各位早上好呀，今天帶來黑百合篇最後的一杯酒飲~從選用的酒水種類上就能看出和查莉婭等人的區別，就一個字：優雅。在今天的最後有投票選出下一位英雄的環節，想吃誰……啊不，想看誰的吃的就去投票吧！
看到你了
關於這次名字的翻譯，其實名稱是Widow's Kiss，直譯過來是寡婦之吻，也正是黑百合武器的名字。這就屬於最早代理引進時的歷史遺留問題了，為了和諧把Widowmaker翻譯成了黑百合，直接的意思明明是“寡婦製造者”嘛，這個名字的意思就是一槍起了你老婆就變寡婦了，《冰與火之歌》裡面喬大帝的佩劍“寡婦之嚎”也是同樣的道理。出於保持一致性的考慮，我還是採用了國服的翻譯，不過聽起來也挺美的是不是？能得到黑百合的香吻一枚，直接回出生點也不算什麼~
百合之吻
這杯優雅的飲料特色在於黑莓的加入和酸櫻桃汁的韻味。儘管如今的黑百合只需攝入很少營養物質就能滿足機體的需求，在一天結束之際品嚐精心調配的酒液仍然是她求之不得的小小享受。調好的百合之吻最適合盛在高腳杯裡，在寒風呼嘯的古老城堡大廳裡伴著壁爐的餘燼慢慢品嚐。
- 準備時間：20分鐘
- 食譜分量: 一杯
- 膳食信息：無麩質，純素食
所需食材
- 3/4盎司酸櫻桃汁
- 1/4盎司黑加侖甜酒
- 3至4盎司冰鎮香檳，根據口味而定
- 用作裝飾的深色漿果，如黑莓
（1盎司=28ml)
製作步驟
將酸櫻桃汁和黑加侖甜酒倒入香檳酒杯或蝶形杯中，加滿香檳，用準備好的漿果來裝飾即可飲用。
“Le baiser de la veuve."
百合（寡婦）之吻
聲明
本系列食譜翻譯自暴雪官方出版的食譜書，每期都附有原版書頁圖片。希望大家閱讀愉快，和諧討論！
總集篇鏈接：舌尖上的守望總集篇
使用小黑盒加速器代碼支持作者：press2887
