急速省流版：
預計一個月內發佈，據說做了18個月
可以在測試版玩到1.5更新的不穩定版本（不包含DLC）
書籍，書架，沙發，華麗的門
壁燈，泛光燈，和隱藏的電纜
人類爬行
搜索功能
機械體從水中出現
仿生下巴和器官衰竭
新指令（礦脈、打掃房間）
“遊戲結束”後的新流浪者
UI美術性能等改進 雜項等
DLC內容：
新的恐怖事件
新裝備與建築
捕獲與研究怪物
邪惡儀式
新結局
簡評：
更新經典縫mod內容，不過確實方便了是好事。水不安全了，山洞的含金量還在上升。
DLC吸引力一般，看起來遊戲難度進一步提高，適合喜歡找事的玩家。希望怪物科技和獎勵對得起事件的難度。還有內容對得起價格。
想看具體內容的我放在下面：
更新公告原文翻譯：
我們超級興奮地發佈我們新的恐怖主題擴展，RimWorld - Anomaly!
這個擴展增加了各種各樣的怪誕的、神秘的、令人發狂的威脅，用以捕獲和研究黑暗實體的收容設施，和一個新的扭曲現實的終局。Anomaly在一個月內發佈！
我們還宣佈即將到來的1.5基礎遊戲更新(將與Anomaly同時發佈)。您可以目前測試這個更新不穩定的Steam分支 - 參見本公告的底部的詳細信息。(請注意，這只是基礎遊戲內容 - Anomaly還沒有可用。)
我們將在未來幾周內發佈更多關於Anomaly的博客文章。
劇透警告：下面是擴展內容的詳細描述，包含一些劇透。
有關Anomaly
你的殖民者偶然激怒了一個瘋狂的超級智能，擴展內容因此而開始。從那時起，瘋狂顯現：怪物，令人費解的神秘，滲透的寄生蟲，和理智粉碎現象扭曲你周圍的整個世界。
我們希望你能儘快開始，因為我們已經準備好為你提供一個全新的遊戲體驗。受經典作品《林中小屋》、《怪形》、《克蘇魯神話》、《猛鬼追魂》等的啟發，異常不只是與怪物戰鬥。這個擴展呈現了不祥的、令人困惑的、控制思想的、震撼世界的威脅，來構建你的個人恐怖故事。
這是一些你可能遇到的扭曲的場景：
在夜晚，聽到一個以人類靈魂為食的隱形獵人的尖叫聲。建立接近警報來探測它是否靠近，但你只能在它選擇暴露自己時才能與之戰鬥。在它出現時削減它的生命值，收集和研究它的肉塊。扭轉局勢，成為獵人，在它生活的地方殺死它。
一個巨大的血肉生物正在整個地圖上生長，消耗和覆蓋整個地圖上顫抖的肉塊。它用野獸和酸來保護自己。與它戰鬥，獲得其神經系統的樣本，然後研究它們，直到你敢冒險進入它的心臟，永遠殺死它。
一個寄生蟲已經控制了你的一些殖民者——但是誰？ 他們假裝成人類，同時致力於感染其他人。追蹤證據、監禁、審問和醫學測試，以便在為時已晚之前找出誰被感染了。
一個脈動方尖碑墜落在你的基地附近。你可以試圖壓制它的骯髒能量，但方尖碑可能會突然攻擊和變異你的人民，無休止地複製他們，或將他們劫持到一個無盡的灰色迷宮。
你的殖民者一個接一個地迷戀一個美麗的金立方體。他們建造立方體的雕像，他們崇拜立方體，他們愛立方體。
來了一具屍體，看起來就像你的殖民者之一 ——而且似乎一直跟隨他們。無論你做什麼，屍體總會回來……
以及許多更奇怪和恐怖的事件！
恐怖戰鬥
你會與尖叫的血肉獸、成群結隊的不死族、球形死亡機器、巨大的吞噬水獸、棘手的人類模仿者、和許多噩夢般的危險戰鬥。使用怪物對抗你的正常人類和機械敵人！
建造新的工具和裝備來幫助你 - 火焰噴射器和地獄貓步槍，復活死者的IED，變異肉體的脈衝器，誘發瘋狂的武器，和打暈你的目標的十字弓。
建造設施，捕獲和研究實體
為了擊敗這些威脅，你必須獲得它們的力量。建造一個宏偉的容納設施，這樣你就可以捕獲怪物，研究它們，並利用它們。用更堅固的牆壁，地板和門來擴展設施以確保安全收容。利用你的俘虜，使用它們的力量對付你的敵人——但不要把他們逼得太狠！
從你的惡毒動物身上收穫新的生物材料和資源，用於實驗血清，精神儀式，食屍鬼手術，和虛空動力建築。
與為機器心靈服務的邪教徒戰鬥
可怕的邪教徒會自殺式地攻擊並執行他們的精神儀式。他們可能排成行，或圍繞儀式的圓圈吟誦，或精神詛咒你的殖民地。在他們召喚血腥的野獸，綁架你的定居者，或用精神影響把你逼瘋之前摧毀他們。
你可以為自己的目的使用相同的儀式。召喚大量的死死者，降下狂怒的血雨，與虛空連接，竊取敵人的思維和健康，等等。
在新的結局中選擇你的命運
