本帖适用于 真•萌新，仅供参考。有遗漏欢迎补充。
角斗套：即「角斗士的终幕礼」圣遗物套装。“2角斗”即触发2件套效果，“4角斗”即触发4件套效果。以下同理。
乐团套：即「流浪大地的乐团」圣遗物套装。
风套：即「翠绿之影」圣遗物套装，因其套装效果加风元素属性伤害而得名。
少女套：即「被怜爱的少女」圣遗物套装。
岩套/磐岩：即「悠古的磐岩」圣遗物套装，因其套装效果加岩元素伤害而得名。
逆飞套：即「逆飞的流星」圣遗物套装。
水套：即「沉沦之心」圣遗物套装，因其套装效果加水元素伤害而得名。
冰套：即「冰封迷途的勇士」圣遗物套装，因其套装效果加冰元素伤害而得名。
火套/魔女：即「炽烈的炎之魔女」圣遗物套装，因其套装效果加火元素伤害而得名。
渡火套：即「渡过烈火的贤人」圣遗物套装。
雷套/如雷：即「如雷的盛怒」圣遗物套装，因其套装效果加雷元素伤害而得名。
平雷套：即「平息鸣雷的尊者」圣遗物套装。
宗室套：即「昔日宗室之仪」圣遗物套装。
骑士套：即「染血的骑士道」圣遗物套装。
千岩套：即「千岩永固」圣遗物套装。
苍白套：即「苍白之火」圣遗物套装。
绝缘套：即「绝缘之旗印」圣遗物套装。
追忆套：即「追忆之注连」圣遗物套装。
华馆套：即「华馆梦醒形骸记」圣遗物套装。
海染套：即「海染砗磲」圣遗物套装。
辰砂套：即「辰砂往生录」圣遗物套装。
来歆套：即「来歆余响」圣遗物套装。
史莱姆枪：指三星武器「黑缨枪」，因其武器效果而得名。
注射器：指四星武器「流月针」，因其外观而得名。
糟心：指四星武器「昭心」，也被叫做“小天空”。
厕纸：指五星武器「天空之卷」，因其武器效果而得名。也被戏称为“物伤法师专武”。
薄荷枪：指五星武器「天空之脊」，因其从远处看像龙脊雪山上的薄荷而得名。
鸟枪：指五星武器「和璞鸢」，“鸢”是一种鸟。
痛苦弓：指五星武器「阿莫斯之弓」，在甘雨未上线以先因无人能吃满武器被动而得名。现在几乎没人这么叫了。
疯嘤剑：指五星武器「风鹰剑」。
拐：指能为主力输出角色提供强力buff的角色。
药：指有能提供特殊效果的料理和炼金药剂。
猴/猴戏：指通过一系列的buff加成进行最大化输出的方式。
核爆：一般指单名角色一次性打出的超高伤害。
DPS：即Damage Per Second，简称DPS，指角色在战斗过程中每秒造成的伤害，计算方式为战斗过程中造成的总伤害除以战斗总用时。DPS越高，角色的圣遗物武器配置越好。
练度：指角色的培养程度，包括角色等级、武器等级、圣遗物等级。
面板：指角色详情里的数值。
锁面板/快照机制：指角色在得到buff加成后不论buff是否持续或角色下场后其buff效果依旧保持的机制。
白字/白值：即在角色详情里的白色数值。基础攻击力/基础防御力/基础生命值都是指代的白值。其中武器的攻击力数值加在白字上，武器的防御/攻击/生命百分比加在绿字上。
绿字/绿值：即在角色详情里的绿色数值。换算关系为白字×百分比+小数字＝绿字。
词条：指圣遗物的属性，分为主词条和副词条，即一件圣遗物的主要属性和附加属性。主要属性和附加属性不会出现重复，一件圣遗物最多四条附加属性，每升四级随机加一条附加属性或增加随机一条的附加属性的数值。
双暴：即暴击率、暴击伤害。
攻击词条：分为大攻击和小攻击。“大攻击”指攻击力百分比，“小攻击”指攻击力数值。
防御词条：同上。
生命词条：同上。
花：指圣遗物的生之花位置，主词条固定为生命值数值。
羽：指圣遗物的死之羽位置，主词条固定为攻击力数值。
沙：指圣遗物的时之沙位置，按照主词条分为生命沙（生命值百分比），攻击沙（攻击力百分比），防御沙（防御力百分比），充能沙（元素充能效率），精通沙（元素精通）。
杯：指圣遗物的空之杯位置，按照主词条分为生命杯，攻击杯，防御杯，x伤杯（火/水/雷/冰/风/岩元素/物理伤害加成），精通杯。
头：指圣遗物的理之冠位置，按照主词条分为生命头，攻击头，防御头，暴击头（暴击率），暴伤头（暴击伤害），治疗头（治疗加成），精通头。
乘区：即角色造成的伤害的决定性因素。
稀释：即角色的数值提升与获得收益的百分比，收益越低稀释越高。
