2021年是《輻射76》又一個偉大的進化和成長之年。無論你是興奮地嘗試遊戲機制和質量的改進、進入輻射世界的自定義世界、征服全新的任務、在每個賽季達到100級，還是介於兩者之間的任何事情，今年我們都為每個人帶來了新的遊戲體驗。真誠地感謝《輻射76》社區中的所有人！我們又在一起度過了12個月，並繼續稱阿帕拉契亞為“家”，即使您在現實生活中可能居住在遠離該地區數千英里的任何地點。本期避難所內務，我們將帶您一同回顧我們今年推出的全新功能和改進，以及玩家們為社區所做貢獻的亮點。
我們的庫存煥然一新
我們於1月份開始了“庫存更新”，這帶來了一波全新的遊戲生活質量改進。我們讓每個廢土客的儲物箱空間都增加了50%，這讓我們所有人都可以收藏更多我們在旅行中所發現的傳奇裝備或是新奇玩意。同時我們為嗶嗶小子升級了幾個全新的庫存標籤，以便廢土客們可以更好地分類新物品，從繁雜的外觀選項卡中分離出裝備的護甲，從消耗品細分出食物和飲料。自動售貨機的預覽也變得更加細化並通用，現在它可以顯示玩家出售的1星、2星和3星傳奇物品的數量，以便廢土之上的淘金客尋找他們的新目標！最後，我們讓大家在阿帕拉契亞與機器人、超級變種人和其他生物一起分享一些“感情”，在“傳播愛”社區活動中用特殊的“花束”敲打他們以換取獨特的挑戰獎勵。
核心功能的重大升級
春季的“整裝待發”更新為我們現有的一些遊戲核心功能帶來了重大升級，這些功能包括C.A.M.P. 槽位、一鍵換卡——S.P.E.C.I.A.L.槽位以及每日行動模式的全新擴展。C.A.M.P. 槽位讓我們可以自由地在阿帕拉契亞地區建造更多的C.A.M.P.，並在它們之間輕鬆自如地切換。能夠自定義和一鍵換卡的S.P.E.C.I.A.L.槽位為我們在廢土上的冒險提供了更大的便利。我們為每日行動模式加入全新的解密模式，對抗新的敵人，征服新的地點，並獲得更多的獨特獎勵！“整裝待發”更新還包括為使用主機平臺遊戲手柄的玩家提供瞄準輔助的遊戲質量改進，廢土客們也終於能夠在工作臺上一次製作大量的堆疊物品，以及對世界活動菜單的全新升級與優化，使其能夠包含比每日行動多得多的信息要素。
裝甲王牌推翻育空五霸
在第3賽季與非凡的歷史學家KD.Inkwell一起在時空隧道中穿越了幾個世紀之後，我們設法及時回到了現實世界，並在第4賽季開始時我們再次加入裝甲王牌！隨著裝甲王牌和育空五霸隊在寒冷的北方展開戰鬥，我們獲得了新的記分板排名和新的獨特獎勵，如人體服裝及護甲模型、揹包掛件，以及全新的消耗品種類、外觀塗裝、C.A.M.P.物品等等！
鋼鐵兄弟會帶著全新任務和傳奇製作迴歸
去年12月，當我們與迴歸的鋼鐵兄弟會第一遠征軍暫時分道揚鑣時，他們在阿帕拉契亞的開局並不順利，他們的領導地位因內部的分歧而搖搖欲墜。隨著《鋼鐵主宰》更新的到來，我們從《鋼鐵黎明》的故事結尾重新啟程，隨著超級變種人危機背後的真相和陰謀被逐漸揭開，我們不得不在此過程中做出一些艱難的決定。《鋼鐵主宰》更新還引入了傳奇製作功能，允許廢土客們擁有自己製作傳奇武器和護甲的能力，並首次推出了傳奇動力裝甲！同時，我們為《輻射76》帶來了全新升級的傳奇屬性庫，並應用了一些平衡性改動。除此之外，我們在阿帕拉契亞也迎來了一個新面孔——米納瓦，他將為廢土客們提供稀有物品的設計圖並以一定的折扣換取一些金條。
我們與KD.INKWELL一起逃離了42世紀
隨著第5賽季的開始，七月讓我們再次與KD.Inkwell一起穿越時空，但這一次我們被推入了一個遙遠的未來——一個由擁有智慧的海豚生物組成的反烏托邦社會。除了大量新的遊戲內獎勵外，我們還掌握了先進的M.I.N.D.技術，使我們能夠從記分板上無限獲得等級，這意味著我們將能夠超越100級的限制，獲得更多的豐厚獎勵！
輻射世界給了我們新的遊戲方式
隨著夏季的酷熱在9月開始消退，我們通過《輻射世界》更新為廢土提供動力與激情。我們一起進入了各種自定義設置的公共世界，其中包含特殊的世界規則設定、獨特的天氣效果、更高的生物難度以及在我們喜歡的在任何地方建造的自由。同樣，自定義世界通過無數可調整的可自定義世界設置，為Fallout 1st會員成員提供了大量體驗阿帕拉契亞的全新方式。我們還在每日行動模式的第二個擴展包中投入了迄今為止最具挑戰性的每日行動，引入了致命的雙重突變及雙倍獎勵、全新的敵人種類以及更多的新地點。
不可阻擋英雄對抗惡魔三人組
在第6賽季中，當我們與無人能擋英雄們聯手對抗狡猾的惡魔三人組，我們披上斗篷和麵具，並盡我們對無人能擋超級英雄的最佳想象。達芙妮和瑪烏爾作為我們全新的C.A.M.P.盟友加入了廢土的冒險，我們一起完成了許多新的挑戰，並在我們排名時用無人能擋英雄服裝和裝備裝滿了我們的衣櫥。
