【童年阴影】在半夜行走的木偶,是幻觉还是恶作剧?——《灵偶》


3楼猫 发布时间:2022-06-01 17:22:00 作者:大理寺丞狄仁杰 Language

大家好啊,我是喜爱悬疑故事的老狄。

今天是儿童节,先祝大家节日快乐!同时我也想带大家见见一位童年时的好朋友——灵偶斯拉皮。

也许还有盒友记得,我这期“午夜故事会”本来是要讲《金字塔咒语》的。不过,一来我发现鸡皮疙瘩的中英文版本出版顺序不同,二来在儿童节到来之际总得给各位来点重量级的“特殊故事”,因此我选择把《灵偶》的故事放到前面来讲解。

【童年阴影】在半夜行走的木偶,是幻觉还是恶作剧?——《灵偶》-第0张

看到封面图上带着瘆人微笑的斯拉皮,各位是否已经起了一身鸡皮疙瘩呢?那就请跟随故事的主人公林迪和克里丝,一起重温那令人感慨的温馨的童年回忆(童 年 阴 影)吧!


他会走,他会昂首阔步的向前走…… 

故事的开头,鲍威尔家的双胞胎姐妹林迪和克里丝正在她们的街区散步,在好奇心的驱使下闯进了一所正在建造的房子中进行冒险。林迪在房子附近的垃圾桶里搜寻时,发现了一个用于表演口技的奇怪木偶。

这个木偶的棕色头发是用油漆画上去的,蓝色的眼珠可以左右滚动,鲜红的嘴唇向上翘着,露出神秘而怪异的笑容。木偶下嘴唇的一侧有个缺口,与上嘴唇不是很吻合。如获珍宝(快跑!)的林迪决定称他为斯拉皮(Slappy)。

【童年阴影】在半夜行走的木偶,是幻觉还是恶作剧?——《灵偶》-第1张

【童年阴影】在半夜行走的木偶,是幻觉还是恶作剧?——《灵偶》-第2张

名字的由来

林迪通过使用她的新搭档斯拉皮表演来获得人气,这让克里丝感到嫉妒。由于邻里的一些孩子似乎很喜欢她的口技,林迪决定在孩子们的生日派对上使用斯拉皮。姐妹俩的父母让这两个女孩分享新木偶,然而当克里丝试图从林迪手中接过斯拉皮时,木偶的手却重重地打在了克里丝的脸上。

林迪告诉克里丝是斯拉皮打了她,并用木偶的声音给她道歉(因为林迪认为斯拉皮是自己找到的,她才是是斯拉皮唯一的主人),姐妹俩不欢而散。当天夜晚,林迪再次对姐妹施加了恶作剧。

【童年阴影】在半夜行走的木偶,是幻觉还是恶作剧?——《灵偶》-第3张

第二天早上,鲍威尔先生告诉一家人,他从一家典当铺里给克里丝也买了一个口技木偶。克里丝决定叫他伍德先生(Mr. Wood,其实就是木头先生)。然而,在这以后怪事便接连发生了:

克里丝清晨从梦中醒来,却惊讶地发现伍德先生不在原位,而是穿着正装出现在房间门口。

之后,克里丝收到音乐老师伯曼女士让她为学校即将举行的春季音乐会进行口技表演的邀请。林迪提出要帮助克里丝改进表演,但被林迪拿在手上的伍德先生突然开始对克里丝进行侮辱。克里丝认为林迪是说话的人,但林迪坚称她并没有控制伍德先生。

【童年阴影】在半夜行走的木偶,是幻觉还是恶作剧?——《灵偶》-第4张

那天晚上,姐妹俩准备上床睡觉时,惊讶地发现原本肩并肩坐在椅子上的两个木偶已经乱作一团了,看上去就像伍德先生在掐斯拉皮的脖子。当姐妹们告诉妈妈生了什么事时,鲍威尔太太不相信她们,并告诉她们去睡觉。

