命运2 11/22周报抢鲜版，内有大量下赛季的调整内容，个人翻译，一切以官中为准
1. 命运2×巫师联动！详见官号视觉图
2. 终愿赛季神器: 皇后区箔香炉 (Queensfoil Censer)
第一竖列:
- 反屏障手枪: 你装备的手枪可发射护盾穿透子弹并眩晕屏障勇士。此外，该修改器生效期间，手枪将始终过充
- 反势不可挡手炮: 手炮开镜瞄准一小段时间可装填强力高爆载荷，眩晕没有护盾的战斗人员。克制势不可挡勇士。此外，该修改器生效期间，手炮将始终过充
- 反势不可挡弓箭: 完全拉弓一小段时间可装填强力高爆载荷，眩晕没有护盾的战斗人员。克制势不可挡勇士。此外，该修改器生效期间，弓箭将始终过充
- 反过载自动步枪: 使用装备的自动步枪不间断开火可以干扰战斗人员，延缓其技能能量恢复并降低伤害输出。克制过载勇士。此外，该修改器生效期间，自动步枪将始终过充
- 反过载脉冲步枪: 使用装备的脉冲步枪不间断开火可以干扰战斗人员，延缓其技能能量恢复并降低伤害输出。克制过载勇士。此外，该修改器生效期间，脉冲步枪将始终过充
第二竖列:
- 冰火缚丝三重天 (Flame, Fiber andFreeze) 将烈日和缚丝虹吸模组合二为一，将烈日和冰影虹吸模组合二为一
- 点燃扳机 (Kindling Trigger): 焕光会使烈日武器对未灼烧的敌人施加灼烧效果
- 爆炸半径 (Blast Radius): 火箭筒和榴弹发射器快速最终击杀给予护甲充能
- 原始特性精通1级:大幅度提升切分 (Sundering, 新特性)、纳米备弹(Nano-munition, 新特性)和纳米科技追踪火箭原始特性的增益。另外，具有这些特性的武器将始终过充
- 从何而来 (From Whence You Came): 增加对傀儡和魑魅战斗人员的技能伤害
第三竖列:
- 燧石先锋 (Flint Striker): 烈日武器快速多次精准命中和烈日武器快速多次最终一击给予焕光
- 火炬 (Torch): 焕光期间，对被缚丝和冰影Debuff影响的战斗人员造成额外武器伤害
- 火焰之心 (Heart of the Flame): 施放烈日超能时，给予附近友军焕光，并且基于附近友军人数给予更多超能伤害
- 原始特性精通2级:增加高尚事迹、未足之饥、热血上头、巨龙复仇 (Dragon’s Vengeance，新特性)的效果收益。另外，具有这些特性的武器将始终过充
- 愿望成真 (Wished into Being): 超能能量接近充满时，技能最终击杀生成能量球。装备终愿赛季护甲将减少超能能量阈值
第四竖列:
- 瓦解光球 (Unravelling Orbs): 拾取能量球时，给予缚丝武器瓦解弹药
- 冰之立柱 (Pillar of Ice): 击杀一个被冻结的目标生成冰影水晶
- 振兴爆炸 (Revitalizing Blast): 对勇士或Boss使用烈日技能造成伤害时会虚弱它们一小段时间
- 反过载火箭筒: 火箭筒对过载勇士将非常有效
- 巨龙之咬 (Dragon’s Bite): 使用缚丝或者冰影武器破坏战斗人员的屏障有几率将该战斗人员悬停或者冻结。装备终愿赛季护甲时将增加该几率
第五竖列:
- 航天机群 (Horde Shuttle): 使用武器对具有瓦解的目标造成伤害偶尔生成一只线虫
- 迎接风暴 (Hail the Storm): 增加破碎/碎冰被冻结的目标或者破坏冰影水晶的伤害。破坏冰影水晶时，释放可以造成伤害和减速目标的冰影碎屑
- 精密射线 (Rays of Precision): 焕光期间，烈日精准最终击杀使战斗人员点燃
- 单人特工 (Solo Operative): 当你是火力战队的唯一成员时，对所有战斗人员造成更多伤害
- 银白重炮 (Argent Ordinance): 发射火箭筒子弹时消耗1层护甲充能，给予额外伤害与换弹速度，直到换弹或者收起火箭筒为止
从下赛季开始，Bungie将平衡同一Perk给予不同CD时间层技能的能量，举个例子: 某个可以给予10%手雷能量的Perk，触发时将会给予烈焰手雷6.4秒的CD缩减，但会给予闪电手雷15.6秒的CD缩减。下赛季开始，同样的情况下，短CD的技能能量收益几乎不受影响，而长CD的手雷能量收益会减少50%，长CD的近战技能能量收益会减少60%。所以，该例子在下赛季就会变成: 某个可以给予10%手雷能量的Perk，触发时将会给予烈焰手雷6.4秒的CD缩减，然后会给予闪电手雷7.6秒的CD缩减。该改动只会对手雷、近战和职业技能生效，提升超能能量的Perk并不受影响
