Slumber Vessel
銀製銳器，內部呈現中空的特殊構造。它似乎是清道夫行動力的根源，由於缺少中空部分的填充之物，無法展現原本的作用。但因其材質的特殊性，依舊能夠弱化汙染者。
A peculiar canister made of silver.It seems to be the root of the Scavengers'power, but you can't figure out how it works because the hollow cavity inside is empty. Nevertheless, it can still weaken the Marred.
夜之擁Night's Embrace
被傑洛爾德施加汙穢標記的敵人，將轉化為汙穢類敵人。
Enemies who are branded with the mark of the Sendril by Jerold will become Sendril enemies.
只存在於理想中的完美球體，其中蘊含著閃耀的星海；據傳是巨像與汙穢出現之前便已存在的東西，是最初的惡念被粉碎後，留存於世間的微小碎片。
薩瑪羅薩的智者們永遠不願提及此邪物，它是屬於上一個輪迴的詛咒，刻印著最為深層的恐懼，但也是維繫卑微文明的唯一途徑。
少數的薩瑪羅薩領導者深知，無可避免的輪迴將會再次到來，於是他們決定彼此遠離距離，抹除曾經陰暗的秘密，藉以延長這來之不易的安寧，然而這份執念卻悄然地將周遭之物漸漸化為黑暗。
This perfect sphere that only exists in an ideal world is home to an ocean of shining stars. It is said that it existed before the time of the Colossus and the Sendril, and was a fragment left in this world after the shattering of the first wicked thoughts.
The sages of Samarosa never speak of this evil item, for it is a curse belonging to the previous reincarnation and is imprinted with the deepest fear…However, it is also the only way to maintain the humble civilisation.
A select minority of samarosian leaders also knew that the next reincarnation was inevitable. Thus they decided to stay away from each other and erase all traces of this dark secret to prolong the hard-earned peace.Ironically, everything around them turned to darkness due to this obsession.
Seal of the Pious
生命值滿時所有抗性大幅提升。
All Res increases greatly when HP is full.
教會創立者所擁有的聖印，是傳播教會福祉之人的象徵。即使沉入最深的海底亦無法掩蓋那永不暗淡的光明，遵循古老智慧的低語，走向命運的悲劇。而悲劇只有一種，那就是英雄的墮落。
A holy seal owned by the Church founder, it symbolizes he who spread the teachings of the Church. Thugh he sank to the bottom of the sea, his light shall never dim. He abided bt the muttered ancient wisdom, but still advanced toward his tragic fate. Of tragedy there is only one kind-that of a fallen hero.
星環之墜Halo Pendant
在祭壇休息後可獲得護盾。同類效果不能相互疊加。
Resting at an Altar grants a Shield.Similar effects don't stack.
以皆足蟲的外殼所製作的吊飾，十分堅硬。即使已經失去了肉體，在浸潤了河水以後，仍然能迅速地做出被動的防禦反應，好像它們的生命已經不再受到肉體的禁錮一般。
A pendant from the extremely tough exoskeletons of Sea Spider. Though the flesh is gone, it still exhibits a quick defensive reaction after being moistened with Soul River water, as if their life force is no longer trapped within the flesh.
亨德爾騎士團徽記Handel's Knights Emblem
鑲有特殊紋章的徽記，屬於亨德爾騎士團。他們作為協助教會發現賜福之地的功勳騎士團，曾經有著極高的威望；也因其強大的戰力，成為教會傳播福祉的先鋒。在賜福之地，關於他們的傳說不計其數，但那大多隻是教會編撰的故事······
A Handel's Knights emblem with a peculiar insignia. Handel's Knights were once extremely privileged as they had assisted the Church in finding Blessedland. They were insurmountable knights who led the way for the Church's gospel cause. In Blessedland, there were numerous legends about them, most of which were tales fabricated by the Church though…
吞世之誓World-Devourng Promise
死亡後在原地召喚一隻赫吉，它將看守你丟失的骨粒。
Upon death, summon a Heggie where you stand to guard the broken bones you drop.
一顆狀如赫吉的結晶石塊，只有被選中者才能洞察其真實的存在。
在索拉斯悠長的歷史中，某些持有泛靈信仰的古代先民，通過冥思進入了赫吉的領地——幻夢之境，在那裡他們得知了赫吉以現實為食的詭異真相。然而由於黑精出現，數之不盡的幻夢之物被帶到了現實之中，赫吉的力量日漸衰弱。因此，它們只能通過這種屈辱的方式，與視為低等的人類簽訂契約，慢慢贖回黑精手中扭曲現實寶物，藉以增強自身的力量，等待再次崛起。
Only the chosen once will be able to reconnise the true existence of this Heggie-shaped gem.