受到惊吓的克里丝决定把伍德先生放进衣橱里。但是她隔天早上醒来,却发现伍德又端坐在窗前的凳子上。

之后的一个夜晚,克里丝不断听到厨房里传来的噪音。她冒险来到厨房,看到伍德先生躺在冰箱附近,身边是泼了一地的牛奶和吃剩的鸡肉。克里丝和林迪还没来得及收拾好一切,鲍威尔夫人就下楼看到了混乱。

【童年阴影】在半夜行走的木偶,是幻觉还是恶作剧?——《灵偶》-第5张

两个女孩都试图说服她们的母亲伍德先生应对这场混乱负责,但鲍威尔夫人威胁说,如果女孩们坚持认为伍德先生还活着,就要把两个木偶都没收掉。

克里丝因此对伍德先生又恼怒又畏惧,将它扔进衣橱后便要上床睡觉。在昏昏欲睡之时,克里丝竟然听到伍德先生从衣橱里发出“放我出去”的声音。被吓坏的克里丝误以为伍德先生真的复活了,失声痛哭。

【童年阴影】在半夜行走的木偶,是幻觉还是恶作剧?——《灵偶》-第6张

此时,忍俊不禁的林迪向克里丝承认,自己就是一连串可怕事件背后的主谋者。木偶的位置移动是她趁着姐妹不注意时干的,“放我出去”则是口技。林迪厌倦了克里丝凡事都要模仿她并想超过她,所以决定对克里丝搞这些恶作剧。

从那以后,克里丝决定对林迪实施报复。她在伍德先生的口袋里找到一张小卡片,上面写着类似“KARRU Marri ODONNA LOMA MOLONU KARRANO”的咒语。把卡片上的咒语大声读出来后,克里丝认为她看到了伍德先生在眨眼。

【童年阴影】在半夜行走的木偶,是幻觉还是恶作剧?——《灵偶》-第7张

我小时候还读过这段话

那天晚上,鲍威尔一家的老邻居米勒夫妇来登门拜访。父母要求他们的两个女儿为米勒夫妇表演口技表演。林迪的表演十分成功,但克里丝还没来得及表演,伍德先生就开始疯狂侮辱这对老夫妇,取笑他们的外表和气味。

克里丝哭着说是伍德先生干的好事,但是没人相信她的话。因此,克里丝被关了两周禁闭,但仍被允许参加学校的春季音乐会。

在音乐会上,当伯曼夫人为克里丝调整麦克风时,伍德先生开始侮辱这位发福的老师。伯曼夫人要求克里丝道歉,但伍德先生却向老师和观众喷了一种散发着恶臭的绿色粘液。伯曼夫人告诉克里丝,她将因此停学,甚至可能终身休学。

【童年阴影】在半夜行走的木偶,是幻觉还是恶作剧?——《灵偶》-第8张

名场面

知道了学校里的事,鲍威尔先生宣布他将于周一将伍德先生归还当铺。百口莫辩的克里丝把伍德先生锁在壁橱里睡觉,却被脚步声吵醒了。原来伍德先生从衣橱里出来了,他真的是活的,这吓坏了克里丝。她试图与木偶搏斗,但伍德先生猛击了她的腹部。

克里丝一边爬着逃离房间一边大声呼救。林迪听到妹妹的声音,决定下楼去看看发生了什么事。当克里丝告诉林迪木偶还活着时,后者以为她在开玩笑,但是突然出现的伍德先生让两个女孩们大吃一惊。被事实说服的林迪设法把假人按在地上,防止他逃跑。

【童年阴影】在半夜行走的木偶,是幻觉还是恶作剧?——《灵偶》-第9张

当爸爸妈妈到达现场时,伍德先生不再动弹,装成了普通的木偶。林迪和克里丝试图解释发生了什么,但爸爸妈妈自然不会相信。鲍威尔夫妇甚至开始质疑克里丝的精神健康状况,建议带她去看医生。父母一离开,伍德先生就再次复活了,坚称林迪和克里丝是他的奴隶。

