【童年陰影】在半夜行走的木偶,是幻覺還是惡作劇?——《靈偶》


3樓貓 發佈時間:2022-06-01 17:22:00 作者:大理寺丞狄仁傑 Language

大家好啊,我是喜愛懸疑故事的老狄。

今天是兒童節,先祝大家節日快樂!同時我也想帶大家見見一位童年時的好朋友——靈偶斯拉皮。

也許還有盒友記得,我這期“午夜故事會”本來是要講《金字塔咒語》的。不過,一來我發現雞皮疙瘩的中英文版本出版順序不同,二來在兒童節到來之際總得給各位來點重量級的“特殊故事”,因此我選擇把《靈偶》的故事放到前面來講解。

【童年陰影】在半夜行走的木偶,是幻覺還是惡作劇?——《靈偶》-第0張

看到封面圖上帶著瘮人微笑的斯拉皮,各位是否已經起了一身雞皮疙瘩呢?那就請跟隨故事的主人公林迪和克里絲,一起重溫那令人感慨的溫馨的童年回憶(童 年 陰 影)吧!


他會走,他會昂首闊步的向前走…… 

故事的開頭,鮑威爾家的雙胞胎姐妹林迪和克里絲正在她們的街區散步,在好奇心的驅使下闖進了一所正在建造的房子中進行冒險。林迪在房子附近的垃圾桶裡搜尋時,發現了一個用於表演口技的奇怪木偶。

這個木偶的棕色頭髮是用油漆畫上去的,藍色的眼珠可以左右滾動,鮮紅的嘴唇向上翹著,露出神秘而怪異的笑容。木偶下嘴唇的一側有個缺口,與上嘴唇不是很吻合。如獲珍寶(快跑!)的林迪決定稱他為斯拉皮(Slappy)。

【童年陰影】在半夜行走的木偶,是幻覺還是惡作劇?——《靈偶》-第1張

【童年陰影】在半夜行走的木偶,是幻覺還是惡作劇?——《靈偶》-第2張

名字的由來

林迪通過使用她的新搭檔斯拉皮表演來獲得人氣,這讓克里絲感到嫉妒。由於鄰里的一些孩子似乎很喜歡她的口技,林迪決定在孩子們的生日派對上使用斯拉皮。姐妹倆的父母讓這兩個女孩分享新木偶,然而當克里絲試圖從林迪手中接過斯拉皮時,木偶的手卻重重地打在了克里絲的臉上。

林迪告訴克里絲是斯拉皮打了她,並用木偶的聲音給她道歉(因為林迪認為斯拉皮是自己找到的,她才是是斯拉皮唯一的主人),姐妹倆不歡而散。當天夜晚,林迪再次對姐妹施加了惡作劇。

【童年陰影】在半夜行走的木偶,是幻覺還是惡作劇?——《靈偶》-第3張

第二天早上,鮑威爾先生告訴一家人,他從一家典當鋪裡給克里絲也買了一個口技木偶。克里絲決定叫他伍德先生(Mr. Wood,其實就是木頭先生)。然而,在這以後怪事便接連發生了:

克里絲清晨從夢中醒來,卻驚訝地發現伍德先生不在原位,而是穿著正裝出現在房間門口。

之後,克里絲收到音樂老師伯曼女士讓她為學校即將舉行的春季音樂會進行口技表演的邀請。林迪提出要幫助克里絲改進表演,但被林迪拿在手上的伍德先生突然開始對克里絲進行侮辱。克里絲認為林迪是說話的人,但林迪堅稱她並沒有控制伍德先生。

【童年陰影】在半夜行走的木偶,是幻覺還是惡作劇?——《靈偶》-第4張

那天晚上,姐妹倆準備上床睡覺時,驚訝地發現原本肩並肩坐在椅子上的兩個木偶已經亂作一團了,看上去就像伍德先生在掐斯拉皮的脖子。當姐妹們告訴媽媽生了什麼事時,鮑威爾太太不相信她們,並告訴她們去睡覺。

