用但作者沒著重提到的武器:
·冰杖:憑空放置圖塊
·黃金雨: 另一種施加靈液負面效果的手段
·混沌傳送杖:如果沒被禁的話可以作為走位手段
·地雷發射器:誰不想弄點隱身雷呢?
更多武器推薦可左轉 簡單的PvP build推薦

© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com