*由於出現了未預計的問題 目前測試服處於關閉狀態且已回滾至上一個版本 目前預計5月14日再次開放 具體請以公告為準
我們已經重新開啟了公共測試服務器，以分享我們即將推出的《輻射76》的遠征模式的早期版本，該功能目前計劃於今年9月或晚些時候發佈！我們希望您能加入我們，帶領自己的遠征探險隊，前往匹茲堡進行第一次任務，然後在貝塞斯達工作室Discord服務器中與我們分享您的反饋和錯誤報告。與此同時，我們計劃在遊戲測試過程中發佈的每個新PTS更新中添加更多的新內容和更i更新亮點，歡迎持續關注！
通過遷移到STEAM加入遊戲測試！
請記住《輻射76》的最新公共測試服武器目前僅在Steam上可用。如果您通過盃賽斯達啟動器擁有《輻射76》的PC版本，則可以使用我們的遷移工具快速輕鬆地將您bethesda遊戲庫轉移至Steam平臺。
如果您已經遷移了帳戶，那麼您便可以準備就緒啟程出發了。從您的Steam資料庫安裝《輻射76》公共測試服務器，然後確保您在嘗試登錄P.T.S.之前，已在Steam上登錄過至少一次《輻射76》的正式版本。如果您在運行P.T.S.客戶端之前從未在Steam上登錄過遊戲的正式版本，則在運行P.T.S.客戶端之前，您可能會收到一條報錯信息。
歡迎來到遠征
在我們最新的公共測試服務器迭代中，我們推出了遠征模式，它提供了可重複遊玩的終局任務，將首次將您和其他三名隊友帶到阿帕拉契亞地區之外的區域。雖然任何人都可以參加遠征，但我們目前建議達到50級以獲得最佳的遊戲體驗。
*請注意：由於這是對遠征模式功能的早期測試，您可能會注意到我們的一些新NPC和敵人在他們的一些對話演出中使用機器替代音。這是暫時的，在即將到來的PTS更新中，所有機器替代音對話內容將被完整的任務配音所取代。
響應者回來了！
輻屍病毒危機已經解除，隨著越來越多的廢土客返回阿帕拉契亞，他們中有些發現了過去響應者的故事，並決定繼續他們的崇高事業，為任何需要幫助的人提供援助。新一代的響應者在白泉度假村內建立了一個行動基地，稱為“白泉庇護所”。
最近，響應者設法找到並回收了一架飛鳥，他們希望利用它來擴大他們的影響力，去幫助廢土之上一些更加遙遠的聚居點。
訪問白泉庇護所的內部空間，與響應者團隊的成員見面並完成新的主線任務——響應者重生；
在此過程中，您將瞭解響應者的目標，贏得他們的信任，並獲得領導遠征行動的資格；
加油並起飛
為了開始遠征，您需要通過為其輻射極硫礦電池充電來使飛鳥做好飛行準備。不幸的是，輻射極硫礦電池的產能供不應求，響應者對其進行了嚴格的配給。
完成“響應者重生”任務後，您可以每天訪問白泉庇護所，系統將自動激活3個不同的庇護所每日任務。
作為您提供幫助的交換，完成每項庇護所每日任務，響應者將授予您25%的輻射極硫礦電池充能電荷。
完成當天的所有3個庇護所任務，您將獲得足夠的電池充能以使飛鳥的電池充電高達100%，這將使您能夠領導遠征探險
任何時間，您最多可以持有100%的電池電量，當您開始遠征探險時，所有的充能進度都將被消耗。
訪問嗶嗶小子中的“收藏”選項卡可以查看當前擁有的輻射極硫礦電池所的電量。
*請注意：出於P.T.S.中的遊戲測試目的，您每天可以領導多次探險。要做到這一點，完成你的庇護所日常任務，帶領一支遠征探險隊使用你的你的輻射極硫礦電池充能，然後重複。一旦遠征模式在正式版本實裝，玩家將能夠每天領導一次遠征。但是，您將能夠隨時參加由其他玩家領導的遠征探險。