In the long history of Solas, only certain ancient ancestors were able to enter the draem realm of the Heggie through meditating to their faith. It was there that they learned the bewildering truth of their consumption of reality. Alas, the emergence of the Siflers caused countless aspects of dreams to be pulled into reality, which weakened the Heggie by the day. Left with no other choice, they signed humiliating pacts with humans, Who they viewed as inferior,to regain the treasure the Siflers had twisted into reality and rebuild their strength so that they could rise again one day.
墮落的聖徒之矛Fallen Saint's Spear
顯示傷害數值
Show damage value
與汙穢結合後，閃耀晦暗之光的矛尖，原本已經難以辨識的徽記也早已不見。
名為聖徒者，皆因狂熱而墮落，弱小者失去指引便會固執於執念，將理性拋於腦後，迷失於信仰的謊言。
After being contaminated with Sendril, the previously difficult-to-recognise emblem at its darkly glittering tip has long since disappeared.
The so-called Saints have all degenerated into fanaticism. The weak among them have lost their guidance and become mired in obsession. They have abandoned reason and become lost in the lies of their faith.
蝕夢心繭Cocoon of Deceit
形如螺殼的戒指，能夠增強佩戴者的感知能力。仇恨是驅使瘋狂的動力，為了消滅異己，邪道亦可稱為正途。只要能夠自我欺騙，一切都會變得理所當然。
This spiral shell-shaped ring enhances the perception of its wearer. Hatred is the driving force behind madness. To eliminate dissidents, the end justifies the means. As long as you can deceive yourself, everything will become a matter of course.
固靈匣Strong Spirit Casket
生命值滿時防禦大幅提升。
Defence increases greatly when HP is full.
製造清道夫的核心關鍵。伊西索亞人為了抵禦古老的詛咒，保護伊西索亞，將逝去的亡者的執念收集起來，通過神聖的儀式，轉化而為的強大戰士。部分伊西索亞人相信，這些無聲的戰士仍然保留著生前的記憶，進而對他們無比的敬重。除亡者以外，任何人都不能成為清道夫，及是出於自願，這是艾賓浩斯對古德里安下達的命令。
The key element to making a Scavenger. The people of Ichthyosauria have collected the Obsessions of the dead and transformed them into powerful warriors through sacred rites in order to resist the ancient curse and protect Ichthyosauria.
Some Ichthyosaurians believe that these silent warriors retain the memories they had when they were alive, thus they are given a great deal of respect.
Apart from the dead, no one else can be a Scavenger, even those who voluntarily want to become one. This was an unalterable order Ebbinghaus gave to Guderian.
混沌環綾Chaos Slik
減少閃避的精力消耗。
Reduces Stamina consumption when Dodging.
縫有特殊銘文的綢緞，是神秘的黑精之主所打造的僅此一件的傑作，傳說黑精之主披戴著它行遍世界各地，搜刮了無數財富。
黑精之主打造了無數秘寶，並將秘寶置於世界的各個角落。但是即使擁有再多的寶物，它依然無法消解內心的不安與焦慮。
Silk sewed with special inscriptions. The only masterpiece made by the mysterious Lord Sifler. In tales, Lord Sifler wandered around the world with this covering as a cape, looting endless riches.
The countless treasures forged by Lord Sifler were hidden all over the world.But despite the great number of possessions, it remained restless and unsettled.
逆流之輪Wheel of Reversal
傑洛爾德進行極限閃避時，回覆精力。
Jerold recovers Stamina when he makes an extreme evasion.
由伊西索亞倖存者所製造的聖器，保存著那可怕巨響發生時所迸發出的能量。只有具備伊西索亞遺民特殊體質的人才能發揮其真正的功效，藉以回到短暫之前的時空。
Created by the survivors of Ichthyosauria, this relic has been preserved with the energy relaesed at the time that fearsome sound was made. Only human with the special constitution of the Ichthyosaurian people can activate its true power to return to a proximate time and space.
附：笨鍾大佬的全劇情裝備強化&重鑄一覽帖
希望還來得及。。。
做的不好的或者是有紕漏的，還請及時指正|ω・）
ｸﾞｯ!(๑•̀ㅂ•́)و✧