受到驚嚇的克里絲決定把伍德先生放進衣櫥裡。但是她隔天早上醒來,卻發現伍德又端坐在窗前的凳子上。

之後的一個夜晚,克里絲不斷聽到廚房裡傳來的噪音。她冒險來到廚房,看到伍德先生躺在冰箱附近,身邊是潑了一地的牛奶和吃剩的雞肉。克里絲和林迪還沒來得及收拾好一切,鮑威爾夫人就下樓看到了混亂。

【童年陰影】在半夜行走的木偶,是幻覺還是惡作劇?——《靈偶》-第5張

兩個女孩都試圖說服她們的母親伍德先生應對這場混亂負責,但鮑威爾夫人威脅說,如果女孩們堅持認為伍德先生還活著,就要把兩個木偶都沒收掉。

克里絲因此對伍德先生又惱怒又畏懼,將它扔進衣櫥後便要上床睡覺。在昏昏欲睡之時,克里絲竟然聽到伍德先生從衣櫥裡發出“放我出去”的聲音。被嚇壞的克里絲誤以為伍德先生真的復活了,失聲痛哭。

【童年陰影】在半夜行走的木偶,是幻覺還是惡作劇?——《靈偶》-第6張

此時,忍俊不禁的林迪向克里絲承認,自己就是一連串可怕事件背後的主謀者。木偶的位置移動是她趁著姐妹不注意時乾的,“放我出去”則是口技。林迪厭倦了克里絲凡事都要模仿她並想超過她,所以決定對克里絲搞這些惡作劇。

從那以後,克里絲決定對林迪實施報復。她在伍德先生的口袋裡找到一張小卡片,上面寫著類似“KARRU Marri ODONNA LOMA MOLONU KARRANO”的咒語。把卡片上的咒語大聲讀出來後,克里絲認為她看到了伍德先生在眨眼。

【童年陰影】在半夜行走的木偶,是幻覺還是惡作劇?——《靈偶》-第7張

我小時候還讀過這段話

那天晚上,鮑威爾一家的老鄰居米勒夫婦來登門拜訪。父母要求他們的兩個女兒為米勒夫婦表演口技表演。林迪的表演十分成功,但克里絲還沒來得及表演,伍德先生就開始瘋狂侮辱這對老夫婦,取笑他們的外表和氣味。

克里絲哭著說是伍德先生乾的好事,但是沒人相信她的話。因此,克里絲被關了兩週禁閉,但仍被允許參加學校的春季音樂會。

在音樂會上,當伯曼夫人為克里絲調整麥克風時,伍德先生開始侮辱這位發福的老師。伯曼夫人要求克里絲道歉,但伍德先生卻向老師和觀眾噴了一種散發著惡臭的綠色粘液。伯曼夫人告訴克里絲,她將因此停學,甚至可能終身休學。

【童年陰影】在半夜行走的木偶,是幻覺還是惡作劇?——《靈偶》-第8張

名場面

知道了學校裡的事,鮑威爾先生宣佈他將於週一將伍德先生歸還當鋪。百口莫辯的克里絲把伍德先生鎖在壁櫥裡睡覺,卻被腳步聲吵醒了。原來伍德先生從衣櫥裡出來了,他真的是活的,這嚇壞了克里絲。她試圖與木偶搏鬥,但伍德先生猛擊了她的腹部。

克里絲一邊爬著逃離房間一邊大聲呼救。林迪聽到妹妹的聲音,決定下樓去看看發生了什麼事。當克里絲告訴林迪木偶還活著時,後者以為她在開玩笑,但是突然出現的伍德先生讓兩個女孩們大吃一驚。被事實說服的林迪設法把假人按在地上,防止他逃跑。

【童年陰影】在半夜行走的木偶,是幻覺還是惡作劇?——《靈偶》-第9張

當爸爸媽媽到達現場時,伍德先生不再動彈,裝成了普通的木偶。林迪和克里絲試圖解釋發生了什麼,但爸爸媽媽自然不會相信。鮑威爾夫婦甚至開始質疑克里絲的精神健康狀況,建議帶她去看醫生。父母一離開,伍德先生就再次復活了,堅稱林迪和克里絲是他的奴隸。

