遊戲做好了，但接下來該怎麼宣傳？如果你正在為如何做好遊戲宣傳片而苦惱，或是因個人興趣、想自學遊戲宣傳片的製作，這篇譯自 Derek Lieu 網站的指南「How to Make a Trailer」或許能幫助你快速起步。
在討論 如何為獨立遊戲定價的文章 中，前任天堂主管 Dan Adelman 曾提過，在糾結於為你的獨立遊戲定一個好價格前，更重要的是先”做出一個好遊戲“，以及“確保人們瞭解遊戲的獨特之處”，但後者“足夠寫上好幾本書”，由此可見遊戲宣傳是一門多麼深奧的學問。
恰好個人對遊戲宣傳片也很感興趣，一次偶然的機會，瞭解到了 Derek Lieu（Twitter@derek_lieu），一位從業十多年、做過上百個遊戲宣傳片的大佬，包括但不限於《半條命：艾利克斯》、《Among Us》、《看火人》等。
在訂閱了一段時間大佬的郵件後，我發現 Derek Lieu 在他的個人網站有提供一篇綜述性的指南「How to Make a Trailer」，全面整理了宣傳片製作的各方面知識，涵蓋了宣傳片製作、分析視角、案例研究、軟件資源等。
為了幫助更多有宣傳需求的開發者補足知識空白、讓好的獨立遊戲被更多人所知，個人遂翻譯了這篇綜述性入門指南，原文鏈接 見此。
你可以按順序閱讀，先建立起對遊戲宣傳片的整體認識，再針對性的通過文中的超鏈接跳轉感興趣的文章（基本為英文）。
由此開始
一個全面介紹遊戲宣傳片製作的指南，涵蓋了構思、錄製、 編輯、潤色、完成！
很高興你能對宣傳片製作感興趣！這個頁面將會帶你瞭解我的宣傳片製作流程。
如果想要快速總結，可以參考下面這個超棒的 Game Maker's Toolkit 視頻，其中用到了很多我的材料和宣傳片。
如何製作一個獨立遊戲宣傳片 - B 站搬運版
如果你需要一些快速的小貼士，建議閱讀這篇 10 個最常見的獨立遊戲宣傳片錯誤
除此之外，下面是關於我網站的綜述：
- 宣傳片編輯：包含了最簡單可行的宣傳片編輯課程
- 宣傳片文章：提供了剖析式思考宣傳片的視角
- 宣傳片評論：逐個鏡頭分析了我最青睞的宣傳片
- 案例研究：介紹了我是如何製作宣傳片的，或許有助於你學習如何為你的同類遊戲製作宣傳片
- 宣傳片資源：收錄了含技術信息的文章，比如推薦的軟件、硬件、宣傳片規範、最佳的調試工具等
如果你需要溝通優化你的宣傳片，可以 預約諮詢服務。
前期準備（Pre-production）
首先，我將提供一些快速上手的資源：我的 宣傳片製作檢查清單 將帶你瞭解我的製作流程，簡短介紹每一個步驟。如果你是剛開始和開發者協作的宣傳片編輯，我也列出了 你需要獲取哪些資產，如何搭建你的宣傳片音效庫。
如果你在製作混剪或粉絲視頻，這個教程 會教你如何從電影、遊戲獲取沒有音樂的鏡頭。
構思（Concept）
要製作宣傳片，得先 知道你是否有足夠製作宣傳片的遊戲內容！如果有的話，接著就該討論遊戲的信息或電梯演講（elevator pitch）了。我曾經和我的公關兼營銷朋友 Dana Trebella（Twitter@dtrebella） 討論了 遊戲的信息（Youtube視頻“More Feelings, Fewer Features: Showcasing Your Indie Game Through Messaging and Video”）。你需要 找到你遊戲的核心，將其區分於你的所有靈感以及類似品類的遊戲，展示夢想，而不是工作。
你需要 知道你的受眾是誰。營銷漏斗 是一個很好的起點，這可以從 《雪地奔馳》的預告片 看出來。
宣傳片是一種與觀眾交流的渠道，因而你需要通過 研究 瞭解如何迎合觀眾。如果遊戲的概念難以理解，你可能更適合 借宣傳片從字面上講述，不然你就得了解 如何寫出有效的標題卡片。
你所處的遊戲營銷的時間節點，影響著你應該製作的宣傳片類型。如果你不確定是否需要僱一位剪輯師，不妨考慮下這些信息。如果你不確定剪輯師的工作是什麼，這裡也有一個 綱要
錄製（Capture）
遊戲宣傳片的製片過程就是錄製遊戲，這裡是 我的鏡頭錄製理念，隨著錄製的進行，你需要 盤點遊戲內的東西，這樣你就能知道你在用些什麼內容。在這之後，你需要 評估你的遊戲錄製，然後 分解視覺畫面 和 對話！
