【崩壞:星穹鐵道】角色故事雙語學習~三月七角色詳情


3樓貓 發佈時間:2023-12-13 09:08:18 作者:無眠英語ENG Language

【崩壞:星穹鐵道】角色故事雙語學習~三月七角色詳情-第0張

A spirited and quirky young girl who is into all the things girls her age are interested in, such as taking photos.

精靈古怪的少女,自認熱衷於這個年紀的女孩子「應當熱衷」的所有事,比如照相。

*精靈古怪的 spirited and quirky。Something or someone that is quirky is odd or unpredictable in their appearance, character, or behaviour. (外貌、性格或行為) 古怪的; 難料的。暫時沒感覺三月七古怪,就是精靈可愛還差不多。

*熱衷於 be into。to be interested in sth in an active way 對…十分感興趣;很喜歡

比如:He's into surfing in a big way. 他迷上了衝浪運動。

She was awakened from a piece of drifting eternal ice, only to find that she knows nothing about herself or her past. Though initially feeling dejected, she decided to name herself after the date of her rebirth.

從一塊漂流的恆冰中甦醒,卻發現自己對身世與過往都一無所知。短暫的消沉之後,她決定以重獲新生的日期為自己命名。

*漂流的 drifting。

*恆冰 eternal ice。eternal,something that is eternal lasts forever。比如永葆青春 eternal youth。

*消沉 dejected。dejected: unhappy and disappointed 沮喪的;情緒低落的;垂頭喪氣的。

比如:She looked so dejected when she lost the game. 她輸掉比賽時情緒顯得非常低落。

And thus, on that day, March 7th was born.

這一天,三月七「誕生」了。


之前一忙起來就忘記寫了,打工人總是能把時間排的滿滿的。最近打算早上出門的時候,在地鐵上寫一下。


© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com