终愿赛季能力调整预览
织造铠甲:
减少PVE对战斗人员的伤害减免 55%→45%
恢复:
减少恢复×1时的治疗频率
- PVE: 40血/秒→35血/秒
- PVP: 20血/秒→17.5血/秒
减少恢复×2时的治疗频率
- PVE: 65血/秒→50血/秒
- PVP: 32.5血/秒→25血/秒
吞食:
- 除非装备喂养虚空星象，治疗量 (触发时和刷新时)从满血减少到100血
- 回复血量和护盾将更加平滑，而不是将血量和护盾分开恢复
虚空术士星象 – 喂养虚空
- 吞食生效期间，基于被击杀目标的战斗人员等级，增加每次击杀目标的手雷恢复能量
- 装备该星象时，增强吞食的回复效果
疾跑与滑铲近战技能调整
全局调整: 滑铲期间，玩家开火后无法触发疾跑或滑铲激活的近战技能
- 该特性会影响以下技能:
- 电弧、虚空、烈日泰坦肩撞
- 风暴怒吼 (冰影泰坦星象)
- 神圣献祭 (烈日泰坦星象)
- 镖弹风暴 (缚丝泰坦星象)
- 闪电激涌 (电弧术士星象)
- 裂空打击 (电弧猎人星象)
电弧猎人星象 - 裂空打击:
- 增加基础伤害 110→125
- 重做了追踪效果，应对远距离的目标时将更加稳定
- 增加了在不规则地形上释放效果的稳定性
缚丝泰坦星象 - 战争旗帜:
- 增加了战争旗帜提升层数时需要击杀敌人的数量，约为2倍，同时延长了每一层战争旗帜的持续时间来弥补这个削弱
- 这些数值随着被击杀目标的战斗人员规格不同而变化
- 修复了战争旗帜可以给予空备弹刀剑增伤的问题
烈日泰坦近战技能 – 投掷飞锤:
- 拾取锤子后间隔1.4秒回复全部近战能量，而不是立即回复
- 增强弹道追踪能力20%
烈日泰坦星象 – 无敌索尔:
- 减少太阳黑子持续时间最大值 20秒→12秒
- 该持续时间仅在玩家站在太阳黑子内时生效，没有玩家所在的太阳黑子持续时间仍然为5秒不变
光焰之井和黎明护盾:
增加基础冷却时间 417秒→455秒
冰影碎片 – 晶石之吟
移除-10力量惩罚
冰影碎片 – 刺激之吟
新增+10韧性
冰影碎片 – 破碎之吟
不再给予+10韧性
冰影碎片 – 饥饿之吟
将-10敏捷和-10恢复惩罚变为-20力量惩罚
冰影碎片 – 束缚之吟
移除-10纪律惩罚
冰影猎人近战 – 枯萎之刃
- 增加弹道速度10%
- 增加弹道投掷最大持续时间10%
- 增加最大反弹次数2→3
- 提升追踪效果的稳定性
冰影猎人星象 – 严冬帷幕
- 增加对PVE战斗人员的减速层数堆叠40→60
- 增加对PVE战斗人员的减速持续时间4秒→8秒
- 增加对PVE战斗人员的减速引爆范围8m→9m
冰影泰坦近战 – 战栗打击
- 回调了命中玩家时减速的效果，该效果曾在3.2.0.3版本移除
- 修复了战栗打击无法触发近战快速启动模组的问题
冰影泰坦超能 – 冰川震击
- 回调了施放时冻结附近玩家的效果，该效果曾在3.1.1.1版本移除
- 减少对玩家施放瞬间的冻结范围8m→6m
冰影泰坦星象 – 风暴怒吼
- 修复了风暴怒吼不能稳定冻结与冰影水晶接触的目标的问题
冰影术士星象 – 冰霜脉冲
- 显著提升对快速移动目标释放的稳定性
- 提升对PVE战斗人员的冻结引爆范围8m→8.5m
冰影术士近战 – 半影冲击
- 增加命中物体的引爆范围1.5m→2m
全职业冰影手雷 – 冰川手雷
- 减少基础冷却时间152秒→121秒
- 装备冰影术士星象:凄凉观察者时，该星象的手雷冷却惩罚与新的冰川手雷冷却时间持平
全职业冰影手雷 – 急冻手雷
- 修复了手雷弹跳后，无法稳定生成依据弹道移动方向的追踪急冻的问题
- 增加引爆侦测范围0.9m→1.4m
- 手雷持续时间期间，追踪能力将从完全追踪缓降到0，而不是在追踪弹头经过0.5秒后瞬间归零
冰影关键词 – 冻结
- 增加特殊弹药武器对冻结目标的伤害增益5%→10%
【未来改动预览，实装日期暂定】
- 新的冰影关键词: 冰霜铠甲，目的是增加玩家使用冰影分支时的生存能力，尤其是没有使用韵律之吟碎片和锁链之吟碎片的时候
- 对目前冰影碎片的额外调整和重做
- 为冰川收获星象增加新的特性
异域护甲和护甲模组改动
猎人:
加拉诺碎片
- 投掷飞刀击杀目标将给予2.5%到5%区间的超能能量，该数值取决于被击杀敌人的层级
盘蛇苞片