命：指角色的命之座。“零命”即角色没有解锁命之座，“满命/六命”即角色解锁了全部的命之座。
精：指武器的精炼程度。“一精”为精炼一阶，“满精”为精炼五阶。
体力：指「原粹树脂」，地图的右上角和冒险手册里可看到（***/160）。
脆弱：指「脆弱树脂」，1个可以兑换60点体力。
浓缩：指「浓缩树脂」，40点体力可合成一个，需璃月声望等级达到3级，秘境中使用可得双倍奖励。
周本：指一周只能领取一次奖励的秘境。包括「北风的狼王，奔狼的领主」和冒险手册里的「征讨领域」内容。
天赋本：指掉落天赋培养素材的秘境。
武器本：指掉落武器突破素材的秘境。
圣遗物本：指掉落圣遗物的秘境。
锄大地：即在大世界里打怪和捡材料。
狗粮：一般指给某个圣遗物作为升级素材的其他无用圣遗物，有时也指代经验书。
铁甲小宝：指精英怪物「遗迹守卫」，于达达利亚的传说任务中得名。
F4：即位于孤云阁的四个遗迹守卫。
深渊：指位于马斯克礁的「深境螺旋」。
冰树：指首领怪物「急冻树」。
火树：指首领怪物「爆炎树」。
纯水：指首领怪物「纯水精灵」。
纯雷/雷鸟：指首领怪物「雷音权现」，因在新版本爆料中外观酷似纯水精灵而被玩家调侃为“纯雷精灵”。
无相铁：指首领怪物「恒常机关阵列」，因起外观酷似无相系列且物抗高而得名。
钓鱼：字面意思。钓鱼点一直都存在，需冒险等级达到30级且完成世界任务「鱼群大爆发」。
矿：泛指铁矿，白铁矿，水晶矿，魔晶矿。联机情况下此类矿物是共享的（前提条件是多名玩家必须在同一视野内）。
女仆/高达：指四星角色诺艾尔。
凝冰渡海真君：指四星角色凯亚。
打火姬：指四星角色安柏。
小艾米：指四星角色菲谢尔。
狼崽：指四星角色雷泽。
卢姥爷：指五星角色迪卢克。
修女：指四星角色罗莎莉亚。
猫猫：指四星角色迪奥娜。
点赞哥/火神：指四星角色班尼特。
水神：指四星角色行秋。
小姨：指五星角色申鹤。剧情里申鹤是重云的小姨。
小王子：指五星角色阿贝多。
雷神/影：指五星角色雷电将军。
风神/巴巴托斯：指五星角色温迪。“滚筒洗衣机”即温迪的Q技能。
帝君：指五星角色钟离。“翘臀”一般指钟离。
堂主：指五星角色胡桃。
黑妹：指四星角色辛焱。
椰羊/王小美：指五星角色甘雨。
公子：指五星角色达达利亚。
打桩机：指五星角色魈。因其Q技能的下落攻击而得名。
叶天帝：指五星角色枫原万叶。
观赏鱼：指五星角色珊瑚宫心海。
神里：一般指五星角色神里绫华。
国家队：一种角色配队，即重云、行秋、班尼特、香菱。
雷国：国家队的变种，将重云替换为雷电将军。
万国：国家队的变种，将重云替换为枫原万叶。
胡行钟：一种角色配队，即胡桃、行秋、钟离和任意一名角色，一般为阿贝多。
魔王武装：一种角色配队，即菲谢尔、行秋、北斗和任意一位“驾驶员”，一般为达达利亚。
雷九万班：一种角色配队，即雷电将军、九条裟罗、枫原万叶、班尼特。
神罗天征：一种角色配队，即神里绫华、罗莎莉亚、枫原万叶、珊瑚宫心海。
神鹤万心：一种角色配队，即神里绫华、申鹤、枫原万叶、珊瑚宫心海。
万达国际：一种角色配队，即枫原万叶、达达利亚、班尼特、香菱。因配队角色来自不同的国家而得名。
粉球：指「纠缠之缘」，用于抽取角色活动祈愿池和武器活动祈愿池。
蓝球：指「相遇之缘」，用于抽取常驻祈愿池和新手祈愿池。
常驻池：指「奔行世间」常驻祈愿池。使用相遇之缘（蓝球）抽取的池子。
角色池：指角色活动祈愿池，使用纠缠之缘（粉球）抽取的池子。
保底：指抽卡一定次数必定获得，10次抽卡必定有四星，武器池80次抽卡必定有五星，角色池90次抽卡必定有五星。（很少有人吃满保底，吃满概率大概为3/10000）
大保底：指当期限定角色/武器池没内若第一次出金不是当期UP，那么这个池子或之后的池子的下一次出金必定是当期UP。
小保底：指当期限定角色/武器池的第一次出金不是当期UP。
小月卡：指商城内30元的「空月祝福」。
大月卡：指每个版本68元的珍珠纪行。
纪行武器：纪行等级达到30级时可获得一把武器（螭骨剑，决斗之枪，黑剑，匣里日月，苍翠之弓），所有纪行武器的属性加成都是暴击率。
op/原批/O泡：一种对原神玩家带有侮辱性质的污名化称呼，起因已无法考究。