翻譯&編輯：Ra1chu
本次更新為你帶來了APS炮塔的改動、飛刀的增強、XBOX語音聊天問題的修復以及大幅提升的經驗值獲取！
- APS主動防禦炮塔現在每摧毀一個投射物都會消耗生命值
- 飛刀的傷害、速度、飛刀之間的間隔等方面增強
- 每日合約任務的經驗值增加10倍（每個10000XP）
- 遊戲表現的經驗值增加50%
- 修復了XBOX上的語音聊天問題
平衡性：
- 加強：飛刀
- 削弱：APS主動防禦炮塔
- 調整：無
商城內容：
皮膚套裝-藍粉叛逆
皮膚套裝-藍粉叛逆
皮膚套裝-數據突破
皮膚套裝-數據突破
皮膚套裝-DXZ套裝
動畫套裝-FAMAS
以下是詳細內容：
隨著第2賽季接近尾聲，是時候提高經驗值幫助那些仍在努力完成戰鬥通行證最後一頁的玩家了！
我們迎來了第2賽季的最後一次社區活動，也是最後一次包含社區粉色獎勵的活動！如果你選擇接受這個任務：請在接下來的一週內合作對敵方參賽者造成總計180億點傷害！從本次開始，你們可以在遊戲內和EmbarkID上追蹤你們的進度。讓我們確保賽季以一場盛大的勝利結束！
社區活動粉色皮膚獎勵
我們還對APS炮塔進行了一些調整，使其不再那麼強大，同時對飛刀進行了一系列增強，並修復了XBOX上惱人的語音聊天問題，還有更多內容！
平衡改動
道具
APS主動防禦炮塔
新功能：APS炮塔現在每摧毀一個投射物會消耗一定量的生命值
每摧毀一個投射物消耗40%的生命值
武器
飛刀
減少了第一個投射物生成前的延遲，從0.22秒減少到0.11秒，使攻擊更具響應性
減少了第一個和第二個投射物生成之間的延遲，從0.15秒減少到0.11秒，使得更容易在移動目標上命中兩把飛刀
初始投射物速度從138米/秒提高到166米/秒，提高了武器的精準度
主要攻擊傷害從60提高到63
內容和漏洞修復
動畫
修復了每次軌道激光充能事件時屏幕震動的問題，現在已移除該震動
音頻
修復了在某些情況下XBOX上的語音聊天問題
角色
修復了“暗黑心緒”套裝的髮型在介紹屏幕時短暫遮擋第一人稱相機的問題
修復了粉色帆布鞋在遊戲中的外觀問題
控制器
修復了使用控制器選擇合約時破壞選定焦點的問題
遊戲模式
修復了在終端攻擊中可以使用治療光束和除顫器的錯誤
減少了盒子和站點卡在地下的可能性
遊戲玩法
減少了滑索錨點的標點命中框大小
減少了從遠距離標點滑索的比例，使其不太可能吸收針對其他附近目標的標點
修復了在與目標和雕像互動時意外啟用自由視角的問題
修復了某些情況下難以拾取故障桶的問題
修復了玩家在移動平臺上與粘膠碰撞時可能卡住的問題
地圖
拉斯維加斯
修復了日落時屏幕邊緣錯誤出現鏡頭光暈的問題
修復了比賽後勝利慶祝期間角色略微懸浮在地面上的問題
進度
修復了在終端攻擊中獲勝未計入“每日首勝”和“贏X場比賽”合約的問題
社區活動進度現在顯示在排行榜屏幕上
每日合約的經驗值從1000增加到10000
遊戲表現和目標的經驗值增加了50%
設置
添加了對Steam邀請的支持
技能
修復了玩家在使用衝撞與砸擊技能時可以快速近戰的錯誤
修復了在使用網格護盾時可以進行快速近戰的錯誤
用戶界面
向遊戲內積分日誌添加了更多事件，如復活
修復了排行榜屏幕上未顯示自身位置的問題
修復了在社交菜單切換標籤後快速操作按鈕消失的問題
修復了在鍵入玩家報告時“啟用語音聊天”鍵綁定仍可切換的問題
修復了在設置中按快捷鍵時玩家可能意外打開派對菜單的問題
瀏覽自定義類別時動畫將自動播放當前選擇
更新了裝備屏幕中FAMAS和FCAR的概覽統計數據，以更好地反映其調整
在前端添加了一個新系統，在一段時間內沒有用戶輸入或應用程序不在焦點時限制幀率和分辨率
（開發者注：這將有助於節約能源，並避免PC和控制檯在遊戲閒置時過度工作。這隻影響主菜單，可以在新的視頻設置的節能部分進行切換。）
視覺效果
修復了一些環境下貼紙渲染在第一人稱模型上的問題
安全性
我們現在增加了對使用鼠標和鍵盤時使用手柄轉換器的檢測，這是不允許的
對現有檢測方法進行更新和改進，以提高準確性