换国籍改地区,甚至就连肤色都不放过,搞小动作就能赢得尊重吗?
最近关于动漫的话题也是风起云涌,不过主要是来源于外网,有时候也让人不得不感叹,其实很多人就是想老老实实的在家里看个动漫,结果就有无数个花样进入我们的视线,甚至是在日本也引发了剧烈的讨论,这件事情的起因,其实还是因为外网的一位小哥,并且由于《间谍过家家》的火爆,使得大家对他的讨论更是持续上涨,毕竟就连墙内的我们也都知道了。
事情的起因
其实这件事情的起因,主要是因为有一位黑人小哥认为日漫中的黑人形象太少,并因此认为这是一种歧视,所以就做了一个举动,那就是将最近很火爆的《间谍过家家》中的阿尼亚给改成了一个黑人的小孩,这件事一出,不少人就认为这种做法实在是过于偏激,但他本人却不为所动,甚至与很多反对他的人唇枪舌战,甚至言语中非常双标,感觉谁说他不好就是歧视,但你明明就是随便更改了别人的作品啊!
事实上,以好莱坞的作品来说,尤其是近些年的作品,无论是美漫也好,或者是影视剧和电影也好,我们会看到这种所谓的ZZZZ是越来越多,有时候甚至是到了令人发指的地步,比如说最近被大家引论很多的“白雪公主”就是很好的例子,我们可以看一下图片,这完全就是在颠倒黑白了,白雪公主如果是这个样子的话,那么皇后也就不用那么处心积虑了,更不用去问魔镜了。
让人万万没想到的是,这个风波也牵扯到了远在天边的日漫,日漫再怎样也是在东方,所以大部分作品以东方人物为原型是必然的,更何况很多角色和世界观都是架空的,毕竟现实生活中你能找出天生头发是红黄蓝绿青蓝紫的人吗?很显然是不可能的,你对别人的作品下手,完了还要倒打一耙,难不成真地认为世界是围绕自己转的吗?所以说有时候,偏激的做法只会更加引发别人对你的反感,其实羡慕的话,你自己做一个想要的动漫不就可以了吗?而不是像寄生虫一样,寄生在他人的作品上玩双标。
可怜的自尊心
更让人难以理解的是,其实对动漫下手来满足自己那点可怜的自尊心,那位小哥还真的不是首创,更离谱的是,完全把他人的作品给彻底本土化,如果不知道的话,你甚至会认为这部作品就是他家的一样,例如韩国就是很好的例子,而且下手的对象要是冷门作品,别人一般看不出来也就罢了,偏偏连《名侦探柯南》这样知名度太高的日漫常青树也不放过就难以理解了。人家能做到什么地步呢?人家甚至可以做到把柯南的国籍都给改了,把原本的日本地图也换成了韩国地图。
而且既然是国籍都换了,那么就要贯彻到底,所以柯南中出现的所有场景都进行了本土化的改变,例如消防车上的字也要换成韩文,这才显得合情合理啊!不然你都把地图改了,结果一看内容还有日文,那肯定是不合理啊!所以在掩耳盗铃方面来说,真的是不得不佩服他们的细心和大胆的想象力,以及恐怖的执行能力。
这么做还仅仅是一个开始,对于柯南的本土化改编其实也是到了一种几乎偏执的地步,像地区的名字,比如说机场之类的地方,要本土化是必然的事情了。因为人家哪怕是连剧情中出现的日元都要改成韩币那就彻底的细节狂魔了。这些事情,相信喜欢柯南的朋友都很清楚,毕竟在柯南剧场版与大陆同步上映前,剧场版往往是要等半年的,所以在这段时期里,不少安耐不住的粉丝其实最先能找到的往往就是韩版的资源,从中我们就能看到太多的违和之处。
真的是让人想不通,难道你这么做,柯南就不是日漫了吗?还是说打算下去个千八百年后以此为证据来证明柯南这部作品诞生于韩国?包括现在的那位黑人小哥也是一样的道理,二创其实在二次元也是很普遍的,但大多数人也都建立在尊敬原作的基础上去二创,而不是以据为己有的态度去倒打一耙,搞得自己反而像是受害者一样,实际上就是为了满足自己的欲望,虚荣心,以及可怜的自尊而已,这种做法不仅不会赢得他人的尊重,甚至是会影响到他人对某一个整体的负面看法与日俱增,因为在事实面前只会显得幼稚和苍白无力。
想要赢得别人的尊重,首先要做的就是尊重他人,进而发展自己的东西,比如说我们的国漫,虽然目前也只是在路上,但在近几年也凭借很多作品赢得了不少好的口碑,就像是《黑神话悟空》一样,在油管都引发了轩然大波,这才是真正的力量,而不是通过搞小动作,从而沉浸在地球围着你转的世界里不可自拔。