得意忘形的伍德先生告诉克里丝,是纸条上的魔法咒语让他复活了。于是克里丝乘机从伍德的口袋里取出了那张黄纸,在伍德夺回之前又迅速地读了一遍上面的咒语,希望能让他陷入沉睡。但是伍德只是轻蔑地大笑,表示这只是古代的魔法师让他复活的咒语,不能杀死他。

【童年阴影】在半夜行走的木偶,是幻觉还是恶作剧?——《灵偶》-第10张

于是,受”杀死“二字启发的姐妹俩试图拧下伍德先生的脑袋,甚至用剪刀去剪他,但却始终无法伤害到受到魔法保护的人偶。嚣张的伍德先生还威胁说要伤害两人的朋友与亲人,甚至是她们的宠物狗。

女孩们费了九牛二虎之力把伍德先生困在一个手提箱里,将他埋在后院。筋疲力尽的她们回去睡觉了。但女孩们第二天早上醒来时,却发现满身是泥巴的伍德先生已经从手提箱里脱身了,正在等她们。

林迪和克里丝想要寻求父母帮助,但他们已经出去购物了。为了表明自己的严肃态度,同时惩罚不听话的姐妹俩,伍德先生试图掐死家里的小猎狗汪汪(汪汪队帮倒忙)。

【童年阴影】在半夜行走的木偶,是幻觉还是恶作剧?——《灵偶》-第11张

伍德先生在两个女孩的合击下不得不释放了狗子,并被追赶到了屋子外面。克里丝刚好看到隔壁后院有两台压路机在施工,便灵机一动,希望借助压路机的力量摧毁人偶。但是狗子却再次从屋子里出来并出现在压路机的行进路线上,两人只好迅速放开伍德先生,优先去救汪汪(汪汪队再次帮倒忙)。

伍德先生为逃过一劫而洋洋得意,告诉姐妹俩她们将永远成为他的奴隶。然而,他没有注意到第二台蒸汽压路机的接近,被彻底压碎了,一团神秘的绿雾从被伍德先生的碎块上升起。压路机的司机惊慌失措地冲了过来,以为他撞倒了一个小孩。但姐妹俩向他保证,那只不过是个木偶而已。

如释重负的林迪和克里丝带着汪汪回家了。但是当她们回到自己的房间时,却发现有人在那里等她们。此人正是斯拉皮。他用沙哑而低沉的声音,询问伍德先生是否已经永远消失了。

【童年阴影】在半夜行走的木偶,是幻觉还是恶作剧?——《灵偶》-第12张

比起分析这个意料之外,情理之中的结尾,我更想聊一聊《灵偶1》故事的主题。

在克里丝念咒语使得伍德复活前,小说的主要内容是姐妹俩为了在父母和亲友面前出风头而互相攀比、竞争,互相施加恶作剧,乃至互相报复。比复活的木偶更让人细思极恐的,是姐妹俩的嫉妒心。

当然,手足相残也是历史故事、文学作品和宗教神话中常见的母题。无论是臭名昭著的奥斯曼继承法,还是《三国演义》里的曹丕逼迫曹植吟七步诗,抑或是《圣经》里记载的人类历史上第一宗谋杀案——亚当和夏娃的儿子该隐出于嫉妒杀死了弟弟亚伯,无不反映了这一主题。不过考虑到在儿童节毁童年不太好,我就不再顺着这个思路展开分析了。


(可能让你感到有趣的)趣事

    • 我先讲一个fandom上没提到的事,那就是斯拉皮和《死寂》里的木偶比利的关系。《灵偶1》出版于1993年,斯拉皮的影视化形象始于1996年的《灵偶2》(《灵偶1》因为种种原因没有改编成电视剧),而《死寂》上映于2007年,所以从时间上说斯拉皮是比利的“前辈”。