此外，我們計劃在當前列表中添加一個“遠征”公共團隊，以便您可以更輕鬆地找到隊友。請在將來的P.T.S.更新中留意這一點。
前往匹茲堡
最近到達白泉庇護所的難民提醒響應者注意一個被稱為“匹茲堡”的城市發生的可怕情況。在那裡，勤勞的工會成員聯合起來，在當地一家鋼鐵廠抵禦一群狂熱殘暴的掠奪者的不算騷擾和襲擊。你的第一次遠征將帶你進入匹茲堡，向工會聯盟伸出援助之手，並在“聯盟會費”任務期間破壞掠奪者狂熱分子的詭計。
將飛鳥的輻射極硫礦電池充滿電後，打開地圖並單擊遠征圖標以查看當前可玩的遠征任務。
單擊屏幕左右兩側的箭頭以選擇不同的任務
*請注意：我們從一個名為“聯盟會費”的任務開始這一階段的遊戲測試。即使第二個任務選項似乎在菜單中可用，它目前也被禁用。我們計劃在未來的P.T.S.更新中將第二個任務上線。
當您開始一個任務時，您將從當前的9個可選的任務目標池中隨機選取3個目標，這將有助於讓您的匹茲堡遠征體驗保持新鮮感。
此外，您將收到3個可選目標，您可以在此過程中完成這些目標。
您在通關過程中完成的可選目標越多，您在任務結束時獲得的獎勵就越好。
如果您需要在任務進行中途離開遊戲，請不要擔心，因為目標是檢查點。即使您關閉遊戲，您也可以在下次登錄時從上次中斷的地方繼續遊玩。
收穫你的獎勵
每當您完成任務時，您都會獲得經驗值、戰利品和傳奇物品。
遠征隊伍的隊長將獲得更多獎勵，以獎勵他們努力收集的輻射極硫礦充能進度。
每週首次完成遠征任務將固定從遠征模式的稀有獎勵池中隨機獲得一件物品。您還將獲得一些S.C.O.R.E.點數，以幫助您在賽季中提升等級。
稀有獎勵可能包括全新的武器和動力裝甲的模組、服裝、C.A.M.P.傢俱和物品等等！
隨著遠征模式和匹茲堡的引入，我們將“自動斧”自動近戰武器和“聯盟動力裝甲”引入《輻射76》。
這些物品目前無法從遠征獎勵池中獲得，必須以不同的方式解鎖。
我們將在以後分享更多關於如何獲得自動斧和聯合動力裝甲的細節。在P.T.S.中，只要您擁有所需的材料即可以默認製作它們。
在任務結算屏幕上，您還會注意到我們正在引入一種新貨幣——稱為“郵票”。
每次完成任務都會獲得郵票，完成可選目標會增加您獲得的郵票的數量。
將您的郵票帶到白泉庇護所的新商人朱塞佩那裡，以換取您想添加到個人收藏中的特定稀有遠征主題獎勵。
隨著遠征模式的更新，新的獎勵也會不斷推出。因此，我們計劃將未來更新時將相對舊的獎勵統一移至朱塞佩以幫助您始終可以解鎖所需的特定物品。
其他改進
在這個P.T.S.遊戲測試階段，我們對即將走出76號避難所的居民的初始體驗進行了一些調整。以下變化應該可以幫助玩家在阿帕拉契亞開始旅程時感到更有準備並獲得更好的體驗。
現在，離開76號避難所的居民將自動獲得以下物品：
10mm手槍(配備200發10mm彈藥)
戰鬥小刀
5枚手榴彈
輕質皮革軀幹護甲
小型揹包注：玩家仍然需要找到並學習設計圖才能解鎖小型揹包製作
各類消耗品若干（包括：治療針、消輻寧、抗生素、食物和水、避難所科技補給包以及拆解和維修套件）
此外，隨著居民離開76號避難所，他們現在將獲得“避難所儲備”的狀態效果。這個增益將防止飢餓和口渴在接下來的2小時遊戲時間內增加。
最後，我們降低了玩家在1-15級範圍內遭遇的許多生物的抗性和傷害，這應該有助於新玩家順利進行早期戰鬥。
非常感謝您參加PTS，我們期待聽到您的想法！
原文 fallout.bethesda.net