A spirited and quirky young girl who is into all the things girls her age are interested in, such as taking photos.
精灵古怪的少女,自认热衷于这个年纪的女孩子「应当热衷」的所有事,比如照相。
*精灵古怪的 spirited and quirky。Something or someone that is quirky is odd or unpredictable in their appearance, character, or behaviour. (外貌、性格或行为) 古怪的; 难料的。暂时没感觉三月七古怪,就是精灵可爱还差不多。
*热衷于 be into。to be interested in sth in an active way 对…十分感兴趣;很喜欢
比如:He's into surfing in a big way. 他迷上了冲浪运动。
She was awakened from a piece of drifting eternal ice, only to find that she knows nothing about herself or her past. Though initially feeling dejected, she decided to name herself after the date of her rebirth.
从一块漂流的恒冰中苏醒,却发现自己对身世与过往都一无所知。短暂的消沉之后,她决定以重获新生的日期为自己命名。
*漂流的 drifting。
*恒冰 eternal ice。eternal,something that is eternal lasts forever。比如永葆青春 eternal youth。
*消沉 dejected。dejected: unhappy and disappointed 沮丧的;情绪低落的;垂头丧气的。
比如:She looked so dejected when she lost the game. 她输掉比赛时情绪显得非常低落。
And thus, on that day, March 7th was born.
这一天,三月七「诞生」了。
之前一忙起来就忘记写了,打工人总是能把时间排的满满的。最近打算早上出门的时候,在地铁上写一下。