得意忘形的伍德先生告訴克里絲,是紙條上的魔法咒語讓他復活了。於是克里絲乘機從伍德的口袋裡取出了那張黃紙,在伍德奪回之前又迅速地讀了一遍上面的咒語,希望能讓他陷入沉睡。但是伍德只是輕蔑地大笑,表示這只是古代的魔法師讓他復活的咒語,不能殺死他。

【童年陰影】在半夜行走的木偶,是幻覺還是惡作劇?——《靈偶》-第10張

於是,受”殺死“二字啟發的姐妹倆試圖擰下伍德先生的腦袋,甚至用剪刀去剪他,但卻始終無法傷害到受到魔法保護的人偶。囂張的伍德先生還威脅說要傷害兩人的朋友與親人,甚至是她們的寵物狗。

女孩們費了九牛二虎之力把伍德先生困在一個手提箱裡,將他埋在後院。筋疲力盡的她們回去睡覺了。但女孩們第二天早上醒來時,卻發現滿身是泥巴的伍德先生已經從手提箱裡脫身了,正在等她們。

林迪和克里絲想要尋求父母幫助,但他們已經出去購物了。為了表明自己的嚴肅態度,同時懲罰不聽話的姐妹倆,伍德先生試圖掐死家裡的小獵狗汪汪(汪汪隊幫倒忙)。

【童年陰影】在半夜行走的木偶,是幻覺還是惡作劇?——《靈偶》-第11張

伍德先生在兩個女孩的合擊下不得不釋放了狗子,並被追趕到了屋子外面。克里絲剛好看到隔壁後院有兩臺壓路機在施工,便靈機一動,希望藉助壓路機的力量摧毀人偶。但是狗子卻再次從屋子裡出來並出現在壓路機的行進路線上,兩人只好迅速放開伍德先生,優先去救汪汪(汪汪隊再次幫倒忙)。

伍德先生為逃過一劫而洋洋得意,告訴姐妹倆她們將永遠成為他的奴隸。然而,他沒有注意到第二臺蒸汽壓路機的接近,被徹底壓碎了,一團神秘的綠霧從被伍德先生的碎塊上升起。壓路機的司機驚慌失措地衝了過來,以為他撞倒了一個小孩。但姐妹倆向他保證,那只不過是個木偶而已。

如釋重負的林迪和克里絲帶著汪汪回家了。但是當她們回到自己的房間時,卻發現有人在那裡等她們。此人正是斯拉皮。他用沙啞而低沉的聲音,詢問伍德先生是否已經永遠消失了。

【童年陰影】在半夜行走的木偶,是幻覺還是惡作劇?——《靈偶》-第12張

比起分析這個意料之外,情理之中的結尾,我更想聊一聊《靈偶1》故事的主題。

在克里絲唸咒語使得伍德復活前,小說的主要內容是姐妹倆為了在父母和親友面前出風頭而互相攀比、競爭,互相施加惡作劇,乃至互相報復。比復活的木偶更讓人細思極恐的,是姐妹倆的嫉妒心。

當然,手足相殘也是歷史故事、文學作品和宗教神話中常見的母題。無論是臭名昭著的奧斯曼繼承法,還是《三國演義》裡的曹丕逼迫曹植吟七步詩,抑或是《聖經》裡記載的人類歷史上第一宗謀殺案——亞當和夏娃的兒子該隱出於嫉妒殺死了弟弟亞伯,無不反映了這一主題。不過考慮到在兒童節毀童年不太好,我就不再順著這個思路展開分析了。


(可能讓你感到有趣的)趣事

    • 我先講一個fandom上沒提到的事,那就是斯拉皮和《死寂》裡的木偶比利的關係。《靈偶1》出版於1993年,斯拉皮的影視化形象始於1996年的《靈偶2》(《靈偶1》因為種種原因沒有改編成電視劇),而《死寂》上映於2007年,所以從時間上說斯拉皮是比利的“前輩”。