    【童年阴影】在半夜行走的木偶,是幻觉还是恶作剧?——《灵偶》-第13张

      • 斯拉皮已经成为了鸡皮疙瘩系列的代表角色和“吉祥物”,不仅在2015年和2018年的两部电影中作为大反派亮相,还让斯坦为他专门开了一个新坑——《灵偶帝国》系列。

      【童年阴影】在半夜行走的木偶,是幻觉还是恶作剧?——《灵偶》-第14张

      • 原版和经典版鸡皮疙瘩封面的作品都是斯拉皮,而不是故事中的主要反派伍德先生。尽管斯拉皮是后续系列里的主要boss,但是初代并非他的主场。事实上,斯拉皮只是在《灵偶1》的结尾才开口说话。

           ps1:这类似于电影《十三号星期五》,第一期中有一个不同的反派,主要系列的反派出现在书的末尾。

      【童年阴影】在半夜行走的木偶,是幻觉还是恶作剧?——《灵偶》-第15张

           ps2:至于伍德先生,他将在24年后的另一本书中再次露面,他的“光辉历史”将在《我是斯拉皮的邪恶双       胞胎》的序言中披露。

      • 根据斯坦的自传,他年轻时读过《匹诺曹历险记》,由此产生了前三本《灵偶》系列的灵感。

      【童年阴影】在半夜行走的木偶,是幻觉还是恶作剧?——《灵偶》-第16张

      匹诺曹是斯拉皮和其他木偶角色的老祖宗

             ps1:据《鸡皮疙瘩官方收藏帽子书》(Goosebumps Official Collector’s Caps Book)介绍,这些虚拟现       实书的另一个灵感来自斯汀小时候,他会用他的口技虚拟现实来吓唬他的兄弟。  

             ps2:另一个灵感可能来自1962年《阴阳魔界》中名为“木偶”的一集。在该集中,腹语表演者认为他的木       偶不仅活着,而且是邪恶的。然而,由于他酗酒,没有人相信他。

        • 这本书的标题是对1968年经典恐怖电影《活死人之夜》的恶搞。(《灵偶》的英文原版标题为Night of the Living Dummy)

        【童年阴影】在半夜行走的木偶,是幻觉还是恶作剧?——《灵偶》-第17张

        • 尽管在书中被描述为蓝色,但Slappy的眼睛在原版和2008年的封面上都是绿色的。
        • 根据经典的《鸡皮疙瘩》再版的封底,《灵偶1》已售出200多万册。
          • 伍德先生吐出豌豆汤状物质的场景很可能与1973年的电影《驱魔者》有关。

          【童年阴影】在半夜行走的木偶,是幻觉还是恶作剧?——《灵偶》-第18张

          • 这本书提到了了可口可乐、史蒂芬·金和时装品牌贝西·约翰逊。
          • 伍德先生描述的红头发、红色法兰绒衬衫和蓝色牛仔裤有点让人想起经典的电视提线木偶HowdyDoody。
          • 斯拉皮(也可能是伍德先生)的英国版封面设计有点让人想起埃德加·伯根(EdgarBergen)的口技哑巴查理·麦卡锡(CharlieMcCarthy)。巧合的是,米勒夫妇在书中直接提到了卑尔根和麦卡锡。


          下一期我很可能会按照鸡皮疙瘩中文版出版的顺序讲述《捉妖女孩》的故事,敬请期待!咱们下一个午夜再见!(不过英文原版的第五个故事《金字塔咒语》也不错,所以我搞了个投票,以听取大家的意见)

          【童年阴影】在半夜行走的木偶,是幻觉还是恶作剧?——《灵偶》-第19张



          前情回顾

          (第零期)鸡皮疙瘩全系列介绍

          第一期 死亡古堡

          第二期 远离地下室

          第三期 一罐魔血

          第四期 厄运相机


          © 2022 3楼猫 下载APP 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com