天蛾人邪徒和阿帕拉契亞的假日季節
今年萬聖節的氛圍十分濃厚，因為輻屍人們穿上他們的萬聖變裝並重新來到阿帕拉契亞尋找新的獵物。對他們來說不幸的是：這次避難所居民知道如何擊敗他們的入侵。在為期數週的“不給糖就搗蛋”狂歡活動期間，我們從一個C.A.M.P.到另一個C.A.M.P.，取出其他廢土客事先準備好的節日糖果、零食袋。然後，我們開啟了《輻射76》免費遊玩周來慶祝核爆紀念日的到老，與所有玩家分享了無限分接箱和生存帳篷的便利、快捷，並慶祝自76號避難正式開放以來，已有超過1100萬的避難所居民加入我們的旅程！
最近，我們一直在與啟蒙者們合作，在天蛾人春分季節性活動期間將智者天蛾人召喚到這個凡人位面，該活動在上週的《飛蛾之夜》更新中首次亮相。同時到來的還有新一波社區要求的遊戲質量更新，讓每個人都能夠更輕鬆地分享團隊經驗和傳奇戰利品，從大量倒下的敵人那裡一鍵收集裝備，自定義嗶嗶小子菜單顏色等等。《飛蛾之夜》更新還簡化了公共事件系統，並對許多公共事件進行了機制和平衡新的調整。我們也不能忘記新增加的“海盜電臺”，我們希望您和我們一樣喜歡用腳趾敲擊新的曲調。當我們準備收拾行囊，結束這一年時，節日輻屍人將再次開始在阿巴拉契亞地區傳播節日氛圍，他們將穿上節日服裝，為我們“派發”包裝整齊的節日禮物！
佐爾伯博士會報仇雪恨！
隨著第7賽季的推出，重新加入我們在第1賽季遭遇的佐爾伯博士，在星際旅行中幫助他組件自己的邪惡小隊對宇宙隊長展開報復。雖然本賽季還剛剛開始，但我們期待與您一起解鎖許多一流的獎勵，例如全新的C.A.M.P.盟友——凱瑟琳和克爾索、C.A.M.P.物品，包括西弗吉尼亞角子機、全新主題外觀塗裝、消耗品等等！
慶祝你的創作
《輻射76》社區不僅是所有遊戲中最熱情、最友好的社區之一，而且還充滿了才華橫溢的人，他們將時間和精力投入到精彩的創作中。作為開發人員，我們只是在搭建舞臺，而當我們將聚光燈重新聚焦在社區時，《輻射76》就會閃耀出最耀眼的光芒。無論您是專業的阿帕拉契亞攝影師、首屈一指的C.A.M.P.建設者、藝術家、角色扮演者、播客、專角色扮演小組、視頻製作者，還是介於兩者之間的任何人，我們都喜歡並樂意關注你的全新動向。我們一直努力在 2021年期間繼續在社交媒體和官網的社區亮點文章中分享全新的創作，例如《環遊阿巴拉契亞》、C.A.M.P.創作和社區聚光燈欄目。如果您錯過了今年的內容，我們已將它們彙總如下。
今年，你們中的許多人繼續通過 Photomode 和 ProSnap Deluxe 磨練自己的技能，並且在我們的季度《Around Appalachia 系列》中展示了自己的才華。
今年的主題包括：情感、夏日炎熱、剪影、慶祝，你可以在Fallout.bethesda.net瀏覽相關合集
我們的建造者總是通過建造精心設計的C.A.M.P.來讓我們眼前一亮，這些C.A.M.P.是真正的藝術作品。從這些令人難以置信的主題建築中獲得靈感！
今年的主題包括：慶典、外星人和不明飛行物、西部、天蛾人、馬戲團、鼴鼠礦工、農場/家園、科學、定居者、現代、冬季，你可以在Fallout.bethesda.net瀏覽相關合集
你們中的一些人很友好地在採訪中與我們分享了自己的故事，討論您在藝術、音樂、角色扮演以及對社區的許多其他貢獻。通過Fallout.bethesda.net社區板塊聚焦了解這些出色的創作者
Fenwa Teryen
Fallout Génération
Aufseher Billy
GamerMOMover50
Cyperian
Medic1556
JessicaStar
5NovCreations
感覺就像就在昨天，我們還在準備增加每個人的儲藏箱空間，併為《鋼鐵主宰》任務線進行最後的潤色。現在，我們正在建造多個C.A.M.P.營地，製作傳奇物品，定製我們自己的自定義世界，與智者天蛾人交流，並再次熱切期待聖誕輻屍人的到來。我們幾乎無法相信2021年即將過去，但我們已經在努力實現2022年的計劃。隨著離明年的全新更新越來越近，我們迫不及待地想與您分享更多關於新活動、新功能、改進以及即將到來全新更新的所有其他細節！
非常感謝大家繼續在阿帕拉契亞與我們分享您的時間。我們希望您與您所愛的人一起度過一個美好的假期，明年再見！
文章來源：Fallout.bethesda.net
中文翻譯：SugarBombs.RADS