    【童年陰影】在半夜行走的木偶,是幻覺還是惡作劇?——《靈偶》-第13張

      • 斯拉皮已經成為了雞皮疙瘩系列的代表角色和“吉祥物”,不僅在2015年和2018年的兩部電影中作為大反派亮相,還讓斯坦為他專門開了一個新坑——《靈偶帝國》系列。

      【童年陰影】在半夜行走的木偶,是幻覺還是惡作劇?——《靈偶》-第14張

      • 原版和經典版雞皮疙瘩封面的作品都是斯拉皮,而不是故事中的主要反派伍德先生。儘管斯拉皮是後續系列裡的主要boss,但是初代並非他的主場。事實上,斯拉皮只是在《靈偶1》的結尾才開口說話。

           ps1:這類似於電影《十三號星期五》,第一期中有一個不同的反派,主要系列的反派出現在書的末尾。

      【童年陰影】在半夜行走的木偶,是幻覺還是惡作劇?——《靈偶》-第15張

           ps2:至於伍德先生,他將在24年後的另一本書中再次露面,他的“光輝歷史”將在《我是斯拉皮的邪惡雙       胞胎》的序言中披露。

      • 根據斯坦的自傳,他年輕時讀過《匹諾曹歷險記》,由此產生了前三本《靈偶》系列的靈感。

      【童年陰影】在半夜行走的木偶,是幻覺還是惡作劇?——《靈偶》-第16張

      匹諾曹是斯拉皮和其他木偶角色的老祖宗

             ps1:據《雞皮疙瘩官方收藏帽子書》(Goosebumps Official Collector’s Caps Book)介紹,這些虛擬現       實書的另一個靈感來自斯汀小時候,他會用他的口技虛擬現實來嚇唬他的兄弟。  

             ps2:另一個靈感可能來自1962年《陰陽魔界》中名為“木偶”的一集。在該集中,腹語表演者認為他的木       偶不僅活著,而且是邪惡的。然而,由於他酗酒,沒有人相信他。

        • 這本書的標題是對1968年經典恐怖電影《活死人之夜》的惡搞。(《靈偶》的英文原版標題為Night of the Living Dummy)

        【童年陰影】在半夜行走的木偶,是幻覺還是惡作劇?——《靈偶》-第17張

        • 儘管在書中被描述為藍色,但Slappy的眼睛在原版和2008年的封面上都是綠色的。
        • 根據經典的《雞皮疙瘩》再版的封底,《靈偶1》已售出200多萬冊。
          • 伍德先生吐出豌豆湯狀物質的場景很可能與1973年的電影《驅魔者》有關。

          【童年陰影】在半夜行走的木偶,是幻覺還是惡作劇?——《靈偶》-第18張

          • 這本書提到了了可口可樂、史蒂芬·金和時裝品牌貝西·約翰遜。
          • 伍德先生描述的紅頭髮、紅色法蘭絨襯衫和藍色牛仔褲有點讓人想起經典的電視提線木偶HowdyDoody。
          • 斯拉皮(也可能是伍德先生)的英國版封面設計有點讓人想起埃德加·伯根(EdgarBergen)的口技啞巴查理·麥卡錫(CharlieMcCarthy)。巧合的是,米勒夫婦在書中直接提到了卑爾根和麥卡錫。


          下一期我很可能會按照雞皮疙瘩中文版出版的順序講述《捉妖女孩》的故事,敬請期待!咱們下一個午夜再見!(不過英文原版的第五個故事《金字塔咒語》也不錯,所以我搞了個投票,以聽取大家的意見)

          【童年陰影】在半夜行走的木偶,是幻覺還是惡作劇?——《靈偶》-第19張



          前情回顧

          (第零期)雞皮疙瘩全系列介紹

          第一期 死亡古堡

          第二期 遠離地下室

          第三期 一罐魔血

          第四期 厄運相機


          © 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com