配方材料：魚肉*4、獸肉*2、海草*2、稻米*1
星級：★★★
食譜獲取方法：完成世界任務寢子是隻貓後，每天完成它交代的任務
Invigorating /ɪnˈvɪɡəreɪtɪŋ/ adj. 使精力充沛的，使生機勃勃的。Kitty Meal 應該就不用過多解釋了。這個食物還是很可愛的，就是餵飯的時候不要喂錯了，不是神社的貓，我餵了好幾天，後面真想它們能退飯！
活力喵飯
This main dish looks rather cute. With KiminamiAnna's help, this dish was made with the tastes of the provisional head priestess Neko in mind. Although it does not quite match the flavor that Hibiki used to produce, Lady Neko seems rather pleased with your work nonetheless, Due to lack of spices, humans might find this dish a tad on the plain side.
KiminamiAnnaきみなみ木南あんな杏奈
provisional /prəˈvɪʒənl/ adj. 臨時的，暫時的
Neko ねこ寢子（日語的貓也是neko）
Hibiki ひびき 響 這裡應該是按意思翻譯為阿響
a tad 一點點
外形可愛的的主食。在木南杏奈的幫助下，按照「代宮司寢子」的口味製作而成，雖然無法還原當初「阿響」做出的味道，但是寢子大人似乎很滿意的樣子。由於沒有加入調味料，對於人類來說會有些寡淡。
奇怪的活力喵飯
This main dish looks rather cute. However, its appearance betrays a lack of experience in the making, with the final product being every bit the hastily thrown together slapdash job. Who knows if the provisional head priestess Neko will accept this...
slapdash /ˈslæpdæʃ/ adj. 匆促的；草率的；粗心的，馬虎的
外形可愛的的主食。製作上缺乏經驗，最終食材只是被胡亂地混合在了一起，不知道「代宮司寢子」能不能接受這份食物…。
美味的活力喵飯
This main dish looks rather cute. The simple methodology used to make it has maximized flavor retention in its ingredients. Even cats who usually pay humdrum humanity little mind will surely come running over when they catch a whiff of this. Uh, wait a moment. Was this supposed to attract dogs, too?
retention /rɪˈtenʃn/ n. 保持，保留
humdrum /ˈhʌmdrʌm/ adj. 單調的；無聊的
whiff /wɪf/ n. 一股氣味
外形可愛的的主食。簡單的處理方法最大化保留住了食材的鮮美。就算是再不愛搭理人的小貓，聞到這樣的鮮香也會忍不住跟上來吧。等等，怎麼連小狗也被吸引過來了…？
喂喂小女兒