在最後，深淵的虛空將吞噬這個世界，你必須選擇你的命運。
1.5更新內容翻譯（簡版）
關於1.5更新我們有很多的話要說——我們以及做了18個月！
如果你有興趣嘗試1.5更新，你可以在不穩定的Steam分支上玩。要訪問，去你的Steam庫，右鍵單擊RimWorld並選擇“屬性”，然後選擇測試選項卡並選擇分支“unstable-public testing”。如果你的遊戲不自動更新，重啟steam。
Modders應該能夠使用這個公共1.5不穩定分支在1.5更新下個月發佈給每個人之前更新他們的mod。
閱讀完整的1.5更新日誌（這裡有18頁的變化！）或閱讀下面的摘要。
書籍，書架，沙發，華麗的門：現在有書供你的殖民者閱讀，書架可以存放它們！書籍是很好的娛樂方式並提供獨特的加成：教科書增加一個特定的技能經驗，示意圖推進一個特定的研究項目，小說增加娛樂更快，鉅著推進一個異常DLC相關的研究項目。你可以從商人處購買或作為任務獎勵獲得書籍。在書架上存儲書籍增加房間的美麗，使附近的研究工作臺更快，並增加從閱讀中獲得的經驗和娛樂。
沙發的功能像扶手椅，但現在有兩個位置！華麗的門是環世界第一個2×1門(它需要一些工作使得為系統支持非1×1的門) 。他們非常花哨和適合王座室，聖地，或其他威望建築。
壁燈，泛光燈，和隱藏的電纜：是的，你現在可以把燈放在你的牆上，並隱藏你的管道！壁燈和壁燈可以直接放在牆上。他們的功能就像落地燈或手電筒，但有一點點光。泛光燈是非常強大的(和昂貴的)戶外照明，覆蓋大面積，這使你不再需要建造多個小燈。隱藏的電纜非常有用，因為：它們更難因爆炸或火災破壞；它們是看不見的，除非你把電力/建築UI打開。
性能改進：我們繼續致力於優化環世界的性能。Pawn(角色和動物)現在在單獨的線程上並行繪製，Pawn渲染系統被重寫，以便輕鬆添加/刪除視覺效果，並在警報，美觀計算，和圍欄動物覓食行為等進行了優化。
爬行：當倒下時，人類現在可以在地上爬行！爬行的殖民者留下血跡，遠離危險，並會尋找最近的地方恢復，比如一張醫院的床或睡眠點。你也會看到敵人四處爬行。這是相當戲劇性的。
特性財產：當選擇你的開始殖民者時，現在有機會讓他們攜帶與他們的特性有關的財產。例如，一個精神病患者可能會攜帶一顆人的心臟，或一個縱火狂裝備燃燒彈，或某個貪婪的人可能有口袋裝滿黃金。
機械體從水中出現和渣塊：你認為水是安全的嗎？ 機械體現在可以從水體出現，這需要在建立基地的防禦時考慮海洋和湖泊。此外，某些大型機械體在被擊破時有機會掉落“機械渣塊” ——這些東西就像鋼渣塊，可以冶煉鋼鐵。
仿生下巴和器官衰竭：有時殖民者在一次可怕的事故中失去了他們的下巴，但現在可以用新的仿生假體代替。也請留意你的殖民者的器官——他們有可能患上一種非常罕見的器官衰退疾病。
“礦脈”指令：這個命令命令殖民者一次性開採出整個礦塊。例如，如果你只想開採金礦，並想忽略周圍的岩石，“礦脈”工具告訴殖民者開採所有可見的金礦以及在這個過程中發現的任何金礦。
清潔房間：選擇一個殖民者，右鍵單擊一個髒的房間，現在給你一個選項來清潔房間。這比手動點擊地板上的汙垢並排隊等待清潔操作要方便得多。
“遊戲結束”後的新流浪者：當你所有的殖民者都死了或走了，有一個新的選項作為遊戲結束信息的一部分“創建新的流浪者”，如果你想給你的殖民地第二次機會。這允許你創建1-6個新的殖民者居住在你的殖民地的遺蹟中，而不是結束遊戲。這完全是可選的，如果你喜歡更硬核的體驗，你不必使用它。
搜索功能：在右下角，現在有一個放大鏡圖標和一個搜索欄，你可以搜索在你的地圖上的物品，建築，敵人等。再也不會找不到東西了！默認熱鍵是“Z”。
汙染的衣服視覺變化：汙染的衣服(衣服穿的人已經死了)現在有一個明顯的，深色的。以前，很容易混淆染色的衣服和非染色的衣服。
UI改進：有一個選項可以使殖民者的情緒在殖民者欄上更加明顯。當你縮小到非常遠時，兵變得高亮，所以他們更容易在地圖上發現。我們還重新設計了囚犯和健康標籤，並改善了研究UI和政策UI，以獲得更好的體驗。
美術改進：有新的和改進的武器美術。我們還添加了新的不成熟的作物藝術和無葉樹的貼圖，因為那些植物缺少這些。
雜項：1.5做了微小的改動(見18頁的更新日誌)，包括捕獲攜帶的pawn，而不用丟掉他們；改進的建築拖動；和更好的消防。