編輯（Editing）
編輯和創意指導是整個製作流程中最重要的部分，可以從我的 遊戲宣傳片簡易模板 開始，參考如何通過 創建視頻大綱 來填補令人不安的空白時間軸。
如果你想先從宣傳片編輯入門開始，可以瞭解 宣傳片故事結構的基礎（以及 更詳細的版本）。我也有一篇文章講了 如何根據音樂構建宣傳片，如果你想認真對待音樂編輯，也可以瞭解 我是如何為編輯準備音樂的。
在視頻自動播放和社交媒體的時代，我們必須儘快抓住觀眾的眼球，因此我寫了 一整篇有關冷開場的文章，這個話題太大了，我後來又寫了 另外一篇。
如果你在製作遊戲宣傳片，你要同時做到讓觀眾興奮和教育他們。這裡有一個分了 3P 的系列，講了如何像視頻教程一樣對待宣傳片。
P1 解釋了 用系列鏡頭展示遊戲如何運作的最基礎做法；
P2 用遊戲的背景設定增添了層次感、講述了遊戲如何運作；
P3 則是關於 從字面講述遊戲如何運作，什麼時候更適合這麼做。
為了讓這些內容更加完整，我寫了一篇文章討論 描繪玩家在遊戲中的動作，以及如何讓它們更清晰。
如果你在製作的是一個敘事宣傳片，你將要關注大量的對話、挑選合適的片段、用它們講出一個有意義的故事。我 對《荒野大鏢客2》的評論文章 解釋了紙面編輯、以及如何這麼做。這篇 La Boheme 的文章，也有助於你理解一個宣傳片裡多少細節才算是過多。
在 《星際迷航：發現號》宣傳片的文章 中，我也寫過有關宣傳片對話、拼接故事節奏的內容。分塊思考故事 是很有幫助的，而製作一個敘事宣傳片最棘手的，是 編織敘事的線索，比如將敘事和對話混合。如果你難以讓對話配合音樂，這篇文章 也提供了一些小技巧。
如果你 頭疼於劇透，我有這些建議。
如果你想 圍繞外部評價構建宣傳片，這裡會教你如何做。
別忘了音樂！你或許想理解 如何更好的與作曲家協作，或是 如何搜索音樂。
製作一個好宣傳片的關鍵部分，是用清晰、易讀的鏡頭剪輯，Terrace House 片頭的蒙太奇 就是一個很好的例子（B站版本）。有了清晰的鏡頭後，就要 為每個瞬間挑選鏡頭，你也要 確保宣傳片不會帶來過大的觀看負擔。如果你接手的遊戲看起來不怎麼樣，最終手段可能是 在編輯中注入活力。
製作宣傳片時，分成多個片段是很常見的，但片段之間不應有卡點，這時候就該考慮 如何在片段間過渡 了。不管是音樂過渡、視覺過渡、故事過渡、音樂驟停，還是它們都組合在一起，這篇文章應該有助於幫你填補宣傳片中的空白：適合你的遊戲的節奏。
哦對了，這裡討論了為什麼要 保持音效打開，一些 聲音編輯的基礎。如果你想做得更精緻，這裡還有 另一篇文章。
潤色（Polish）
如果想給你的宣傳片加點秘製醬料，不妨考慮從 宣傳片的視線軌跡 著手，讓觀眾眼裡的一切變得更加絲滑、清晰。如果想要更猛的料，可以看看 這篇講宣傳片重音的文章。如果你想要的是猛料中的猛料，試試 在緊張感的收與放之間遊蕩、創造參與感，一個宣傳片的節奏也能很大程度上代表其原材料。
在 這篇文章 中，我也總結了自己在編輯過程中任意時刻的想法。
啟發（Inspiration）
如果你為了找靈感而看宣傳片，這裡介紹了 如何解析式觀看宣傳片，還有 兩篇 講 完整觀影后看宣傳片的。
編輯理念（Editing Philosophy）
我寫過不少文章介紹自己的編輯理念，如何將脫口秀聯繫到宣傳片製作 是有關了解你的觀眾的，這篇則講了 展示、而不是講述，以及如何做到有效的展示。出於同樣的原因，有時縮短時長反而能顯著優化宣傳片。也有 一些內容不應該出現在敘事宣傳片中。你要嘗試
避免會讓宣傳片看上去籠統的東西，還有一篇解答了一個非常重要的問題：如何避免宣傳片過於劇透。
完成（Finishing）
最後，可以看看我 為一些相對容易修復的宣傳片缺陷準備的快捷提示。
當你完成了製作，你可能想了解 說明文字和字幕的最佳實踐。在發佈之前，建議 考慮下如何命名宣傳片，因為這會影響人們對宣傳片的接受方式。
如果你在為主機版本製作遊戲宣傳片，可以在 這個頁面 確認其是否滿足了正確的規範。如果你想要宣傳片被更多人看到，這裡有 一些如何為宣傳片做營銷的建議。
還有很多文章，但希望這篇能讓你走好第一步。
翻譯自：
How to Make a Trailer —— Derek Lieu