- 投掷飞刀击杀将给予可堆叠的飞刀增伤 (+30%/+60%/+100%，持续5秒)，闪身刷新该持续时间
踢踏5
- 移除了职业技能绑定生效位移增益的条件
- 减少滞空横向加速度增益
- 滞空时将给予对战斗人员的伤害减免
机工诡诈臂袖
- 护甲开始重新充能后，手枪伤害增益将持续5秒
- 手枪击杀将延长伤害增益效果3秒并且完全装填手枪子弹
- 减少了PVP伤害增益效果以弥补增长的持续时间增伤35%→10%
投弹手
- 对敌人玩家施加20减速层数，对PVE战斗人员施加40减速层数
特里同之罪
- 被包围时增加偃月近战伤害100%，在PVE和PVP皆可生效(先前效果为30%PVE增伤和10%PVP增伤)
星界夜鹰
- 精准击杀将给予1.5%到4.5%区间的超能能量，该数值取决于被击杀敌人的层级
泰坦
断绝末路
- 增加爆炸的范围和伤害
- 该异域护甲爆炸造成的击杀将会触发额外一次爆炸
游隼胫甲
- 在异域效果生效前需要滞空一小段时间
- 对勇士、折磨者或小型Boss肩撞可造成额外伤害并且返还近战能量
虫神爱抚
- 燃烧之拳效果重做，近战和终结技击杀将会堆叠进度条并随着时间推移而失去层数。该进度条被分成5个区间，可以给予逐步上升的近战和偃月近战的伤害增益，进度条处于高层数时还会给予逐步上升的武器增伤。当进度条缩减时将会回到之前对应的低层效果，而不是立即失效。进度条充能越满，缩减的速度越快。
苍白苏醒
- 融合手雷冲击可以眩晕势不可挡勇士
合成感受器
- 移除了延长近战判定距离的效果
- 被包围时增加武器操控性和换弹速度
- 减少PVE被包围时的近战伤害增益200%→165%
- 增加偃月近战增益50%→100%
珍贵伤痕
- 造成与自身职业分支属性对应的武器击杀将施加恢复×1，PVE内持续3秒，PVP内持续1.5秒
术士
巴利道斯织怒工
- 施放急冻脉冲的裂痕时，附近的队友获得2层冰影激涌，PVE持续10秒，PVP持续5秒，队友同时获得50血量的覆盖护盾
- 寒冬之怒冲击波的友军冰影伤害增益与4层冰影武器激涌相同，当寒冬之怒施放结束时，施放者也会获得4层冰影武器激涌
神化面纱
- 施放超能时，给予自己和附近的友军治愈×3
- 超能结束后，大幅增加近战和手雷重新充能速率，持续8秒
邪冬的头盔
- 近战和终结技造成虚弱的范围和持续时间总体上移一层，终结Boss级别敌人的范围和持续时间仍然保持为最大值
凯恩斯坦臂章
- 近战击杀给予治疗×3和恢复×1，持续8秒
- 终结技击杀给予治疗×3和恢复×2，持续8秒
永劫教派效果重做
力量学派
- 快速精准命中给予更快的换弹和武器切换速度，持续时间从6秒延长到10秒
- 眩晕勇士或击杀Boss/小Boss时不再给予额外近战、手雷和超能能量。取而代之的是，眩晕勇士或者快速精准命中勇士、精英敌人或小boss时为友军标记它们
- 友军对被标记的敌人造成20%额外伤害
- 当一个目标被标记时，附近没有携带力量学派的永劫教派友军获得手雷和近战能量
洞察学派
- 附近没有携带洞察学派的永劫教派友军不再获得短时间的武器增伤，取而代之的是，他们将获得大量超能能量
活力学派
- 在目前已有的职业技能能量基础上，队友阵亡或者被复活时，给予对战斗人员的减伤效果
- 施放超能时，附近的友军不再获得瞬时的治疗或者覆盖护盾，取而代之的是，受重伤的友军只要在你附近就能获得对战斗人员的伤害减免，附近没有携带活力学派的永劫教派友军也会以更快的速度回复职业技能能量
护甲模组调整
回天掌法、火力无限和收割者
- 生成光球后具有10秒冷却时间
- 使用职业技能后，收割者的效果在10秒内有效
近战/手雷/实用快速启动
- 至少需要消耗1层护甲充能，给予+16%到+45%区间的的技能能量
动量转移、鼓舞爆弹、伤害感应和专注打击
- 堆叠1/2/3层时分别给予12%/17%/20%的技能能量，必须使用充能近战触发
扩展和投弹手
- 堆叠1/2/3层时分别给予12%/17%/20%的技能能量
扩展、投弹手和面面俱到
- 扩展和投弹手给予12%/17%/20%的技能能量
- 面面俱到给予4%/6%/7%的技能能量
- 模组提供的能量会根据所使用职业技能的冷却时间进一步减少，使用最短冷却的职业技能将减少60%能量获取
4. 棒鸡提醒你去看游戏内置火力战队组队工具的相关信息
5. 棒鸡商城黑五促销期间购买任意商品可获得限定名片，12月1日结束。在11月24后购物还会获得一张许愿之井名片，总计两张新名片